Час утїкат, ги бы гнав го, Ги з Олїмпа бігуны. Все в талантах, все в рōбōтї, Сяк прōхōдят білі дны. Долиш студїнь выдступила Й стало мало май тепло, Лист гребсти бы, пӯдчищати, Бо втрамбовано, ги
Рубрика: Творчество Михаила Чикивдя
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя Книга «Запискы з Боржавськōй долины» — 3
3. «Запискы з Боржавськōй долины» (2017) Поезія. Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/ и автора
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Так на Юря в нас ся знало, ож вдовиця’м ся орало. Булї в землю тай пасулю…»
Так на Юря в нас ся знало, Ож вдовиця’м ся орало. Булї в землю тай пасулю, В нас садили лиш по Юрю. Днись череду гнали в поле, Сперед тым — худōбі соле, Вбы ни ймали
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя Сборник старинных русинских песен и колядок Боржавской долины «Співанкы русинської душі» -2017 год
2. «Співанка русинської душі» (2017) Зборник зобраных спӯванок и давных колядок Боржавськōй долины. Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Кӯлько раз ся у нас говорит за цуря? Ачий тӯлько, ги за ярьованя, сїнокосы и инше ґаздованя…»
ЦУРЯ З БОРЖАВСЬКŌЙ ДОЛИНЫ Кӯлько раз ся у нас говорит за цуря? Ачий тӯлько, ги за ярьованя, сїнокосы и инше ґаздованя. Є народна фіґля, што у многых жӯн май бӯльша журба, бо в нїщо
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя Сборник Стихов «Сад Русинской поэзии»
Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/ и автора произведения Михаил Чикивдя, в иных случаях будем обращаться в
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Ци знаєте такых людий, што за них кажут бокораші? Видит ми ся, ож айно. Знаву и я чōлōвіка, што за нього кажут…»
БОКОРАШІ (Долина Тереблї) Ци знаєте такых людий, што за них кажут бокораші? Видит ми ся, ож айно. Знаву и я чōлōвіка, што за нього кажут бокораш, айбо вӯн тоты бокоры на очи ни видїв и
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Перва нидїля за Великōдньом, у каждых реґіонах Подкарпатя, кличе ся инак…»
ПОМИНАЛЬНА НИДЇЛЯ Перва нидїля за Великōдньом, у каждых реґіонах Подкарпатя, кличе ся инак. Даґде кажут Прōвӯдна (Проводна) нидїля, авадь Фомина (Фтомина). Пувідят ищи и Поминальна, айбо у дуже многых селах, народ ни хōснує якусь назву.
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Духновича слово живе! Безсмертный, Великый Будитиль!Тямиме…»
Духновича слово живе! Безсмертный, Великый Будитиль! Тямиме! Хōть час и плыве — Не забуде ся народа хранитиль! Славный Будитиль во вік! За край свӯй, народ настраждав ся. Выд Русинӯв ‘д чужōму не втїк, Спōкусам земным
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «На великōднї сяткы руснакы мавут читаво звыкȳв тай обрядȳв. Видит ми ся, ож великодный сохташ май богаты…»
На великōднї сяткы руснакы мавут читаво звыкȳв тай обрядȳв. Видит ми ся, ож великодный сохташ май богатый выд ушиткых другых реліґійно-обрядовых, родинных тай иншых нашых традицій. Нагадати си, приміром, за великōднї ōгнї, кōтрі палят ся
