ФАЙНА ДІВКА Русинский язык

Виросла донька у мами-

Файна, як косиця.

Мамі нагордо-у ниї

Ипна видданиця.

Від жениху ниє обгону-

Попуд хижу ходят.

Чия буде, кого любить-

Вони про то спорят.

Та лиш файна ипна дівка

На них ся не дивит-

Тихо ся із них сміє,

Збита із них чинит.

Тай нікому вна не каже

ЩО Миколу чекає.

Для остальних-її ниє,

Лиш його кохає.

Лиш з Миколом пуйде в церков

На рушничок стати.

Лиш з Миколом перед Богом

Буде ся вінчати.

Государственний шлюб визьме

З ним у кумітиті.

Свадьбу з Миколом зийграє

В свадєбнум наметі.

І ви, браві женихи,

Дому розийдітся-

І на файну ипну дівку

Ніко не сердіться.

Свому сирцю не прикажеш

Кого юй любити.

Сама рішит-із ким хоче

Усю жизнь прожити.