Вместе с вами мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/, rusyn.eu, Русинськоє Медіа, Олену Копинец-Барта, прот. иерея Дмитрия Сидора, в иных
Рубрика: Творчество Михаила Чикивдя
Русинские традиции с Михаилом Чикивдя. Мудрый молодой краевед, философ и поэт делится своими воспоминаниями о праздновании Дня Святого Николая детьми Закарпатья.
МИКОЛАЙ. Май файнї, радōснї дїтōчі спомины у мене (видав, сяк и у другых), кōй наставав децембер, и ходив Миколай. Лиш наставало первоє децембра, а я уже зачинав говорити, ож скоро Миколай буде ходити. Тоды дны,
Русинская традиция особого почитания Святого Николая с мудрым закарпатским поэтом М. Чикивдя.
Чудотвōрцю! Миколай! Край карпатськый ни лишай! По́верни до дїточо́к, Красных, ги тых косичо́к. Бо у шкōлі ся учили, Каждый вичӯр ся молили. Як туй лишити дїти? Мусиш и до нас прийти́! Принисти їм чōколáды, Цукру
Молодой, талантливый русинский поэт и философ, Михаил Чикивдя, написал стихотворение «Мы позябли, пустїт нас до хыжі»
Мы позябли, пустїт нас до хыжі, Паде днись снїжок, студино. Пōйте сюды, куды сте ся дїли? Мнявчиме пӯд дверима давно. Но лиґдвінькы! Забігли сме скоро. Увидьте, яка нам бідка! Уріжте нам дащо, треба бы мняса,
Слово молодого, талантливого краеведа, историка и поэта Михаила Чикивдя в честь Дня рождения сайта «Русинский Мир»
САЙТУ УЖЕ РӮК! За сись рӯк ōпубліковало ся читаво матеріалу. Як историчного тай етноґрафічного, так и поезії. Наші руснакы, кōтрі живут у Рōсїї, гōднї типирь тото читати, узнавати много чого інтересного за свōю Вӯтчизну Карпатську
Молодой, талантливый русинский поэт и философ, Михаил Чикивдя, на родном языке написал стихотворение о первом снеге в Закарпатье «Снїжком село припороши́ло»
Снїжком село припороши́ло, Ги покрышив бы пінопласт. Уже, кидь чесно, застуди́ло, А небо темноє, ги раст. Полонина — молочна, біла, Палас укрыв ї снїговый. Без дрōв у нас ни буде дїла, Бо ґаз, клятый бы,
Философские размышления с Михаилом Чикивдя. Талантливый и красивый молодой поэт Михаил Чикивдя, написал стихотворение о Ночи «А нӯч си типирькы ґаздує»
Вітер студїньов дыхат, Сонце си спати лягло́. Палла́ґ выд мōрōзу избы́хат, По бōлōту чинит ся скло. А нӯч си типирькы ґаздує, Бере на ся чорный віґа́н. До рана си ходит, фулює, И місяць на ниї
Сегодня в программе “Недосказанное” молодой краевед, поэт и будущий историк Михаил Чикивдя, читает стихотворение «Такый типирькы світ настав»
Вместе с вами мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/, rusyn.eu, Русинськоє Медіа, Олену Копинец-Барта, прот. иерея Дмитрия Сидора, в иных
Русинские традиции с Михаилом Чикивдя. Молодой краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, рассказывает о приготовлении теста и выпечке хлеба в Подкарпатской Руси. Очень интересно.
ХЛІБ. Выд малого ня учили, ож хліб треба сокотити. Но тай ясно, ож приучовали ня усьо їсти из хлібом.Кōй ся їсть, та ни мож го лишати, а треба дōїдати. Ни слōбудно го митати тай крыхōтя,
Сегодня в программе “Недосказанное” молодой краевед, поэт и будущий историк Михаил Чикивдя, читает стихотворение «По нашому говорити ни ганьба»
Вместе с вами мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/, rusyn.eu, Русинськоє Медіа, Олену Копинец-Барта, прот. иерея Дмитрия Сидора, в иных
