
Бузаш Иван Иванович – (Иван Бинячовськый), карпато-русинский активист поэт, публицист
“Нико вд ня в світі ни вд`бере, Вто што ни мож удняти, Русинську мою бисіду, Яку ми дала мати”.
Бузаш Иван Иванович – (Иван Бинячовськый), карпато-русинский активист, поэт, публицист
Родился в русинской рабочей семье 2 июня 1969 г. в с. Бущино, Тячевского р-на Подкарпатской руси, ныне Закарпатская обл., Украина
1985 г. получил среднее образование
1988 г. начал трудовую деятельность сезонного рабочего в области строительства
1988 – 1990 г. г. служба в армии СССР
1990 г. продолжил свою трудовую деятельность сезонного рабочего, в ряде регионов бывшего СССР, а в последствии Европы
1991 г. женился, вырастил двоих детей, воспитывает внуков
2012 г. является членом Тячевского районного общества Подкарпатских русинов
2014 г. член Союза русинских писателей Закарпатья
2014г. публикует первый сборник русинской поэзии под названием: «Русинська Тайстра», в последствии издаёт продолжение: «Русинська Тайстра-2»
2015 г. общим голосованием избирается членом Правления союза русинских писателей Закарпатья, публикует следующие сборники:
• «Русинська Тайстра-3»
• «Поезія Мойого Серця»
• «Авторські Фіґлі»
• «Крик Душі»
• «Гомба-Голомба»
• «Фіґлі на Пристанку»
• «Міш маш та в Ракаш»
• «По закутках родимої Земли»
Также издаёт сборник украинско-русских стихов под названием – «Сиво Край»
В этом же году онлайн голосованием, становится Лауреатом Независимой Литературной Русской премии
2016 г. становится первым Лауреатом в Подкарпатье, премии имени И. Петровція, учреждённое областным обществом Подкарпатских русинов
2016 г. лауреат конкурса Независимой Литературной Русской премии
2016 г. лауреат Независимой Литературной Русской премии в номинации – развитие русинской культуры поэзии и литературы
Целый ряд русинских печатных и интернет-ресурсов издают и публикуют творчество Ивана Бинячовського.
2020 г. полноправный член Президиума НРРЗ, член Литературной Международной Лиги
Первые стихи Ивана Ивановича были напечатаны в 1983 году в газете «Дружба»
В его стихах отображена истинная любовь к своей семье, и русинскому родному краю.
Также ряд стихов Ивана Ивановича посвящён Творцу неба и земли Господу нашему Иисусу Христу, святой Деве Марии, святым угодникам почитаемыми русинами.
Благодарим Бога за то, что даровал нашей Карпатской земле, такого уникального, трудолюбивого и удивительно мудрого русинского писателя Ивана Бинячовського, который пользуется искренней любовью русинов.
Главный секрет такого творческого успеха и востребованности Ивана Ивановича – это яркий темперамент, прекрасное чувство юмора и поистине неиссякаемый оптимизм.
И конечно, огромное уважение к русинам, которым Иван Иванович щедро дарит свой талант.
Иван Иванович человек незаурядного и многогранного дарования
Русин, верующий.
Составил:
Михаил Иванович Куцин
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. И. Бинячовский «Сядь си брате ни пилуйся, сядь си и не прій, слухай стих про нас читає…»
ЦІМБОРОВИ Сядь си брате ни пилуйся, Сядь си и не прій, Слухай стих про нас читає, Тудовші Сергій. Земле наша срібернинька, Господи Спаси, Цвіт што в світови русинськый, Од біды…
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. И. Бинячовский «Хочу дашто написати за Володимира Фединишинець, метра русинської поезії…»
ПРО ГРІХЫ Хочу дашто написати за сього чилядника, Володимир Фединишинець, метр русинської поезії, колись читаючы його стихы (будительські) хоть вун ипен має читаву ладу стихов на разні смакы, діля кого…
Русинский поэт И. Бинячовский «Мині вадаска тиха вдана, и ни бере ня в хащи страх, штимую сяк до днины з рана, пробічи по грибных містах…»
ТИХА ВАДАСКА грибный тыждинь Мині вадаска тиха вдана, И ни бере ня в хащи страх, Штимую сяк до днины з рана, Пробічи по грибных містах. Кортит ня пораз в літню…
Русинский поэт И. Бинячовский «Путьом узинькым, Дулу штрекув, я ни ходив ужек сто году, Попри ріку гет ни далеко…»
Путьом узинькым, Дулу штрекув, Я ни ходив ужек сто году, Попри ріку гет ни далеко, Вегла пішачка до Заводу. Типирь сліда нам там ни найдеш, Мы инші убрали дорогы, Я…
Русинский поэт И. Бинячовский «Лиш по осени сякоє, красно-жовте золотоє, видит око навкругы долы – ґруні – берегы…»
Лиш по осени сякоє, Красно-жовте золотоє, Видит око навкругы… Долы – ґруні – берегы. Туй старає ся природа, Хуть ни ласкава й погода, Падолистом тішит нас, Крутит вертит – просто…
Русинский поэт И. Бинячовский «Ни раз им падав но встаю, Така Господня воля! Ни раз им битый на краю, Така видать ми доля…»
Ни раз им падав но встаю, Така Господня воля! Ни раз им битый на краю, Така видать ми доля. Русинська кров в мині тече, Ийсе ми ни забыти, У грудьох…
Русинский поэт И. Бинячовский «Скрипіло колесо на возі, з Сільпа — ще докы ни варит, по коцков стеленуй дорозі, возив продукты Гершко жид…»
Скрипіло колесо на возі, З Сільпа — ще докы ни варит, По коцков стеленуй дорозі, Возив продукты Гершко жид. Из Орса вать из Общепита, Я добре тямню тот момент, За…
Русинский поэт И. Бинячовский «Ни раз им падав но встаю, така Господня воля! Ни раз им битый на краю, така видать ми доля…»
Ни раз им падав но встаю, Така Господня воля! Ни раз им битый на краю, Така видать ми доля. Русинська кров в мині тече, Ийсе ми ни забыти, У грудьох…
Русинский поэт И. Бинячовский «Я ни ступав ище на долах тишины, и потят спів ни чув им ище райськых, убы ся вырвати из сиі суєты…»
Я ни ступав ище на долах тишины, И потят спів ни чув им ище райськых, Убы ся вырвати из сиі суєты, И загубитися у хащах буйных тайськых. Я на вершинах…
Русинский поэт И. Бинячовский «Забыта сь ныні – знана на вись світ! Ты земле моя читаво стирпіла. Чужі державы нищили твуй цвіт…»
Забыта сь ныні — знана на вись світ! Ты земле моя читаво стирпіла. Чужі державы нищили твуй цвіт, Але про мене нись ты змолоділа. В молитвах прославляю тя до днины,…