Рецензія на книгу Мигаля Чикивді «Порядный ґазда». Про автора У 2022. році пуд еґідов Общества про русинськый розвій (The Society for Rusyn Evolution) уйшла книжка Мигаля Чикивді из назвов «Порядный ґазда». Автор є молодым русинськым поетом,
Рубрика: Творчество Михаила Чикивдя
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Ей было-бывало давно по нашых селах худобины. У каждōму двōрі была корова, та ци єдна…»
КŌРŌВЛЯЧЫЙ ХВӮСТ Ей было-бывало давно по нашых селах худобины. У каждōму двōрі была корова, та ци єдна? Рідко тко єдну лиш держав, ай біли пō дві, даґде из телицьов. Тото типирь никōму худōбу ни
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Днешный рӯк уже проходит, кӯлько бід вӯн нам принїс! Де тот вірус? Ищи ходит…»
Днешный рӯк уже проходит, Кӯлько бід вӯн нам принїс! Де тот вірус? Ищи ходит? Нич про нас дорогы й лїс. Усї біды, што в нас были, Выдыйшли на другый план. Мы за них вобще забыли,
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Зась дожджик у децимбрі ллє, а адде снїгом порошило. Земля воды си доста пє…»
Зась дожджик у децимбрі ллє, А адде снїгом порошило. Земля воды си доста пє, Йсе їй за лїто ся лишило. Вода из зворин тай кырниць До лиш в долину си изтїкат. Не видко зливам сим
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Наверняка многим из вас встречался в жизни человек, доказывающий: Русинского языка – НЕТ, также как и Русинов – НЕТ…»
Ачий каждому из нас трапляв ся такый чилядник, котрый бы доказовав, ож русинської бисїды не є, тай не є Русинӯв Подкарпатя як народа, бо у каждому селї говорят инако, а район из районом ся не
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «В нас Новый рӯк буде́ сумный, тай невеселі прийдут ся́ткы, загōйкат місяць, ги живый…»
В нас Новый рӯк буде́ сумный, Тай невеселі прийдут ся́ткы Загōйкат місяць, ги живый, – Вы што ся бавите у пряткы? Село промы́кат темнота, А нам їй нїчим засвітити. Ци буде радōсть вже тота? У
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Дай Боже кріпости всьым нам, біду страшну йсю перебыти. Усьым карпатськым русинам…»
Дай Боже кріпости всьым нам, Біду страшну йсю перебыти. Усьым карпатськым русинам Людьми ся впстати не забыти. Бо ненависть, брехня кругом, Зло з середины нас пōїдат. Чума над варошом й селом, За чилядь нашу все
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Як красу йсю не любити? Пōдкарпатськый отчый край. Можеш ты хōть-де ходити, айбо своє – тото рай»
Як красу йсю не любити? Пōдкарпатськый отчый край. Можеш ты хōть-де ходити, Айбо своє – тото рай! Тото рай хōть не небесный, Но лиш туй нам благодать. Рӯд ми туй прадавный, чесный, Душі прадїдӯв звучать.
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Без материального нет духовного» Почему у современных русинов на первом месте стоит – выживание…
У назорі «Комплекс меншовартости» зробив им подїл Руснакӯв Подкарпатя на катеґорії по выдношеню до ідентичности. Майвелика там катеґорія – Руснакы, што ся щи не пробудили, авадь «не оставили глубокый сон». Тота ся катеґорія складат из
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Кӯлько раз чуєме церкōвный дзӯн. Його нōвта ллє ся селом и бє ся у вшиткі май ближчі селу горы…»
ЧУТИ ДЗВУН Кӯлько раз чуєме церкōвный дзӯн. Його нōвта ллє ся селом и бє ся у вшиткі май ближчі селу горы. Датко, кōй го учує, пōдумат си: ” Ба тко умер?” Я кōй го