ИСТИНЫЯ сокочу и пéщу тот языкИз самого дітинства и до днины,Котрым я з мамкôв говорити звык,Из челядьôв русинської родины.Уєдно пережили сьме вікы,Уєдно нас гонили, збытковали.Хоть пиля нас усе часы тяжкі,Ты и теперь, рÿдный язык, из
Рубрика: Публикации
«Информация в данном разделе размещена строго в соответствии с п. 1, п. 5 ст. 15, п. 1 ст. 10, п.6 ст. 10 Федеральным законом от 27.07.2006 N 149-ФЗ (ред. от 09.03.2021) “Об информации, информационных технологиях и о защите информации”, транслируется исключительно в научно-просветительских и познавательных целях. Правообладатель настоящего сайта не несет ответственности за действия и высказывания третьих лиц, представленных в публикациях».
Русинская поэтесса Леся Адамова Стецович «Архáнгеле премóцный, Михаиле! Тебé седéчно й щиро вопрошáєм: Дай мóцу вíрити у дóброє и силу…»
Архáнгеле премóцный, Михаиле!Тебé седéчно й щиро вопрошáєм:Дай мóцу вíрити у дóброє и силу,Котрá жíвота тяжести нам нéсти помагáє!Архáнгеле пресвíтлый и одвáжный,Од нéбрязи мы прóсиме защиту!В сесь чáс непрóстый знáти дýже вáжно,Же вíру в дýшах мáєме
Русинский поэт Василий Кузан «Туман такый, хóть ріж на кóцкы у муруй из нього всім хыжъі. Зима уже у персты троцкат…»
Туман такый, хóть ріж на кóцкыЙ муруй из нього всім хыжъі.Зима уже у персты троцкат,Косиця кашле и дрыжит…И видится, óш нич не видкоУ вызӳр білый, ги папірь.Ци хмары сіли дуже низько,Ци молоко вто? Вірь –
Русинская поэтесса Леся Адамова Стецович «Дым дымить, што аж фойтýє, кýрить ся в будíлці! Висять шовдарикы крáсні…»
Дым дымить, што аж фойтýє,Кýрить ся в будíлці!Висять шовдарикы крáсніНа свальбину дíвці.В дымі бýдять ся префáйноТýйкы свинські лáбы!Бо ґазда ріхтýє иппноЧотыри дарáбы!Пáхне так дoвкóла смáчно -Слину промыкáвутьОд дітвáчат до старинькыхНа йсе дяку мáвуть!Читавинькі стéгна висятьНа
Русинский поэт Василий Попик «»Чужа Душа — вто потемкы», про йсе вшиткі знавут… Нашто «в чужі воблакы, Тогды позиравут…»
«ЧУЖА ДУША»»Чужа Душа — вто потемкы»,Про йсе вшиткі знавут…Нашто «в чужі воблакы,Тогды позиравут»???Зашто, радувутся там,Де треба ревати…Не гудно з когось ся сміяти, -Треба помагати…Ныні будеш » на коньови»,А завтра » в болоті»…Най бы всі слова
Русинский поэт С. Тудовши «Най слово русинськоє кріпне по світу, най знают по світу: мы — гордый нар`од на руднуй земли, мы на многії літа…»
З ДНЬОМ РУСИНА ДОРОГІ МОЇ БРАТЯ Й СЕСТРЫ !Най слово русинськоє кріпне по світу,Най знают по світу: мы — гордый нар`одНа руднуй земли, мы на многії літаВд небес заслужили блаженный живот.Русинська Отцюзнино, Сриберный муй Краю,З
Русинская поэтесса Gyula Csólent о национальной кухне «Макоші, онь пахне слово, добра радусть на столови. Аромат, краса и смак…»
МАКОШІМакоші, онь пахне слово,добра радусть на столови.Аромат, краса и смак -сесе вшиткі пудтвердять.Єдні — из земных доброт,самі просяться у рот.Беруть, хаплють їх й їдять,ги осы на мед летять.Губы облизувуть и бровы,хоть нашто в тот час
Русинский поэт Василий Попик «Вшиткых поету, поетес, любитилю тоже: Гратулуву з днишньов днинов, най нам Бог поможе…»
З ДНЬОМ ПОЕЗИЇВшиткых поету, поетес,Любитилю тоже:Гратулуву з днишньов днинов,Най нам Бог поможе…Не забыти своє Слово(писати — шорами)На Бисіді Материнськуй,Лишенуй Дідами…Обы красно ся писало(Треба тямку мати) :Нашу музу Подкарпатську,Мусай Честовати…Наша муза: вто Природа,-Дана нам уд Бога,Ото
Русинский поэт С. Тудовши «Акулам пера, тай «малинькым» поэтам, тым што пишут типир, вадь писали колись. Ко рифмує «смішкы», ци «серйозні сонеты»…»
З ДНЬОМ ПОЭЗІЇ !Акулам пера, тай «малинькым» поэтам,Тым што пишут типир, вадь писали колись.Ко рифмує «смішкы», ци «серйозні сонеты»,Я уд щирого сирця ґратулую Вам днись!Най Вас муза не лишат, най ся лльют на просторы Гикой
Русинская поэтесса Gyula Csólent о национальной кухне «Брынза, крумплі, солонина, чесночок, цибулька — исе бетярська гостина…»
МОЄ, ВАШОЄ И НАШОЄБрынза, крумплі, солонина,чесночок, цибулька -исе бетярська гостина,сабантуй и гулька.Шовдарь, пікниця и шойт,гурка, тепертовы,за сим їдіньом сытным -утікавуть ногы.Боґрач, левеш, боб-гуляш,галасле и дзяма,грибна поливка, марташ -рукы ся ид ним тягнуть.Лечо, тивтитка, пасуля,рокот-крумплі, човлент,сегединськый,
