
Бузаш Иван Иванович – (Иван Бинячовськый), карпато-русинский активист поэт, публицист
“Нико вд ня в світі ни вд`бере, Вто што ни мож удняти, Русинську мою бисіду, Яку ми дала мати”.
Бузаш Иван Иванович – (Иван Бинячовськый), карпато-русинский активист, поэт, публицист
Родился в русинской рабочей семье 2 июня 1969 г. в с. Бущино, Тячевского р-на Подкарпатской руси, ныне Закарпатская обл., Украина
1985 г. получил среднее образование
1988 г. начал трудовую деятельность сезонного рабочего в области строительства
1988 – 1990 г. г. служба в армии СССР
1990 г. продолжил свою трудовую деятельность сезонного рабочего, в ряде регионов бывшего СССР, а в последствии Европы
1991 г. женился, вырастил двоих детей, воспитывает внуков
2012 г. является членом Тячевского районного общества Подкарпатских русинов
2014 г. член Союза русинских писателей Закарпатья
2014г. публикует первый сборник русинской поэзии под названием: «Русинська Тайстра», в последствии издаёт продолжение: «Русинська Тайстра-2»
2015 г. общим голосованием избирается членом Правления союза русинских писателей Закарпатья, публикует следующие сборники:
• «Русинська Тайстра-3»
• «Поезія Мойого Серця»
• «Авторські Фіґлі»
• «Крик Душі»
• «Гомба-Голомба»
• «Фіґлі на Пристанку»
• «Міш маш та в Ракаш»
• «По закутках родимої Земли»
Также издаёт сборник украинско-русских стихов под названием – «Сиво Край»
В этом же году онлайн голосованием, становится Лауреатом Независимой Литературной Русской премии
2016 г. становится первым Лауреатом в Подкарпатье, премии имени И. Петровція, учреждённое областным обществом Подкарпатских русинов
2016 г. лауреат конкурса Независимой Литературной Русской премии
2016 г. лауреат Независимой Литературной Русской премии в номинации – развитие русинской культуры поэзии и литературы
Целый ряд русинских печатных и интернет-ресурсов издают и публикуют творчество Ивана Бинячовського.
2020 г. полноправный член Президиума НРРЗ, член Литературной Международной Лиги
Первые стихи Ивана Ивановича были напечатаны в 1983 году в газете «Дружба»
В его стихах отображена истинная любовь к своей семье, и русинскому родному краю.
Также ряд стихов Ивана Ивановича посвящён Творцу неба и земли Господу нашему Иисусу Христу, святой Деве Марии, святым угодникам почитаемыми русинами.
Благодарим Бога за то, что даровал нашей Карпатской земле, такого уникального, трудолюбивого и удивительно мудрого русинского писателя Ивана Бинячовського, который пользуется искренней любовью русинов.
Главный секрет такого творческого успеха и востребованности Ивана Ивановича – это яркий темперамент, прекрасное чувство юмора и поистине неиссякаемый оптимизм.
И конечно, огромное уважение к русинам, которым Иван Иванович щедро дарит свой талант.
Иван Иванович человек незаурядного и многогранного дарования
Русин, верующий.
Составил:
Михаил Иванович Куцин
Русинский поэт И. Бинячовский «Любит мися до гостины, най бы й ни плачена, из олойом тай капустов…»
ЗА ВАСИЛЯ Любит мися до гостины, Най бы й ни плачена, Из олойом тай капустов, Ріпчина печена. Ще цибулька у оцтови, Вбы ся там томила, Ныні п’ю за цімбору, Перебач…
Русинский поэт И. Бинячовский «Над Карпатськым нашым крайом, Звізда ясна сходит, дітвора од хыжи вд хыжи, з колядками ходит…»
Над Карпатськым нашым крайом, Звізда ясна сходит, Дітвора од хыжи вд хыжи, З колядками ходит. Всім довкола сповіщая, Радосну новину, Што Причиста Діва Мати, Родила дітину. У далекум Віфлеємі, В…
Легенды Подкарпатской Руси с Иваном Бинячовским «Як умерлый чоловік до живої жоны ходив»
ЯК УМЕРЛЫЙ ЧОЛОВІК ДО ЖИВОЇ ЖОНЫ ХОДИВ Слава Исусу Христу — Слава Навікы Богу, вать… Дай Боже Доброй Днины — Дай Боже Здоровля честована чиляде! Як молитва до Господа «Отче…
Русинский поэт И. Бинячовский «Коли’сь такі в нас зимы были, снігами пышныма габов, од студени ся вербы гнули…»
Коли’сь такі в нас зимы были, Снігами пышныма габов, Од студени ся вербы гнули, Тріщав мороз понад водов. Ныні зима дождями сыта, Де снігу є – а де й ниє,…
Русинский поэт И. Бинячовский «Стали коні коло мура, скочив з воза конюх Юра, замотав за стовп дяпловы…»
Стали коні коло мура, Скочив з воза конюх Юра, Замотав за стовп дяпловы, Тай подався до столовы. Раньньов теплов літньов днинов, Пахне свіжов сербанинов, Псы чатуют штось чекают, Попуд дверми…
Русинский поэт И. Бинячовский «Все м розумів што ты якась ни вта, и ясно м відів вто євство гріхоты, май бурше было ревности и зла…»
Все м розумів што ты якась ни вта, И ясно м відів вто євство гріхоты, Май бурше было ревности и зла, И розум муй нажив субі хвороты. Як муг им…
Русинский поэт И. Бинячовский «Быв им ныні ся пруйти, у відіцьку хащу, мало м было ни попав…»
Быв им ныні ся пруйти у відіцьку хащу, Мало м было ни попав дикунам у пащу. Гій бы дідо хащуник здавна мене знає, Й на грибниці без страхув путь ми…
Русинский поэт И. Бинячовский «Мині вадаска тиха вдана, и ни бере ня в хащи страх, штимую сяк до днины з рана…»
ТИХА ВАДАСКА Мині вадаска тиха вдана, И ни бере ня в хащи страх, Штимую сяк до днины з рана, Пробічи по грибных містах. Кортит ня пораз в літню днину, В…
Русинский поэт И. Бинячовский «Путьом узинькым, дулу штрекув, я ни ходив ужек сто году…»
Путьом узинькым, Дулу штрекув, Я ни ходив ужек сто году, Попри ріку гет ни далеко, Вегла пішачка до Заводу. Типирь сліда нам там ни найдеш, Мы инші убрали дорогы, Я…
Русинский поэт И. Бинячовский «Каждьый має за сякоє, в голові памнятку, сийсь дарабчик из дітвацтва…»
Каждьый має за сякоє, В голові памнятку, Сийсь дарабчик из дітвацтва, Быв про нас в порядку. Мы ся всягде пиловали, Вбы сьме были грубі, Лиш на танці ни пущав нас,…