Юрій Мельник ? Добрый динь! В шпōрі наклади огинь. До гостины ся паруй, Напичи нам мало буль. Первый апріль на двōрі, Вино тоже в погарі. Перебач, ож дистанцїйно, Сякый час, завто надїйно. На гостину ни
Рубрика: Публикации
«Информация в данном разделе размещена строго в соответствии с п. 1, п. 5 ст. 15, п. 1 ст. 10, п.6 ст. 10 Федеральным законом от 27.07.2006 N 149-ФЗ (ред. от 09.03.2021) “Об информации, информационных технологиях и о защите информации”, транслируется исключительно в научно-просветительских и познавательных целях. Правообладатель настоящего сайта не несет ответственности за действия и высказывания третьих лиц, представленных в публикациях».
Закарпатский поэт Михаил Чухран написал «Розцвітали абрикосы, як щи кажут – бороцквы; Уйшов я из хыжі босый..»
Àпріл Розцвітали абрикосы, Як щи кажут – бороцквы; Уйшов я из хыжі босый И живый ледвы-ледвы. Добрий рано, сонце, поле! Хмары біло-голубі! Штось мене у боці коле, Рукы-ногы гет слабі. Àпріл-місяць, што ты робиш, Из
Русинский поэт Иван Туряниця о родном Карпатском крае «Любі мої, милі мої люде Подкарпатя, любіте ся, честуйте ся, як роднії братя…»
Любі мої, милі мої люде Подкарпатя, Любіте ся, честуйте ся, як роднії братя. Наші горы й полонины — не є крашчых в світі, И поточкы, й наші річкы, сонечком зогріті. Радуву ся, што сьме вєдно,
Русинский поэт Володимир Рошко написал о Божественном закарпатском напитке «Чо́рный ка́віль! Ма́ти Бо́жа! Пив бы’м, вôнь сверби́ть ня ко́жа…»
МУЙ ЧОРНЫЙ КАВІЛЬ Чо́рный ка́віль! Ма́ти Бо́жа! Пив бы’м, вôнь сверби́ть ня ко́жа. Вốчі лі́зуть із чола́, Сли́на з ро́та потекла́. Гу́рі ву́ліцьов іду́, Па́хне так, што вôнь паду́. Вон із кốчмы ка́віль чу́ти, Пốрфін
Закарпатский поэт Василий Молнар написал балладу «Пуд небесным шатром у Карпатах, в Верховинськых й дулянськых хыжах…»
БАЛАДА ЗА РУСИНСЬКОЄ СЛОВО Пуд небесным шатром у Карпатах, В Верховинськых й дулянськых хыжах, Споконвічно співало дроздово, Милозвучне русинськоє слово. Сесе слово в борьбі-сьме калили, Крузь вікы пронесли, всокотили, А типирь? Што за Божа година?
О. Петро Половко написал стихотворение для людей живущих в суете мирской «Я сів собі біля розп’яття, дивлюся в очі з під вінка…»
Я сів собі біля розп’яття, Дивлюся в очі з під вінка. Чому прийшло таке сум’яття? — Питання ставлю до Христа. Ісус говорить: «Подивися, Хто Я для вас, скажи мені? Подумай добре не спішися, Де Я
Закарпатские узоры. «В Франції лаванда, а в Голандії тюльпаны, тішать око красотôв и исцілявуть раны…»
Растикы, шафраны вать бриндуші — Синьо-фіолетовоє море, лем на суші, Цвітом свойим Закарпаття ніжать, Серце каждої людины теперь тішать. Ярь і сонічко ушытко пробудили, Днями ясными, теплішими вповили. Тягнуться до світла фіолетові косиці, Ги до
Русинский поэт Василий Попик написал о русинском языке «Я пишу так, ги я лиш пишу… По-другому ми не дано…»
НАША БЕСІДА Я пишу так, ги я лиш пишу… По-другому ми не дано… Русинськым воздухом я дышу, Бесідов нашов заєдно… Бо слово наше — гріє серце, На Душу сыпле ми бальзам… Небай, што Бесіда лиш
Прекрасное стихотворение русинского поэта М. Чухран с глубоким смыслом «Бреде душа моя мала, в потемку шпотатся и падат…»
МАЛА ДУША Бреде душа моя мала, В потемку шпотатся и падат, Нігде опоры не найшла, Зморилася, уже й не глядат; В життю уся́чино буде, Судьба зо мнов ся щи побавит, И в искушеніє введе, И
Русинский поэт Василь Матола написал; «Прилетіли бузькы, Най бы вжe тeпло…»
Прилетіли бузькы, Най бы вжe тeпло. Най бы кулько трeба Жаб ся розвeло； Най бы в рудных гніздах Розтопився сніг. Най бы были діти, Діти — вто нe гріх! Автор: Василь_Матола 2013 Ярь Вместе с
