Мало пошлого гумора Левиця.Йз тобов ся я «доромбав» серед ночи,Та так ож пот из ня йстікав.Ты фурт ми лиш шептала — щи ….. щи хочу…А я, сарака, вже ни бировав.Моє дівча, ты точно ги левицяКотруй
Рубрика: Публикации
«Информация в данном разделе размещена строго в соответствии с п. 1, п. 5 ст. 15, п. 1 ст. 10, п.6 ст. 10 Федеральным законом от 27.07.2006 N 149-ФЗ (ред. от 09.03.2021) “Об информации, информационных технологиях и о защите информации”, транслируется исключительно в научно-просветительских и познавательных целях. Правообладатель настоящего сайта не несет ответственности за действия и высказывания третьих лиц, представленных в публикациях».
Русинская поэтесса Леся Адамова Стецович «Динь новый настав — и йсе вже фа́йно ковтат ярь у двирі тихо вд на́м… Мо́жность радости й сере́нчі дайме…»
Динь новый настав — и йсе вже фа́йно!Ковтат ярь у двирі тихо вд на́м…Мо́жность радости й сере́нчі дайме,И ласка́вым, при́язным словам…Мириґи испрятати в шуфладкуИ замкнути на колодицю там їх!Узяти добрезну човколадку Й кавіля до ниї
Колоритные колядники-бетлегемы из села Скотарское, на Воловеччине. Фото сделано в 1930-х годах.
Добавлю колоритных колядников-бетлегемов из села Скотарское, на Воловеччине. Сфотографировано в 1930-х годах. Интересно, что пели-колядовали… Звіздословці во храминіПоклоняються дитині,Рожденной без отця,Бувшу прежде сонця, по істині.Прийшов він світ просвітитиА грішників окупитиОд ада ужасна,Упадка нещасна, свободити.(Фрагмент із
Русинская поэтесса Леся Адамова Стецович «Обняти́ когось — зовсім неважко, безкоштовно, нескладно і просто…Бо, коли у душі комусь тяжко…»
Обняти́ когось — зовсім неважко,Безкоштовно, нескладно і просто…Бо, коли у душі комусь тяжко -То обійми являються мостомВідчуття, що ми в світі жорсткомуПовертаємось тихо додому,В тиху пристань до батька і мами,Де вони нас своїми рукамиЗнову ніжно
Да разве это зима? Вот когда-то были настоящие зимы. учитель с учениками в селе Подплеша, Тячевского района. Зима век назад – 1920-е годы…
— Да разве это зима? Вот когда-то были настоящие зимы! Итак, можем и зиму 2026 года также записать к тем, как «были когда-то».На фотографии – учитель с учениками в селе Подплеша, Тячевского района. Зима век
Архивное фото с историей из сборника русинского этнографа Гиядора Стрипского1912 г. «Зима верховинцев»
Морозы в эти дни на Карпатских Верховинах достигают -20. Невольно вспоминаешь, что это так, «как было когда-то», когда даже мимолетные полноводные реки с легкостью сковывал лед. В то же время смотрю на старые зимние фотографии
Русинский поэт Василий Попик «Ныні в Храм уд Рожденства, на Сорокову Днину, Марія — Діва-Пречиста принесла Дітину…»
С Т Р І Т И Н ЯНыні в Храм уд Рожденства,На Сорокову Днину,Марія — Діва-ПречистаПринесла Дітину…В Храмі Стариць-СимеонДавно вжи чекає,Про Пришествіє Христа -Вд Сятого Духа знає…Сятый Дух му возвістив,Што спочинок найде:Коли Діва из Христом,В
Ирландец Роберт Мейер Смайли исследовал прошлое Подкарпатской Руси и написал книгу «Карпатские контрасты»
Смотрю, что становится уже какой-то доброй традицией в начале года объявлять о выходе новой книги. Так что ловите анонс — уже совсем скоро увидит свет сборник репортажей «Карпатские контрасты»!Небольшая предыстория. Когда я впервые в интернетных
В Подкарпатской Руси находится самое снежное село Карпат. Знаете какое? Село Русская Мокрая…
В интернетах можно найти информацию, что в Подкарпатской Руси находится самое снежное село Карпат.Знаете какое? Село Русская Мокрая, в Тячевском районе. В Википедии пишут, что снег здесь лежит в среднем 162 дня в году. Дольше
Русинская поэтесса Леся Адамова Стецович «Файна вто добрятина кромликы печені, а дарабчикы-скибкы мастьов помащені…»
Файна вто добрятинаКромликы печені,А дарабчикы-скибкыМастьов помащені.Кедь не мастьов та олаюНа них вляти ця́пку,Сяк їду робили в КраюПросту, не на ся́ткы.Брынза файна из комо́рыВд кромпликам паруєСолонина из буділкы -Вшыткым йсе смакує!А кедь є квасна капустаДома у
