ЛЕҐЕНДЫ СТАРОГО МАРАМОРОША ПРИШТА ЗА БОСОРКУНСЬКОЄ ҐОЛЕСО (Леґенды-приказкы-оповідкы) Мараморош величный край, и світлый и темный, и чистый и нечистый, де не раз вандровав Ладьо Цийпеш (волошськый князь, якого у народі кликали ґраф «Дракула» грозный ґазда
Рубрика: Библиотека
«Информация в данном разделе размещена строго в соответствии с п. 1, п. 5 ст. 15, п. 1 ст. 10, п.6 ст. 10 Федеральным законом от 27.07.2006 N 149-ФЗ (ред. от 09.03.2021) “Об информации, информационных технологиях и о защите информации”, транслируется исключительно в научно-просветительских и познавательных целях. Правообладатель настоящего сайта не несет ответственности за действия и высказывания третьих лиц, представленных в публикациях».
Авторитетный Русинский поэт И. Бинячовский написал; «Заходишь в гости на Фейсбук?! Приветик я ничуть не против…»
Заходишь в гости на Фейсбук?! Приветик я ничуть не против. После двух летия разлуки, Не злюсь — на оборот напротив. Твои глаза манера слов, Тепло души в порывах страсти, Лететь к тебе я был готов,
Будитель русинского народа И. Бинячовский написал; «Видать не в тот бук крутит млин, куй нам розказує на грома, зайшовшый туй громадянин…»
ПРИШТА ЗА ГРОМАДЯНИНА Видать не в тот бук крутит млин, Куй нам розказує на грома, Зайшовшый туй громадянин, Што нам чинити в себе дома. Кому молитися и як, Межи собов нам говорити, Рубає пана туй
И. Бинячовский и его русинская интерпретация на басню Крылова «Лебедь рак и щука». «Май онде Либідь, Рак тай Щука, в хамы ся куньські запрягли…»
Інтерпретація на басню Крылова (Лебедь Щука и Рак) по-нашому… Май онде Либідь, Рак тай Щука, В хамы ся куньські запрягли, Узяла вд’дурости їх скука, Тягнути воза ся взяли. Гий бы у ракашови вмісті, Но ни
Авторитетный закарпатский поэт И. Бинячовский написал о родном Буштино; «До днины встану куй лиш зачне ся біліти, Буштино моє супукуйно ище спит…»
До днины встану куй лиш зачне ся біліти, Буштино моє супукуйно ище спит, А я на лавичку си сяду посидіти, Якраз ранішньый поїзд загудит. Народ збігаєся бо всі кудысь спішат, Ци на роботу ци в
Будитель русинского народа И. Бинячовский написал; «Готары ґруні полонины, з Мараморошськой давнины, од часу славной Верховины…»
Готары ґруні полонины, З Мараморошськой давнины, Од часу славной Верховины, Мы, подкарпатські русины! За всі гріхы нам отпусти, Помилуй Боже милостивый, Прости нас Господи, прости, Не будь про наш народ злобливый. Подай нам кріпости в
Авторитетный Русинский поэт И. Бинячовский написал; «Живи и радуйся, хоть ты порой ранима, живи и радуйся…»
Живи и радуйся, Хоть ты порой ранима, Живи и радуйся, Без всяких лишних слов, Живи и радуйся, Что кем-то ты любима, Живи и радуйся… Что в сердце есть любовь. Не бойся жить! С своей любовью
Авторитетный поэт И. Бинячовский написал; «Я нись у цуравых топанках, через готары не тайком, у варош дивный Касабланку…»
ДЕ ТЫ МОЯ КАСАБЛАНКА. Я нись у цуравых топанках, Через готары не тайком, У варош дивный Касабланку, Иду из торбами пішком. Лаґуны чисті ріжут око, Я супукуйный не буян, У варош плещу у Марокко, Де
История Карпатского края в стихах с Иваном Бинячовским. «Свище вітер із пуд гур, там у Тису впадат струм, Замок на горі розбитый…»
ХУСТСЬКЫЙ ЗАМОК — БАЛАДА. Свище вітер із пуд гур, Там у Тису впадат струм, Замок на горі розбитый, Улупив у нього грум. Улупила блискавиця, Розметало, як копицю, Хустськый замок на горі, Вту годину быв в
Русинский авторитетный поэт Иван Бинячовский написал; «Становится одно мне ясно, что жизнь прожита не напрасно…»
Становится одно мне ясно, Что жизнь прожита не напрасно, Мой путь земной — путь не конечный, Ещё есть тот что звется млечный. Когда то приведет туда, Меня небесная звезда. Хоть иногда в ненастье маюсь, Живу
