Русинская поэтесса Анна Цiрик
«Я русинка-християнка — З гордостьов говорюю. За старинний род русинський Я молюся Богу»
Родилась 21 января 1977г. в с. Грушево, Тячевского р-на, Подкарпатской Руси ныне Закарпатская обл., Украина. Росла в многодетной рабочей семье, четверо детей, три сестры и брат, Анна самая младшая. После 8 лет совместной семейной жизни папы и мамы, в возрасте 32 лет отец покинул этот мир. Все заботы о семье упали на плечи хрупкой, но сильной Аниной мамы.
Молодая, 27-летняя женщина с четырьмя детьми на руках работала санитаркой в республиканской аллергологической больнице в п. Солотвино, соглашалась на любую работу лишь бы детей вырастить. Подрабатывала на сезонных работах, держала домашний скот, обрабатывала землю и конечно-же большое внимание уделяла воспитанию своих детей в православном русинском духе.
Анна повзрослела очень рано, помогала старшим сёстрам и брату по хозяйству, в школе Анна рвалась своим упорным характером ко всему, занималась спортом, посещала различные кружки какие только были, ей так хотелось хоть немного отвлечься от той трагичной суеты, которая коснулась всей её семьи.
Анна любила вырываться немножко погулять, при удобном случае она ходила по горным тропинкам, рассматривала жучков, играла с листьями и мечтала… мечтала о том, что когда-нибудь её папа обязательно вернётся и крепко-крепко её обнимет, она возьмёт его за руку и поведёт домой к маме. Как раз такие размышления подвигли Анну писать стихи в раннем детстве, в школе. В 1994г. окончила школу с золотой медалью. После окончания школы Анну ждало совсем не светлое будущее связанное с учёбой. Анна уехала на заработки в Россию
Конечно же у Анны был творческий кризис, к счастью он продлился не так долго, и мы имеем возможность снова наслаждаться творчеством Анны
В основном Анна пишет о родном русинском Закарпатье, о своём селе, о православных праздниках, а также о любви, предательстве, боли и разочаровании, и конечно же Анна посвятила стихи для своих родных и горячо любимых папы и мамы:
• «ПОДЯКА МАМІ»
• «МАМІ»
• «НЕДОСПАНІ НОЧІ»
• «ЗВОНОК ПАПЕ»
• «ЗДРАВСТВУЙ, ПАПА»
Постоянно проживает в Закарпатье
Не замужем, детей нет
Русинка, верующая
Составил:
М.И. Куцин
Исповедь Закарпатской поэтессы Ани Цiрик. Прости мне, Бог, мои проступки! В молитвах я прошу тебя. Бывало-словом согрешила, взглядом, походкой иногда. Но злобы в сердце не таила, за свою жизнь я никогда… Продолжение читайте на сайте.
Слёзная исповедь поэтессы пред Богом. Я задаю себе вопрос: а правильно ли я живу? Я много сделала ошибок, прости их! — Господа Молю. Прости кого оклеветала, пусть нехотя — но…
Прекрасная, нежная и милая Закарпатская поэтесса Аня Цiрик, написала стихотворение «МУЙ САД». Цвітущий муй осінньий сад, стрічає мене коло входа, так приятно і так мило, й не вАжно, що яка погода… Переходите по ссылке на сайт.
МУЙ САД. Цвітущий муй осінньий сад, стрічає мене коло входа, Так приятно і так мило, й не вАжно, що яка погода. Ще бегонії цвітут, i паларгонія буяє. Невже комусь в…
Прекрасная Закарпатская поэтесса Аня Цiрик, на русинском языке написала стихотворение. Много яблок ся вродило, в садах сего году, чы ктось за такый врожай, помолився Богу? Переходите по ссылке на сайт.
