Творчество Ивана Ивановича Бинячовського

Иван Бинячовськый

Бузаш Иван Иванович – (Иван Бинячовськый), карпато-русинский  активист поэт, публицист

Нико вд ня в світі ни вд`бере, Вто што ни мож удняти, Русинську мою бисіду, Яку ми дала мати”.

Биография


Нико вд ня в світі ни вд`бере, Вто што ни мож удняти, Русинську мою бисіду, Яку ми дала мати. Бузаш Иван Иванович – (Иван Бинячовськый), карпато-русинский активист, поэт, публицист Родился в русинской рабочей семье 2 июня 1969 г. в с. Бущино, Тячевского р-на Подкарпатской руси, ныне Закарпатская обл., Украина 1985 г. получил среднее образование 1988 г. начал трудовую деятельность сезонного рабочего в области строительства 1988 – 1990 г. г. служба в армии СССР 1990 г. продолжил свою трудовую деятельность сезонного рабочего, в ряде регионов бывшего СССР, а в последствии Европы 1991 г. женился, вырастил двоих детей, воспитывает внуков 2012 г. является членом Тячевского районного общества Подкарпатских русинов 2014 г. член Союза русинских писателей Закарпатья 2014г. публикует первый сборник русинской поэзии под названием: «Русинська Тайстра», в последствии издаёт продолжение: «Русинська Тайстра-2» 2015 г. общим голосованием избирается членом Правления союза русинских писателей Закарпатья, публикует следующие сборники: • «Русинська Тайстра-3» • «Поезія Мойого Серця» • «Авторські Фіґлі» • «Крик Душі» • «Гомба-Голомба» • «Фіґлі на Пристанку» • «Міш маш та в Ракаш» • «По закутках родимої Земли» Также издаёт сборник украинско-русских стихов под названием – «Сиво Край» В этом же году онлайн голосованием, становится Лауреатом Независимой Литературной Русской премии 2016 г. становится первым Лауреатом в Подкарпатье, премии имени И. Петровція, учреждённое областным обществом Подкарпатских русинов 2016 г. лауреат конкурса Независимой Литературной Русской премии 2016 г. лауреат Независимой Литературной Русской премии в номинации – развитие русинской культуры поэзии и литературы Целый ряд русинских печатных и интернет-ресурсов издают и публикуют творчество Ивана Бинячовського. 2020 г. полноправный член Президиума НРРЗ, член Литературной Международной Лиги Первые стихи Ивана Ивановича были напечатаны в 1983 году в газете «Дружба» В его стихах отображена истинная любовь к своей семье, и русинскому родному краю. Также ряд стихов Ивана Ивановича посвящён Творцу неба и земли Господу нашему Иисусу Христу, святой Деве Марии, святым угодникам почитаемыми русинами. Благодарим Бога за то, что даровал нашей Карпатской земле, такого уникального, трудолюбивого и удивительно мудрого русинского писателя Ивана Бинячовського, который пользуется искренней любовью русинов. Главный секрет такого творческого успеха и востребованности Ивана Ивановича – это яркий темперамент, прекрасное чувство юмора и поистине неиссякаемый оптимизм. И конечно, огромное уважение к русинам, которым Иван Иванович щедро дарит свой талант. Иван Иванович человек незаурядного и многогранного дарования Русин, верующий. Составил: Михаил Иванович Куцин


Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «У руднуй хыжи, дома за столом, Ґрадую думаю якый нируный світ…»

У руднуй хыжи, дома за столом,Ґрадую думаю якый нируный світ,Ни быв им туманом, ани тупым ослом,Учивимся з дітвацькых юных літ.Штось ми ни йшло, но айбо штось ми йшло,Майбурше гій любилося…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Вы далеко за границьов, вірьте ми й ни раз…»

Вы далеко за границьов,Вірьте ми й ни раз…Рвав им вам чічкы косиці,Споминая вас.Кажут там житє не паска,Докус кажут гет,Та кобы ще Божа ласка,Было бы ги мед.Я ся вбстав на Пудкарпатю,Но…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Кажут дись пуд Колочавов, там де файні співы…»

Кажут дись пуд Колочавов,Там де файні співы,Войотили білов днинов,Босоркані дівы.Ни у’впуночи ги куй,Як тому подабат,Чисто у саме полудне,З неба засвистало.До Полані на обыстя,До чужої власти,Обы бабу з мацуром,На біду заклясти.Мацурисько…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «На серпантинах жывота былого нись чудо ясноє про двох стає любиме…»

На серпантинах жывота былого,Нись чудо ясноє про двох стає любиме,Де є любов яку ни мож забыти,Тепло души нічим ни заміниме.Коли ся два серця соєдиняют,И душі у обыймах станут рудні,Слова ся…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «У затінках давно забытых чуств, у лабиринтах шорикув словесных…»

У затінках давно забытых чуств,У лабиринтах шорикув словесных,Де барвы красотов п’янили нас,Пуд сводом межи звізд-світил небесных.Вы ся дивили в очи ни спіша,Вам хотілося штось ги ни простого,И явно рвалася из…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский Духновичу«Будитель наш про нас є вічно славный…»

ЕпілоґПотерта фотка висит на стіні,Колись ми даровав Иван Петрович,На нюв наш нянько Александр Духнович,У очи прямо никатся мині.Из ним сохтую даґде говорити,За простый наш – бідованый народ,Но гордый им же…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Там де русинськый світ, русинськым духом пахне…»

Там де русинськый світ,Русинськым духом пахне,Там бисіда русинська,Шуга ни зачахне.Вучися ипно, приміром чужого,Айбо хоснуй і ни ганьбися свого.Што з материнськым молоком плекаєш, Бись знав, ото з небес уд Бога маєш!©…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Помолюся сятому Богу, за наш русинськый чесный род…»

До дня Нароженя Александра Духновича (1803 – 1865)Помолюся сятому Богу,За наш русинськый чесный род.За нашу ни лег’ку дорогу,За наш бідованый народ.Вутця Духновича побіды,В сирцях русинськых фурт жыют.Из нима зникнут вшыткі…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Муй краю подкарпатськый, Земле моя…»

Я ПОЛЮБИВ ТЯ ДІТВАКОММуй краю подкарпатськый, Земле моя.Опавшым листьом осінь золота,Оспівує тебе природа твоя,В безмежных барвах велич і краса.Муй краю родный,Берегы долин.Де по хащах ще вікові готары,Пуд сводом необъятных полонин,Женут…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Вірую во Єдиного Всевышнього Бога, и в силу духа нашого русинського народа…»

МОЛИТВА ЗА КРАЙ САКРАЛЬНЫЙ И НАРОД СТРАДАЛЬНЫЙВірую во Єдиного Всевышнього Бога, и в силу духа нашого русинського народа, и в світлоє його возрождениє.О Всевидящый, Всезнающый, Всемогучый, Всесовершенный и Всеблаженный Господи,…

Left Menu Icon