Муй Край! Карпаты мої, рудный краю Де замкы є й монастырі. І воздух тот що туй вдыхаю- Глыбоко держится в мині. Де хащі є не проходимі Де долы тягнутся за гай, Де рікы быстрі, тай
Рубрика: Творчество Ивана Ивановича Бинячовского
Вышел сборник трёх русинских писателей – Митра Попа, Ивана Бинячовского и Мигаля Чикивди «ЛЕҐЕНДЫ ДАВНЬОЇ ПОДКАРПАТСЬКОЇ РУСИ»
ЛЕҐЕНДЫ ДАВНЬОЇ ПОДКАРПАТСЬКОЇ РУСИ Леґенды, переказы, оповідкы од Митра Попа, Ивана Бинячовського и Мигаля Чикивді Бōгу дяковати, кӯнчили сьме робōту над книжкōв, де зобрали сьме леґенды, переказы, оповідкы нашого народа. Матеріал туй майбӯльше
Русинский поэт Иван Бинячовский «За плечми много пруйдено доруг, і всі д вутцюському вбертаются порогу…»
За плечми много пруйдено доруг, І всі д вутцюському вбертаются порогу, Туды де’м родився колись і де я рус, За каждю днинку дякую я Богу. А ще не раз им тяжко заревав, Вбернувимся як блудна
Фольклор и леґенды старого Марамороша с И. Бинячовским «За шандруського ропаря-вовкуна»
Фольклор и леґенды старого Марамороша Читаво много сякых придуманых, а може и непридуманых леґенд знає наша чилядь. И моя мамка, дав бы юй Бог здоровлічка тай кріпости, розказовала ми такі всякі оповідкы — за старі
Авторитетный Русинский поэт Иван Бинячовский написал; «Зацвіли нарцисы в полі, там де вульхы і тополі…»
Зацвіли нарцисы в полі, Там де вульхы і тополі, Де гніздится фурт лелека, Й Тиса рядом не далеко, Днись на улици весна, Пробудила всіх од сна. Мараморошська долина, Всяды спів дівочый лине, Сонце чути вже
Авторитетный Русинский поэт Иван Бинячовский написал; «За нами никают шпійоны, гій бы мы їхньый хліб їме…»
За нами никают шпійоны, Гій бы мы їхньый хліб їме, В руках у них нись милийоны, Но мы ся їх не бойиме. З честованьом Автор: Иван Бинячовский (Иван Бузаш) Написано наречиєм карпаторусинського языка вирхнього потисся
Авторитетный Русинский поэт И. Бинячовский написал; «Купив бим субі петек білый, у зимі в ньому бим ходив…»
Купив бим субі петек білый, У зимі в ньому бим ходив, Из вовны учиненый цілый, Вбы’м ся зимов не застудив. Вадь гуню читаво товстезну, Без ганьбы’м я на ся натяг, Из рукавами величезну, Хоть де
Стихотворение И. Бинячовского с 9-го сборника »ФІГЛІ НА ПРИСТАНКУ» часть третья народная русинская лексика
Сів им малость попочити, З краю коло моста, Заморив им пішачка, Пане Боже доста. Йой заїв бим солонины, Най бы й без цибулі, Вадь приправлині шкварками, Сербати пасулі. Вмісто хлібчика ощипок, На муці мелайнуй, У
Авторитетный Русинский поэт Иван Бинячовский написал балладу «БАЛАДА ЗА ХУСЬКЫЙ ЗАМОК»
Колись уже публіковав, но так як аккаунт блоковали всі публікації тоже были выдалені. Хосенного читаня. БАЛАДА ЗА ХУСЬКЫЙ ЗАМОК Ладьо Цийпеш, Князь волошськый, Кажут быв доста й лиґінь, До типирь у Хуськум замку, Бродит му
Легенды старого Маромороша с Иваном Бинячовским «ПРИШТА ЗА БОСОРКУНСЬКОЄ ҐОЛЕСО»
ЛЕҐЕНДЫ СТАРОГО МАРАМОРОША ПРИШТА ЗА БОСОРКУНСЬКОЄ ҐОЛЕСО (Леґенды-приказкы-оповідкы) Мараморош величный край, и світлый и темный, и чистый и нечистый, де не раз вандровав Ладьо Цийпеш (волошськый князь, якого у народі кликали ґраф «Дракула» грозный ґазда