ЯБЛОКА.Много яблок ся вродило, в садах сего году,Чы ктось за такый врожай, помолився Богу?Є і леквар і кампот, мармелад й повидло,Наварилисме і сок — трібну ґаздыню видно.Цілі сім’ї у садах,…
Прекрасная Закарпатская поэтесса Аня Цiрик, на русском языке написала стихотворение. Хочу туда, где нет тревог, лишь птицы пролетают мимо. Где видно вдали горизонт, где так спокойно, мило. Но кто в прекрасный мир чудесный, с собой возьмёт меня? Переходите на сайт.
ХОЧУ ТУДА… Хочу туда-где тишина, где костёр в камине. Где шорох листьев под ногами, туманы в долине. Туда, где тропы засыпает, осенний жёлтый лист. И паутина, где летает, туда, где…
Прекрасная Закарпатская поэтесса Аня Цiрик, на русинском языке посвятила Бжией Матушке стихотворение (21 сент. 2021 г.). Ныні празник великый, Марія в світ прийшла, спокуй і щастя, усім принесла.Своє Благословіня, на зимлю посилає… Переходите на сайт.
Рожденство Богородиці. Ныні празник великый, Марія в світ прийшла, Спокуй і щастя, усім принесла. Своє Благословіня, на зимлю посилає, Добром і любов’ю, увись світ зогріває. Фото. Рождество Девы Марии 21.09.2021…
Прекрасная Закарпатская поэтесса Аня Цiрик, на русинском языке написала стихотворение «НЕДiЛЯ». Дав, Бог Сятую Недільку, тай дощика з неба, iти в церков помолитися, усім людьом треба… Переходите по ссылке на сайт.
НЕДІЛЯ! Дав, Бог Сятую Недільку, тай дощика з неба, Іти в церков помолитися, усім людьом треба. В молитвах свойых оддати, чысть і хвалу Богу. Помолитися за всьых рудных, Божиньку Сятому….
Русский поэт Эдуард Артюхов, перевёл с украинского языка стихотворение закарпатской поэтессы Анi Цiрик «Кто мы такие?». Писание мы все читаем. Не все Его мы понимаем. Но плачет Небо от того, что на Земле творим сейчас мы. Мы Землю в хаос утопили, в слезах от горестей войны. Переходите по ссылке на сайт.
Стихотворение Анны Цирик, литературный перевод с украинского языка Э. Артюхов. Москва, 18.09. 2021 г. Кто мы такие? Кто мы такие? Божьи дети мы. И мы под Богом ходим все. Как…
Прекрасная Закарпатская поэтесса Аня Цiрик, на русинском языке написала стихотворение о «Доле» (Судьбе, удаче) каждого из нас. Чи чуєш ты, моя Доле, десь ся, Доле, діла. Чого я тя, моя Доле, колись прогляділа… Переходите по ссылке на сайт.
На мотив закарпатської-весільної пісні «ДОЛЯ МОЯ». Чи чуєш ты, моя Доле, десь ся, Доле, діла. Чого я тя, моя Доле, колись прогляділа. Чого тебе, моя Доле, тогды-м не узнала? Та…
Русский поэт Эдуард Артюхов, перевёл с украинского языка стихотворение закарпатской поэтессы Анi Цiрик о старенькой матери. Сидит старенькая Мама на пороге. Льются слёзы горькие из глаз. Для детей теперь она морока. Забывать родителей же грех… Продолжение читайте на сайте.
Стихотворение Анны Цирик, литературный перевод с украинского языка Э. Артюхов. Москва 2021 Старенькая Мама! Сидит старенькая Мама на пороге. Пряжу ныне лишь она одна прядёт. И годами уже стара, и…
Мудрая русинская поэтесса Аня Цiрик, написала слёзное стихотворение о сложных отношениях детей с родителями. Сидить старенька мати на порозі, одна сидить. i пряжу пряде. Літа старі. i тіло вже не взмозі. Чекає.. Може хтось з дітей прийде. Потреба скрОмна в неї, в допомозі, та її немає від дітей… Переходите на сайт.
СТАРЕНЬКА МАТИ. Сидить старенька мати на порозі, одна сидить. І пряжу пряде. Літа старі. І тіло вже не взмозі. Чекає.. Може хтось з дітей прийде. Усе своє життя для дітей…
