КРУЧЕНИК Замісила бабка тісто- КручЕник захотіла. А як тісто пудойшло На стул го зложила. Розкачала і сливовым Джемом намастила- А джем оріхом молотым Густо припудрила. Закрутила його файно, Яйцьом помастила. Крученик поклала в тепшу Рушничком
Рубрика: Творчество поэтессы Анны Цiрик
Русинские Легенды с поэтессой Аней Цірик «…БАНОШ-може у нього щось буде. Прийшов вучарь до Баноша-і в того всьо пусто…»
БАНОШ(ТОКАН)(легенда) Жив колись дуже давно в Карпатах вучарь із сімйов. Мав много овыць-робив брынзу, сыр. Потом продавав то всьо і купував собі муку, суль-всьо що требовала його ґаздиня. Продавав і часть вовны. А здругої часты
Русинские Легенды с поэтессой Аней Цірик «…Тимпа отлічалася мало од своїх брату і сестри-уперта была, і часто любила робити лиш так, як хотіла сама…»
ЛАЛОВЫЦЬ (грушувська легенда) Як то прийнято з покон-віку, що кожне село має свої легенди. Но не всі люди знают їх, чи чули про них. Одну з таких легенд про ЛАЛОВЫЦЬ розказала нам наша тютка Опріш(Цірик)
Русинские Легенды с поэтессой Аней Цірик «Жив Силун дуже добре – не знав ні холода ні голода. Палац йому построїли з білого мрамора…»
КАРПАТСЬКА ЛЕГЕНДА Йсю легенду чи міф розказала мені моя покойна бабка Кустрьо О.І. А юй розказала її прабабка, а туй бабці її бабка. І так кулькось поколінь прапрапрабабок розказовала своїм онукам оту легенду. Так вона
Русинские Легенды с поэтессой Аней Цірик «Было то дуже давно. Так давно, що ще і Грушово не називалося Грушовом…»
Переш і Опчина (Грушувська легенда выд Кустрьо О.І(моюї бабкы) Было то дуже давно. Так давно, що ще і ГРУШОВО не називалося Грушовом. Жив собі в селі якийсь князь, що прийшов у село із чужых краю.
Русинская поэтесса Аня Цірик «Розуклалам в шпорі ватру, бо щось студыно. Накраялам на шпор ріпу…»
ВЕЧЫРЯ УДАЛАСЯ Розуклалам в шпорі ватру Бо щось студыно. Накраялам на шпор ріпу Як колись давно. На вден бук її м спекла- Треба щей на другый. Д нюй цибулю м узяла, Й ломоть хліба грубый.
Русинская поэтесса Аня Цірик «Зобраламся та йду в гори. По горам ходити. Кто туй жиє-тот і знає…»
ІДУ В ГОРИ Зобраламся та йду в гори По горам ходити. Кто туй жиє-тот і знає Як туй добре жити. В обыдвА бокы хащі Букові, грабові, Дуби високі і старі І… пні смерекові. Пуд ногами
Русинская поэтесса Аня Цірик «А я помню, як давно, мы сіно косили, у роботу ішли косы, граблі і ошвили…»
СІНОКОС А я помню, як давно Мы сіно косили- У роботу ішли косы, Граблі і ошвили.. Чоловікы з рану косят Докы роса блищит- По такуй траві коса Не кОсит—швинит. Наклепали, наточили Вони свої косы- І
Русинская поэтесса Аня Цірик «Я все ще вірю… Я все ще вірю… Із вірою в серці ще маю надію… Що і добро іще в світі панує…»
Я ВСЕ ЩЕ ВІРЮ… Я все ще вірю… Я все ще вірю… Із вірою в серці ще маю надію… Що і добро іще в світі панує І свої закони ще всім продиктує. Що люди-ще люди..
Русинская поэтесса Аня Цірик «Красні яблыка в саду, в сысь гуд уродили – можеш з них всього зробити…»
ЯБЛОКА Красні яблыка в саду В сысь гуд уродили – Можеш з них всього зробити, Лиш не будь лінивый. “Йовнот” солодкых нарвы- Джему навары. Малинько май рано встань До вбіда не спи. “Медових” такых як
