Русинский поэт и писатель И. Петровций «Рождённый в этом грешном мире, прошёл сквозь тысячи дорог, чтоб написать всего четыре…»

Русинский поэт и писатель И. Петровций «Рождённый в этом грешном мире, прошёл сквозь тысячи дорог, чтоб написать всего четыре…»

ЧЕТЫРЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
 
Рождённый в этом грешном мире,
Прошёл сквозь тысячи дорог,
Чтоб написать всего четыре
Стихотворения   я мог.
 
Одно,  конечно же,  о маме.
Из детства выткано оно –
Моими робкими губами
И нежностью окаймлено.
 
Продиктовала мне второе
В карпатской дали голубой
Любовь, пришедшая весною,
И поманила за собой.
 
А третий стих !  Над ним колдуя,
Я дал, создав его,  зарок,
Что всё стерплю, чтоб он родную
Софийку, доченьку,  берёг.
 
И мама, и жена, и дочка
Мне дали слов нетленных свет,
Чтоб я сумел придумать строчки
О той, кого дороже нет.
 
И главный стих мой – стих четвёртый ! –
Он начат мною так давно:
О ней, моей Отчизне гордой,
Всю жизнь писать мне суждено.
 
Перевёл Леонид Сорока
Автор: Иван Петровций

Вместе с вами мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперактивную ссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора Иван Петровций, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Добавить комментарий