Як дуже сильно застудило,Лист ся почав обсипати,Осіннє небо задощило,І грибы треба йти збирати.Осінні грибикы барнові,А під березов чиллиняк,Мало дись і ліщанкові,Тай никаш повний гатіжак.З цибульков в лабоши насмажиш,Оби пак смачно мош мачати,А щи смитанов кить
Рубрика: Публикации
«Информация в данном разделе размещена строго в соответствии с п. 1, п. 5 ст. 15, п. 1 ст. 10, п.6 ст. 10 Федеральным законом от 27.07.2006 N 149-ФЗ (ред. от 09.03.2021) “Об информации, информационных технологиях и о защите информации”, транслируется исключительно в научно-просветительских и познавательных целях. Правообладатель настоящего сайта не несет ответственности за действия и высказывания третьих лиц, представленных в публикациях».
Русинский поэт С. Тудовши «Братя мої , сестры Русины`по усему світу, чужых странах, гурькі, не легкі наші дны, наша серенча «еміґровала»…»
РУСИНАМ (накурто)Братя мої , сестры Русины`По усему світу, чужых странах,Гурькі, не легкі наші дны,Наша серенча «еміґровала».Ко сякоє вдів на нас ярмо?Фурт по білу світу вандровати,Бє житє по плечох «батугом»Што хочеся завыти, не ревати.Може серенча ся
Русинский поэт Василий Попик «Вжи осінь «золота» в нас на дворі: то дощ сыпит, то сонце світит, то вітер листьом крутит по- земли…»
О С І Н ЬВжи осінь «золота» в нас на дворі:То дощ сыпит, то сонце світит,То вітер листьом крутит по- земли…Йзяблисьме всі, хуть вжи й тепло удіті…А щи недавно — Бог дарив тепло…(затінок глядалисьме, вбы
Русинский поэт Василий Кузан «А гриб коло гриба ги нüч коло хыжі ги сон коло втомы ги палинка в рóті вертатися треба та як бы сь не хóтів…»
А гриб коло гриба ги нüч коло хыжіги сон коло втомы ги палинка в рóтівертатися треба та як бы сь не хóтіва гриб коло гриба и щи два и тритьыйа в хащи ся тимніє кукат
Русинский поэт и писатель Василий Молнар «Под березков поселилася дружна фамилійка грибÿв. Стройні, здорові…»
ГРИБАРЬ-МУХОМОРОФОБПод березков поселилася дружна фамилійка грибÿв. Стройні, здорові, они кокетно кукавуть из травы и радувуть око пастелными шапочками. Картина неперевершена свойим совершенством. Шедевр!Но пройшов мимо легкомысленный грибарь и люто помстився над єї фактуров. Палицьов повбаляв,
Русинская поэтесса Леся Адамова Стецович «Нажáрити дарáбчикы из солонины, Шкварóк из мняса, та ищи цибýлі…»
ФРЫШТИКНажáрити дарáбчикы из солонины,Шкварóк из мняса, та ищи цибýлі ,Яйиць домáшньих, што сарі из середины,Припрáвами запрáвити з шкатулі,Помытих огÿрку нарізати не мнóгоИ крóпиць нáдрубно, олáйом повлійити,А на десéрт йще палачінточкы до тóго Из мéдом и
Русинский поэт из Ватикана Петьо Береш «Пiтри ланка наламала вếршнi горы тêнґêри́цї. Завто́ Партiя зобра́ла Хлốпŷв, жŷн и молоди́цї…»
ПУТЬ У ПАРИЖПiтри ланка наламалаВếршнi горы тêнґêри́цї.Завто́ Партiя зобра́лаХлốпŷв, жŷн и молоди́цї:Убира́вуть, тых майгŷ́дныхИ́пных, кра́сных ги коси́цї -Вбы ни га́ньба їх загна́тиИ францу́зŷм заграни́цю.Дŷйшốв шор и ôд Васи́лю.Ка́жуть му: «Дай Бо́же, Ци́лю !»Йди ану́ш, пони́кай
Юрий Шипович «Самая большая біда на Верховині – недостаток путей сообщенія; возового пути тут майже нет, и лишь верхом на маленьких кониках…»
МИТРАКУ — 187Они будили русинськый народАлександер Митрак Меже будителями нашого народа постава Митрака є єднов из майчестованых у историі края.Родив ся просвітитель 16 октовбра 1837 рока у фамилиі сященника Андрія Митрака, котрый перед сьым перебрав
Русинский поэт Александр Митрак «Хмарно, темно; ворона кряче мое сердце за народъ плаче: за народъ темный, бѣдный, бездольный…»
ДУМКАХмарно, темно;Ворона кряче,Мое сердцеЗа народъ плаче:За народъ темный,Бѣдный, бездольный.Ци ты сонцеНа насъ не свѣтишь ? !Слободо тыПанамъ лишь служишь?!Або тебе такъ дуже мало,Что наше племя тя й не знало!Не знавъ тя нашъ народъ,Не буде и
Русинский поэт Василий Кузан «Мукачӳвськый дощик цюлює ня и вітер ми гладит сорочку… Хотів бы м туй жити до смерти…»
Мукачӳвськый дощик цюлює няИ вітер ми гладит сорочку…Хотів бы м туй жити до смерти.Кить мож бы, та так – у розсрочку.Притих туй гусак пиля Ратуші –Фотограф, похожый на злóдія.«Як має ся уйко Кирило?» –Позвідау свата
