Цуря – пōвнї шіфоны, Ōбув сме купили. А давно наші бабкы, Всьо в ручну робили. Бо ни были дубльонкы, Даже хōть и тунї. Завто чилядь до зимы Паровала гунї. Так ми чунно, ож тоды В
Рубрика: Творчество Михаила Чикивдя
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Ревут, нахмурили ся хмары, не рушат сонце ся ниґде, не видко у мраках нам чары…»
Ревут, нахмурили ся хмары, Не рушат сонце ся ниґде, Не видко у мраках нам чары, Што ярь несе нам, кōй иде. Коли иде в село май близько, Тай гулят пōльом й по лїсах, А мы
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Так на Юря в нас ся знало, ож вдовиця’м ся орало. Булї в землю тай пасулю…»
Так на Юря в нас ся знало, Ож вдовиця’м ся орало. Булї в землю тай пасулю, В нас садили лиш по Юрю. Днись череду гнали в поле, Сперед тым – худōбі соле, Вбы ни ймали
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Час утїкат, ги бы гнав го, ги з Олїмпа бігуны. Все в талантах, все в рōбōтї…»
Час утїкат, ги бы гнав го, Ги з Олїмпа бігуны. Все в талантах, все в рōбōтї, Сяк прōхōдят білі дны. Долиш студїнь выдступила Й стало мало май тепло, Лист гребсти бы, пӯдчищати, Бо втрамбовано, ги
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя Книга «Запискы з Боржавськōй долины» – 3
3. “Запискы з Боржавськōй долины” (2017) Поезія. Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/ и автора
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Так на Юря в нас ся знало, ож вдовиця’м ся орало. Булї в землю тай пасулю…»
Так на Юря в нас ся знало, Ож вдовиця’м ся орало. Булї в землю тай пасулю, В нас садили лиш по Юрю. Днись череду гнали в поле, Сперед тым – худōбі соле, Вбы ни ймали
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя Сборник старинных русинских песен и колядок Боржавской долины «Співанкы русинської душі» -2017 год
2. “Співанка русинської душі” (2017) Зборник зобраных спӯванок и давных колядок Боржавськōй долины. Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Кӯлько раз ся у нас говорит за цуря? Ачий тӯлько, ги за ярьованя, сїнокосы и инше ґаздованя…»
ЦУРЯ З БОРЖАВСЬКŌЙ ДОЛИНЫ Кӯлько раз ся у нас говорит за цуря? Ачий тӯлько, ги за ярьованя, сїнокосы и инше ґаздованя. Є народна фіґля, што у многых жӯн май бӯльша журба, бо в нїщо
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя Сборник Стихов «Сад Русинской поэзии»
Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/ и автора произведения Михаил Чикивдя, в иных случаях будем обращаться в
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Ци знаєте такых людий, што за них кажут бокораші? Видит ми ся, ож айно. Знаву и я чōлōвіка, што за нього кажут…»
БОКОРАШІ (Долина Тереблї) Ци знаєте такых людий, што за них кажут бокораші? Видит ми ся, ож айно. Знаву и я чōлōвіка, што за нього кажут бокораш, айбо вӯн тоты бокоры на очи ни видїв и