10. “Русинські колядкы. Давнї” (2021) Зборник зобраных давных світськых колядок. Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать
Рубрика: Творчество Михаила Чикивдя
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Зазвїдав раз, лїтнього дне, сятый Петро, Христа: «Де най дождж паде?» Ісус…»
ЧŌМУ У СЇНОКОСЫ ДОЖДЖИТ? Зазвїдав раз, лїтнього дне, сятый Петро Христа: «Де най дождж паде?» Ісус му ōтвітив:«Там де прōсят!» Айбо сятый Петро недōчув та причуло му ся: «Там де кōсят!» Завто у сїнокосы, даколи,
История Русинов с Русинским поэтом и писателем М. Чикивдя «Нересниця – село у Тячӯвськōму райōнї Пōдкарпатя. Мнōгі з нас знают за йсе село, май менше, чули за нього…»
ДАВНѢ СОЛЬНѢ КОПАЛЬНѢ В НЕРЕСНИЦЯХ Нересниця – село у Тячӯвськōму райōнї Пōдкарпатя. Мнōгі з нас знают за йсе село, май менше, чули за нього. Інтересно, ож кроме Солотвина, у Нересници тоже добывали сӯль. За за
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Падут з неба блискавицї, ги бы зерном пōсївав. Йде Илля на кōлісници…»
Падут з неба блискавицї, Ги бы зерном пōсївав. Йде Илля на кōлісници, Зимлю ними замитав. Долиш блисне, а пак лусне, Ги бы впогадив канон. На секунду тьма пропадат, Раз ид нам ни прийде сон. Дождж
История Русинов с Русинским поэтом и писателелем М. Чикивдя «История развития малого предпринимательства Довжанского округа Подкарпатской Руси» (2020 год)
Брошюра “Пӯдузятникы и промысел Дōвжанського ōкругу” (2020). Істōрія промысла и дрӯбных промыслōвцюв Дōвжанського ōкругу. Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Пахнут ягоды ліскōві, червенїє ся паллак, я на них усе ходив’им, коли быв’им йщи дїтвак…»
Пахнут ягоды ліскōві, Червенїє ся паллак, Я на них усе ходив’им, Коли быв’им йщи дїтвак. В Медовōму ягӯд доста, Долиш йди си, та збирай. Я чикав коли пристигнут, Вже тоды кӯнчав ся май. Та пак
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Сонце світит дуже ясно, тепла днина, світлый динь. Двадцїть три уже минуло…»
Сонце світит дуже ясно, Тепла днина, світлый динь. Двадцїть три уже минуло, Як быв радости огинь. Цїлый Путь тоды ся гостив, Гудьба, спӯв на всьо село. Най на на тебе ллє ся щастя Так, ги
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Красна днина у июню, де лиш хоч не позирай: Туйкы поле, тамкы горы…»
Красна днина у июню, Де лиш хоч не позирай: Туйкы поле, тамкы горы, А ушитко – земный рай! Грибы перві ся вказали, Єден туй, а другый там. Ягӯдкы уже достигли, Доста їх ушиткым нам! А
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя книга «История вероисповедания Березников» (2019 г.)
“Истōрія Віры Березникӯв” (2019) Истōрія реліґійного стану у Березниках. Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Зелинї сяткы – ōнь три дны, до них ся вшиткі паровали. Опшаря красно тай хыжі…»
Зелинї сяткы – ōнь три дны, До них ся вшиткі паровали. Опшаря красно тай хыжі, Пахнячōв липōв украшали. Тай на березы рано’м йшōв, Убы їх вытяти хōть пару. Ги ялинок на Новый рӯк Ни є