Застудило, задожджило, Слякōть, мрачно, студино. Лиш бы гріти ся у хыжи, Йти в пӯвницю на вино. Но раз треба у дрыварню, Принисти до хыжі дрōв. Тріскотит дрыво у шпōрі, Добре є тай будь здōрōв. Но
Рубрика: Творчество Михаила Чикивдя
Секретарь Русинского литературно-культурного общества Мигаль Чикивдя «Непōнятный чужинськый звык, Хелоуїн, из каждым роком иде и кріпит ся нас…»
ЖЕРТВЫ ХЕЛОУЇНУ Непōнятный чужинськый звык, Хелоуїн, из каждым роком иде и кріпит ся нас. Неґативно ся ставлю до сього дїйства. Май читаво за вто, ож припадат сись западный на поминальнї дны, коли честуєме памнять покойных
Секретарь Русинского литературно-культурного общества Мигаль Чикивдя «Сього рōку грибӯв, мож казати, ищи не было. Ōсїнньых точно, айбо ищи їм час. У лїтї ся мало были верли, айбо що вто, лупина…»
ГРИБЫ ЛІЩАНКŌВІ Нагадав ми фейсбук образчик, котрыйим быв выклав 3 рокы тōму. Тото стӯл, на кӯсници, у Лысӯй, пōвный, закладеный грибами. Грибӯв що много, вто много, нїщо казати. Тямлю, ги типирь тот динь. Тото была
Секретарь Русинского литературно-культурного общества Мигаль Чикивдя «Несли сюды бы хелуїны лише їм мало вōлї дай, та зачнут бити нам у стїны-Шабаш до хыжі си пущай!»
Несли сюды бы хелуїны Лише їм мало вōлї дай, Та зачнут бити нам у стїны — Шабаш до хыжі си пущай! Сякых чим дале треба гнати, Та честовати свӯй сохташ. Не треба нам чужоє брати,
Секретарь Русинского литературно-культурного общества Мигаль Чикивдя «Дорогый Мигаль Сарай, привітання принимай! Най у твӯй рожденный динь, горит радости огинь…»
Дорогый Мигаль Сарай, Привітання принимай! Най у твӯй рожденный динь, Горит радости огинь. Най Госпōдь тебе сокотит, Выд біды усе выдводит, Серенчі, здōрōвля много, Всього файного, нич злого. До лиш жити в благодати, Й ниґда
Секретарь Русинского литературно-культурного общества Мигаль Чикивдя «Гукливськый лїтопис — 2022» адаптацїя днишньов русинськōв бисїдōв
«Гукливськый лїтопис» (2022) — адаптацїя днишньов русинськōв бисїдōв Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/ и
Секретарь Русинского литературно-культурного общества Мигаль Чикивдя «листав я соц мережу. Натрапив’им там на дуже красный образчик — старый прокрытый мохом пинь…»
ОПЕНЬКЫ Сидїв’им рано, пив кавиль, тай такуй листав фейсбук. Натрапив’им там на дуже красный образчик — старый прокрытый мохом пинь, а на ньому краснї ōсїннї, мōлōдї опенькы. Днись, выд рана паде, на двōрі студїнь, сыраво,
Секретарь Русинского литературно-культурного общества Мигаль Чикивдя «У творах нашых писателюв, ōсїнь указує ся як період думаня, и коли природа й душа чилядня єднать ся…»
ŌСЇНЬ У РУСИНСЬКУЙ ПОЕЗІЇ Ōсїнь фурт ся раховала єднōв из майпоетичных пор (рōку) у літературнōму світї, и русинські літераторы тото гōднї пӯдтвердити. У творах нашых писателюв, ōсїнь указує ся як період думаня, и коли природа
Секретарь Русинского литературно-культурного общества Мигаль Чикивдя «Дуркат нам у двирі студїнь, листьом всьо ся затрясло. Што ся лишило, примерзат…»
Дуркат нам у двирі студїнь, Листьом всьо ся затрясло. Што ся лишило, примерзат, Перестигло вже вино. Дыхат тяжко полонина, Кашле на гранкы й село. Вже сьме ся май пōвбирали, Айбо йсе не помогло. Скоро нӯч
Секретарь Русинского литературно-культурного общества Мигаль Чикивдя «Тяжко найти такого чоловіка, котрый не любив бы на грибы ходити. Грибарю̄в по нашых селах доста…»
Тяжко найти такого чоловіка, котрый не любив бы на грибы ходити. Грибарю̄в по нашых селах доста – даколи май бӯльше, ги грибӯв. Но грибарї не лише у селах живут. Кой ся вержут грибы, читаво людий
