ЯРЬНЫЙ СНІГ А ярь банує за зимōв, Хōть сонце малинько пригріє, Но по двӯрцях и по садках, Ушитко ся типирь біліє. Ож снїг типирь? Ни годно быти! Давно прӯйшла ōта пора, Но в небі снїжинкы
Рубрика: Творчество Михаила Чикивдя
Русинские забавы и традиции с М. Чикивдя «Люблят люди фіґльовати, чилядь другу задирати. на задиранкы сохташ…»
ЗАДИРАНКЫ Люблят люди фіґльовати, Чилядь другу задирати. На задиранкы сохташ, Дōвжанин — вто цидолаш. Хрōмі в Жукōві жукы, В Косинї — вто їжакы. В Иванївцях — дичкуны, Страбичово — кашкуны. Вōльоваті по лемаках, Гукане сут
Русинский поэт М. Чикивдя «Видав, сяка в русинӯв дōля, ци маєме кого сь винити? Убы си дома дашто мати…»
РУСНАЦЬКА ДŌЛЯ Видав, сяка в русинӯв дōля, Ци маєме кого сь винити? Убы си дома дашто мати, Та мусиме у світ ходити. Куды лиш путь нас ни вела, И де руснакы лиш ни были! Ни
Русинский поэт М. Чикивдя «Полони́на, полони́на, Наша рӯдна мати. Свōї дїти, малі се́ла…»
Полони́на, полони́на — Наша рӯдна мати. Свōї дїти, малі се́ла, Любит убнимати. Любит вшиткі убнимати — Д’ сōбі притули́ти. Выд біды народ русинськый Хоче всокоти́ти. И типирь сюды пози́рат, Да́ґде й заснїже́на. Сōнїчко на нас
Русинский поэт М. Чикивдя о Карпатской полонине «Полони́на, полони́на наша рӯдна мати…»
Полони́на, полони́на — Наша рӯдна мати. Свōї дїти, малі се́ла, Любит убнимати. Любит вшиткі убнимати — Д’ сōбі притули́ти. Выд біды народ русинськый Хоче всокоти́ти. И типирь сюды пози́рат, Да́ґде й заснїже́на. Сōнїчко на нас
Русинский поэт М. Чикивдя о единении «Типирь, коли бы ся єднати, та быти вшиткым ворохо́м…»
Типирь, коли бы ся єднати, Та быти вшиткым ворохо́м. Єдны си будут мӯцно спати, А другых кликати лохом. Та де тота є наша єдность, Кōтру так дуже хвалиме? Єден ни знає де ся дїти, А
Промысел Подкарпатськōй Руси с М. Чикивдя «Якым у економічнōму планї мы типирь видиме подкарпатськый край…»
Промысел Подкарпатськōй Руси Якым у економічнōму планї мы типирь видиме подкарпатськый край? Высōку перспективу годен мати туризм, котрый ся буде переплїтати из рекреаційными ресурсами реґіōну, великым числом санатōріїв тай обєктами природно-запōвідного фōнду. До того будут
Русинский поэт, краевед и будущий историк М. Чикивдя о второй мировой войне «Цїлый світ (почти) споминав си жертвы, невинно убитых…»
МЫ МУСИМЕ ТЯМИТИ Цїлый світ (почти) споминав си жертвы, невинно убитых, погыблых у боях солдат у май страшнӯй и маштабнӯй вōйнї, што была у істōрії — Другӯй світовӯй. А за што войовали наші прадїды
Русинский поэт М. Чикавдя поздравляет всех причастных с Днём Матери!
Дниська динь матери. Не забудьте поздоровити 🙂 Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/ и автора
Русинский поэт М. Чикивдя «Так на Юря в нас ся знало, ож вдовиця’м ся орало…»
Так на Юря в нас ся знало, Ож вдовиця’м ся орало. Булї в землю тай пасулю, В нас садили лиш по Юрю. Днись череду гнали в поле, Сперед тым — худōбі соле, Вбы ни ймали
