Ярь иде така, ги треба,Сонце, світло — благодать.Тепло вылляло ся з неба.Козинкы стōят, ги знать.Айбо ярь ни первоцвіты,Й сонце ясне на двōрі,Выд роботы треба пріти,Прōбудиш ся, та гōрі.Хōть и сплячка ни проходит,Хапле нас, убнимат лінь.Каждый
Рубрика: Творчество Михаила Чикивдя
Секретарь Русинского литературно-культурного общества М. Чикивдя «Горы мōї, горы, рӯдная землиця, ни забуду шуга, де моя улиц`я…»
НИ ЗАБУДУГоры мōї, горы,Рӯдная землиця,Ни забуду шуга, Де моя улиц`я.Ни забуду вті міста,Де’м ходив малинькый,Дичку у садочку,Пōтӯчок тихинькый.Ни забуду, як до дїдаЙшōв’им давно спати,Из ним бульку испичи,Ягоды збирати.Ни забуду, як ня бабаДо школы водила,Убира ла
Секретарь Русинского литературно-культурного общества М. Чикивдя «Ярь прōбужат нас выд сна, нараз тото слідно: Козинкы ся указали…»
Ярь прōбужат нас выд сна,Нараз тото слідно:Козинкы ся указалиСтōят си сōлідно.Всьо бы хōтїло рости,Лиш рас не берує.Віхор віє из гранок,Село студїнь чує.Чує студїнь з полонин,Из студеных зворӯв,Бо тепло йщи не дӯйшлоДо їхньых пōрōгӯв.Ярь ся дотулит
Секретарь Русинского литературно-культурного общества М. Чикивдя «Нынї всяка технїка читаво нам полегшила живот. Типирь технїка, што є у нас у каждого у хыжи…»
ВАЛИЛО Нынї всяка технїка читаво нам полегшила живот. Типирь технїка, што є у нас у каждого у хыжи, сама за нас зробит тōту рōбōту, кōтру давно наша чилядь робила в ручну. Кобы лиш литрика была,
Секретарь Русинского литературно-культурного общества М. Чикивдя «Не паліт в яри траву-У нюй всьо живоє! Но на кӯлько годно быти…»
Не паліт в яри траву -У нюй всьо живоє!Но на кӯлько годно быти,В нас чилядня злоє…Ци спіцяльно запалит?Ци з дурости діє?Лісом пак біжит огинь,Тай віхор му віє…Пак пōпрōбуй, загаси,Кōй ся взьме гōріти В папōрōть іскра
Секретарь Русинского литературно-культурного общества М. Чикивдя «Так на Юря в нас ся знало, ож вдовиця’м ся орало. Булї в землю тай пасулю…»
Так на Юря в нас ся знало,Ож вдовиця’м ся орало.Булї в землю тай пасулю,В нас садили лиш по Юрю.Днись череду гнали в поле,Сперед тым — худōбі соле,Вбы ни ймали ся хвороты,Врокы злі тай нечистоты.Но а
Секретарь Русинского литературно-культурного общества М. Чикивдя «Полони́на, полони́на-Наша рӯдна мати. Свōї дїти, малі се́ла, любит убнимати…»
Полони́на, полони́на -Наша рӯдна мати.Свōї дїти, малі се́ла,Любит убнимати.Любит вшиткі убнимати -Д’ сōбі притули́ти.Выд біды народ русинськыйХоче всокоти́ти.И типирь сюды пози́рат,Да́ґде й заснїже́на.Сōнїчко на нас бряжчи́т,А ōна студе́на.Віхоры сильнї ни пу́щат,Тай ту́чі изпи́рат.Бо є в
Секретарь Русинского литературно-культурного общества М. Чикивдя «Дощ ся каждый динь не спират, а пак парит, не дыхнеш. Айбо, кажут, вже сут грубы…»
Дощ ся каждый динь не спират,А пак парит, не дыхнеш.Айбо, кажут, вже сут грубы…Завто з ташкōв в ліс идеш?Видав сут, бо ткōсь нахōдив,Пōвный з ними інтернет.Та коли на вто позираш,Ōнь жене тя з хыжі гет.До
Секретарь Русинского литературно-культурного общества М. Чикивдя «Ги дым з ціґара, авадь давної піпы по гранках гуляє си мрак…»
Ги дым з ціґара, авадь давної піпы,По гранках гуляє си мрак,Укаже ся сонце, роздрылит гет хмары,Лиш чикай, вто буде май пак.Типирькы лиш рано и читаво фрішно,Но вітер давно вже устав.Листя колыше, травы убнимат,Типирькы лише бы
Секретарь Русинского литературно-культурного общества М. Чикивдя «Зборник поезії «Шорикы з-пӯд Медового» дōступный у е-форматі»
Зборник поезії «Шорикы з-пӯд Медового» дōступный у е-форматі«Сад русинської поезії», «Запискы з Боржавськōй долины», «Русинська сатира», «Акро по-нашōму», «Дарабчикы душі», «Мелōдія Потока», «Тайстринка поезії» — мōї книжичкы, зборникы поезії, кōтрі-м написав выд зачатку свōй літературнōй
