ПӮДУЗЯТНИКЫ И ПРОМЫСЕЛ АНТАЛŌВЦЇВ У ПЕРІОД ПОДКАРПАТСЬКŌЙ РУСИ. Анталōвцї – село на Ужгородщинї, авадь на теритōрії историчного кōмітату Унґ. У первый рас ся писемно споминат у 1548. рōцї. При Австро-Мадярщинї у селі была гамора, котра
Рубрика: Творчество Михаила Чикивдя
Молодой краевед и будущий историк М. Чикивдя, собрал архивные данные, о переписи жителей села Дулово (основано в 1428 г.), Тячевского района, Закарпатской области, по численности и национальной принадлежности за следующие периоды: 1430 г., 1880 г., 1910 г., 1921 г., 1930 г., 1941 г. Русинская история. Русинский язык. Русинское национальное достояние!
ПЕРЕПИС ЛЮДНОСТИ У ДУЛŌВІ. Дулово – село на Тячӯвщинї, Подкарпатя. При Австро-Мадярщині было у сōставі Тячӯвського ōкругу, Мараморошського кōмітату. У первый рас писемно споминат ся у 1428 рōцї. Фото. Красота Закарпатских гор. Русинский Мир. У
Молодой краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, собрал архивные данные за 1930 год, о жителях по национальной принадлежности и предпринимателях сёл; Дусино, Росоши и Плавя (сегодня Свалявский район Закарпатья) Подкарпатской Руси во времена вхождения в состав Чехословакии. История Закарпатья. Русинское национальное достояние!
ПӮДУЗЯТНИКЫ ДУСИНА, РОСОШ И ПЛАВЯ У 1930. РŌЦЇ. Дусино, Рōсōші, Плавя — ōто є краснї села дшешнōй Свалявщины, кутрі мавут, ги другі населинї пункты Подкарпатя, свōю унікальну истōрію. Фото. Красота Закарпатских гор дом далеко в
Молодой краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, собрал очень интересные данные, о народных русинских верованиях, приметах, (чистых и нечистых) домашних животных.
«НИЧИСТІ» ЗВІРЯТА (домашнї) У НАРОДНЫХ ВІРОВАНЯХ. Чилядь, што жиє по селах, держит на опшарю худōбу и инаку хыжну звірку, oбы мати з ний хосен. Ни кажу за днешный час, бо типирь мало худобы ся повставало
Молодой краевед и будущий историк М. Чикивдя, собрал архивные данные, о жителях по национальной принадлежности и вероисповеданию, Довжанского округа за следующие годы: 1880 г., 1910 г., 1921 г., 1930 г., 1941 г. Русинское национальное достояние!
РЕЛИҐІОЗНІ ПЕРЕПИСЫ У ДÔВЖАНСЬКÔМУ ÔКРУЗІ. 1. ПЕРЕПИСЫ ЗА 1880 РЎК. 2. ПЕРЕПИСЫ НА 1910 РЎК. 3. ПЕРЕПИСЫ НА 1921 РЎК. 4. ПЕРЕПИСЫ НА 1930 РЎК. 5. ПЕРЕПИСЫ НА 1941 РЎК. Вєдно из державными переписами людности,
Молодой, талантливый русинский поэт, философ, Михаил Чикивдя, на родном языке размышляет о скоротечности времени: На кōвбицю си адде сяду, а пак бы вытяти рожен. Булькы испечу, солонину, шумит лиш пōтӯк й я єден. И ги давно, гудут ми пчолы, чиришня й сливы зась цвітут. Хōть нич ся туй ни пōміняло, айбо рокы плынут, плынут. Русинское национальное достояние!
Паллаґ зеленый пиля хыжі, чічкы білинькі вже цвітут, А пчолы так, ги в чардашови, туй виртят, крутят ся, гудут. Дараб зеленый при потōчку, што лиш тече субі, шумит. Я туйкы си огне накладу, та най
Молодой, талантливый русинский поэт, философ, краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, на родном языке написал о ручейке: Пӯд плитōв якōв, ба ци рыбка сидит? Тямлю я, давно, было ї много. Типирь лиш смітя, доста туй того. Но вірув, ож пōтӯк, буде шуміти, из моста на рыбку, буду си здріти. Такый буде чистый, ги бы слыза, ги по кӯсницях, на травах роса. Русинское национальное достояние!
Пōтӯк шумит, чути го файно. Душу розслаблят, кажу Вам, айно. Пораз у ньому, вода ся наднимат, Даґде и берег, з сōбōв си забират. Тото у яри, кōй снїжок ся потопит, Фото. Ручеёк в горах. Русинский
2 июня празднует свой 21-ый День рождения, молодой талантливый поэт, романтик, будущий историк и краевед Михаил Чикивдя. Искренне поздравляем: Поэзiя нам русинськый мир чудесный открывае, свойов тонкостьов та трепетностьов удивляе, тихо русинськi строчкы най лiгают у буклет, iз рифм уже складеный букет, тот, тко душов усьый Русинськый Мир воспринимае, тот ся ни просто-ПОЭТОМ называе. «Русинский Мир»
Мишка, дорогый наш Брат, з Дньом Народження Тебе. «Русинский Мир». Для поэта поздравленiе придумати нелегко, Треба думку мати таку широку та глубоку! Рифму пудобрати таку, абы ни звучали, слова у пусту! Прощу заранее о чувствi
Молодой, талантливый русинский поэт, философ, краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, на родном языке написал о дожде: Болота усяды, вода ся наднимат. Уже периходит — Сонце вызират. Як файно и свіжо! Мракы́ по гранках. Широкоє небо, упять у хмарках. Та зась на двурі, зачинат сыпіти, дощик ся вертат, яло и гриміти… Русинское национальное достояние!
Дощик паде, тото ни погано. Люблю я дуже, як шумит мінї рано. Лежу пӯд папланом, но вже ся ни спит. Слухав, як играт, чув, як шумит. Малинько фрішно, но свіжо в двӯрци́. Типирькы никуды, нихоче
Молодой, талантливый русинский поэт, философ, краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, на родном языке описал значение «Грома и молнии» у русинского народа. Приметы и традиции. Русинское национальное достояние!
ГРŪМ ТАЙ БЛИСКАВИЦЯ У НАРОДНЫХ ВІРОВАНЯХ. Грӯм тай блискавиця сут єднї из главных природных елеминтӯв, кōтрі надїлинї народными вірованями руснакӯв. Каждый елемент має своє значеня и хōснує ся у нашых обрядах. Фото. Раскаты молний. Русинский
