Далеко вд сиї суєты мирськоїЗа горизонтом безконечных тму,Приходит осiнь у Карпаты моїЛиш я нiяк не прийду вд нюй дому. Багряным листом пофарбує всьоєСолодкым грезном, молодым вином, Зчалує гикой дiвка серце моєДопитым гет до цяткы погаром.
Рубрика: Публикации
«Информация в данном разделе размещена строго в соответствии с п. 1, п. 5 ст. 15, п. 1 ст. 10, п.6 ст. 10 Федеральным законом от 27.07.2006 N 149-ФЗ (ред. от 09.03.2021) “Об информации, информационных технологиях и о защите информации”, транслируется исключительно в научно-просветительских и познавательных целях. Правообладатель настоящего сайта не несет ответственности за действия и высказывания третьих лиц, представленных в публикациях».
Румынский «Дугин А.Г.» профессор Николае Юга, научный исследователь: «Нельзя стереть русскую культуру из всемирного наследия»…»
Европейский культурный спор: академическая элита выступает против директив ЕС. Профессор Николае Юга, научный исследователь: «Нельзя стереть русскую культуру из всемирного наследия». На конференции, состоявшейся сегодня в академической среде Клужа, видный деятель румынской культуры выступил с
Русинский поэт С. Тудовши “Стрыю Митре, «дітвак заревав»! Вижу образ живый твуй , не вмерлый тямиш?Дітвакови-сь наобіцяв — пуйдеме пішкы до Черны…»
НА ДМИТРЯ СТРЫЙОВИ МИТРОВИСтрыю Митре, «дітвак заревав» ! Вижу образ живый твуй , не вмерлыйТямиш?Дітвакови-сь наобіцяв — пуйдеме пішкы до Черны.Небо впало,я стрыю ся встав!Співанкы твої люблю, честуюБогочко батугом ня спилав ,Я співав «алилуй,алилуя»!Стрыю муй
Русинский поэт Василий Попик “Вжи Нова Днина д нам прийшла-В Храм Богородиця зайшла. И хуть три рокы лиш Дітині…»
З ПРАЗНИКОМ!Вжи Нова Днина д нам прийшла -В Храм Богородиця зайшла.И хуть три рокы лиш Дітині,Сись Празник, празнуєме й Ныні…Живот Свуй Богу Присятила,Для Нас Христа Она Родила!Й май бульшої не є в нас Благодати,Бо из
Русинская поэтесса Леся Адамова Стецович “Из материнськым молоком нам слово вливать ся рікôв и перетворять ся у крôв…»
Из материнськым молокомНам слово вливать ся рікôвИ перетворять ся у крôв,И тішить думку, серце, око,Летить над горами высокоСпівáнкôв, вíршом и душôв,Снігом, який опять пÿшôв.Хоть всі вже ярь фрішну чекавутьИ словом дóбрым прикликавуть.Як мож забыти з
Русинскому языку присвоен собственный код ISO 639-3: rue, что является прямым доказательством его самостоятельности — диалекты не получают отдельных кодов…»
Русинский язык: отдельный славянский язык с международным признанием.Русинский язык, также известный как карпато-русинский язык, является отдельным восточнославянским языком, а не диалектом украинского языка. Это подтверждается не только лингвистическими исследованиями, но и международным признанием. Международная организация
Русинский поэт и писатель Василий Молнар «Пуд небесным шатром у Карпатах, в Верховинськых й дулянськых хыжах, споконвічно співало дроздово…»
БАЛАДА ЗА РУСИНСЬКОЄ СЛОВОПуд небесным шатром у Карпатах,В Верховинськых й дулянськых хыжах,Споконвічно співало дроздово,Милозвучне русинськоє слово.Сесе слово в борьбі-сьме калили,Крузь вікы пронесли, всокотили,А типирь? Што за Божа година?Кось не хоче признати русина!Замели на могильник-смітник,Його родный
Русинский поэт Василий Попик “Порубаш руку (упувіш ми чесно) котрый з персту май читаво болит??? «Єднако!» — кажеш, — вірю ти на слово…»
Д І Т ИПорубаш руку (упувіш ми чесно)Котрый з персту май читаво болит???»Єднако!» — кажеш, — вірю ти на слово,Бо й за діти Душа однаково болит.Куй пришта даяка, стаєся из дітинов,Вбы помочи, «из кожі лізеш
Замість пудпоры «лідера» єдної из основных орґанізацій Пудкарпатя, мы увиділи знакомі фразы: «не час», “не треба піднімати питання”, “після війни вирішимо — Є. Жупан»
РЕАКЦІЯ літературної секції Русинського літературно-культурного общества «Карпаторусинські писателі Пудкарпатя» на коментар Є. Жупана — головы Народної рады русинов Закарпатя Ныні карпаторусины Пудкарпатя стали свідками ситуації, котра про нас дуже тяжка тай непринятна. Вмісто того, обы
Русинская поэтесса Леся Адамова Стецович “Дым дымить, што аж фойтýє, кýрить ся в будíлці! Висять шовдарикы крáсні на свальбину дíвці…»
Дым дымить, што аж фойтýє,Кýрить ся в будíлці!Висять шовдарикы крáсніНа свальбину дíвці.В дымі бýдять ся префáйноТýйкы свинські лáбы!Бо ґазда ріхтýє иппноЧотыри дарáбы!Пáхне так дoвкóла смáчно -Слину промыкáвутьОд дітвáчат до старинькыхНа йсе дяку мáвуть!Читавинькі стéгна висятьНа
