ХРИСТОС И УБОГЫЙ ПАСТЫРЬ Коли Ісус Христос ходив по земли из сятым Петром, раз дуже згōлōднїли и утомили ся. Зайшли до кошаря бідного пастыря. Поклонили ся. Вӯн дуже вдячно прияв и почав из ними бисїдовати,
Рубрика: Творчество Михаила Чикивдя
Книга Русинского поэта и писателя М. Чикивдя «Леґенды давньої Подкарпатськōї Руси-2022»
Фото. Дōвгоє. Боржавська долина. Барельєф Нїмчуку. Мигаль Чикивдя Васильом Марōвдійом тай Юром Мельником. Русинский Мир. «Леґенды давньої Подкарпатськōї Руси» (2022) — зобранї опōвідкы, переказы и леґенды; соавтор из Митром Попом и Иваном Бинячōвськым; Вместе с
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Світла днина — лїтньый праздник, сято Петра и Павла. По мированю пак чилядь…»
Світла днина — лїтньый праздник, Сято Петра и Павла. По мированю пак чилядь Збере ся пиля стола. Выд Ивандиля до Петрӯв Ги поклав бы нагле мӯст. Вже минули ся петрӯвкы, Кӯнчив ся из ними пӯст.
Книга русинского поэта и писателя М. Чикивдя «Голосы Русинського Марамороша-2022»
«Голосы Русинського Марамороша» (2022) — поезія. Соавтор из Сергійом Тудовшійом тай Иваном Бинячōвськым Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Талант – ото мōжнōсть чōлōвіка до чōгōсь: ци мальовати, ци заспӯвати, и так дале – подумат си чилядня…»
Талант – ото мōжнōсть чōлōвіка до чōгōсь: ци мальовати, ци заспӯвати, и так дале – подумат си чилядня. Айбо наші карпатські русины знавут инакый смысл сього слова. Бо у нас талант є и якась робота,
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Пōдкарпатя колись асōцїйовало ся не лише из хащами, ай и богатыми покладами соли…»
КОЩѢЛЬ Пōдкарпатя колись асōцїйовало ся не лише из хащами, ай и богатыми покладами соли. У часы Австро-Мадярщины и Чехословакії, солотвинську сӯль копали, а пак штрекōв возили по многых частях Європы. Кидь «чиста» сӯль была лише
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Як давно на сӯль ходили, уже чилядь не тямит. Лиш ся догадят, што чули…»
Як давно на сӯль ходили, Уже чилядь не тямит. Лиш ся догадят, што чули, Тко ходив — навхтема спит. Пять людий ся ворошили, Каждый си запряг вола. Сяк ся ворохом держали, Вбы біда їх не
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя поэтический сборник «Мелōдїя потока-2021»
Зборник поезії «Мелōдїя потока» (2021) Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/ и автора произведения Михаил Чикивдя, в
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя Сборник русинских колядок «Русинські колядкы. Давні-2021»
10. «Русинські колядкы. Давнї» (2021) Зборник зобраных давных світськых колядок. Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать
Русинский поэт и писатель М. Чикивдя «Зазвїдав раз, лїтнього дне, сятый Петро, Христа: «Де най дождж паде?» Ісус…»
ЧŌМУ У СЇНОКОСЫ ДОЖДЖИТ? Зазвїдав раз, лїтнього дне, сятый Петро Христа: «Де най дождж паде?» Ісус му ōтвітив:«Там де прōсят!» Айбо сятый Петро недōчув та причуло му ся: «Там де кōсят!» Завто у сїнокосы, даколи,
