Творчество Ивана Ивановича Бинячовського

Иван Бинячовськый

Бузаш Иван Иванович – (Иван Бинячовськый), карпато-русинский  активист поэт, публицист

Нико вд ня в світі ни вд`бере, Вто што ни мож удняти, Русинську мою бисіду, Яку ми дала мати”.

Биография


Нико вд ня в світі ни вд`бере, Вто што ни мож удняти, Русинську мою бисіду, Яку ми дала мати. Бузаш Иван Иванович – (Иван Бинячовськый), карпато-русинский активист, поэт, публицист Родился в русинской рабочей семье 2 июня 1969 г. в с. Бущино, Тячевского р-на Подкарпатской руси, ныне Закарпатская обл., Украина 1985 г. получил среднее образование 1988 г. начал трудовую деятельность сезонного рабочего в области строительства 1988 – 1990 г. г. служба в армии СССР 1990 г. продолжил свою трудовую деятельность сезонного рабочего, в ряде регионов бывшего СССР, а в последствии Европы 1991 г. женился, вырастил двоих детей, воспитывает внуков 2012 г. является членом Тячевского районного общества Подкарпатских русинов 2014 г. член Союза русинских писателей Закарпатья 2014г. публикует первый сборник русинской поэзии под названием: «Русинська Тайстра», в последствии издаёт продолжение: «Русинська Тайстра-2» 2015 г. общим голосованием избирается членом Правления союза русинских писателей Закарпатья, публикует следующие сборники: • «Русинська Тайстра-3» • «Поезія Мойого Серця» • «Авторські Фіґлі» • «Крик Душі» • «Гомба-Голомба» • «Фіґлі на Пристанку» • «Міш маш та в Ракаш» • «По закутках родимої Земли» Также издаёт сборник украинско-русских стихов под названием – «Сиво Край» В этом же году онлайн голосованием, становится Лауреатом Независимой Литературной Русской премии 2016 г. становится первым Лауреатом в Подкарпатье, премии имени И. Петровція, учреждённое областным обществом Подкарпатских русинов 2016 г. лауреат конкурса Независимой Литературной Русской премии 2016 г. лауреат Независимой Литературной Русской премии в номинации – развитие русинской культуры поэзии и литературы Целый ряд русинских печатных и интернет-ресурсов издают и публикуют творчество Ивана Бинячовського. 2020 г. полноправный член Президиума НРРЗ, член Литературной Международной Лиги Первые стихи Ивана Ивановича были напечатаны в 1983 году в газете «Дружба» В его стихах отображена истинная любовь к своей семье, и русинскому родному краю. Также ряд стихов Ивана Ивановича посвящён Творцу неба и земли Господу нашему Иисусу Христу, святой Деве Марии, святым угодникам почитаемыми русинами. Благодарим Бога за то, что даровал нашей Карпатской земле, такого уникального, трудолюбивого и удивительно мудрого русинского писателя Ивана Бинячовського, который пользуется искренней любовью русинов. Главный секрет такого творческого успеха и востребованности Ивана Ивановича – это яркий темперамент, прекрасное чувство юмора и поистине неиссякаемый оптимизм. И конечно, огромное уважение к русинам, которым Иван Иванович щедро дарит свой талант. Иван Иванович человек незаурядного и многогранного дарования Русин, верующий. Составил: Михаил Иванович Куцин


Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. И. Бинячовский «П’янію даколи без п’янкы, куй потучкы из гур біжат, там де вітры пуд нус брынят…»

П’янію даколи без п’янкы, Куй потучкы из гур біжат, Там де вітры пуд нус брынят, Ачый тя люблю до безтямкы. Туй млію в радости уд того, На серци моюм вічный…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. И. Бинячовский «За плечми много пруйдено доруг, и всі д вутцювському вбертаются порогу…»

За плечми много пруйдено доруг, И всі д вутцювському вбертаются порогу, Туды де’м родився колись и де я рус, За кажьдю днинку дякую я Богу. А щи ни раз им…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. И. Бинячовский «Всі відіцькі молодиці, будут ня любити, куй си куплю постоликы…»

ЗА ПОСТОЛЫ Всі відіцькі молодиці, Будут ня любити, Куй си куплю постоликы, Й буду в них ходити. Вшыткі чічкы будут мої, Фест їх буде повно, Куй ся пруйду гурі селом,…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. И. Бинячовский «Снила мися кытиця гладинька, и винко в корчазі черлениньке, Господи подай кріпке тирпіня…»

Снила мися кытиця гладинька, И винко в корчазі черлениньке, Господи подай кріпке тирпіня, Знаю ош ни мож — бо нись гувіня. Автор: Иван Бинячовский Вместе с вами, мы сделаем Русинский…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. И. Бинячовский «Мы в вірі ныні зачерствіли, Знамениє нам подавай, як бы што’сь добре мы вніміли, й уд того нам не світит Рай…»

Мы в вірі ныні зачерствіли, Знамениє нам подавай, Як бы што’сь добре мы вніміли, Й уд того нам не світит Рай. Нас покаяня чесне сердит, Исус казав усім воздам! Чому…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. И. Бинячовский «Купив бы’м субі петек білый, у зимі в ньому бы’м ходив, из вовны учиненый цілый…»

Купив бы’м субі петек білый, У зимі в ньому бы’м ходив, Из вовны учиненый цілый, Вбы’м ся зимов ни застудив. Вадь гуню читаво товстезну, Без ганьбы’м я на ся натяг,…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. И. Бинячовский «Мы в вірі ныні зачерствіли, Знамениє нам подавай, чк бы што’сь добре мы вніміли…»

Мы в вірі ныні зачерствіли, Знамениє нам подавай, Як бы што’сь добре мы вніміли, Й уд того нам не світит Рай. Нас покаяня чесне сердит, Исус казав усім воздам! Чому…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. И. Бинячовский «Позычивши гривнику, уд Василя, Маріка купила, безроге тиля. Думу привегла го, и нагле до хыж…»

МАРІКА І ТИЛЯ Позычивши гривнику, Уд Василя, Маріка купила, Безроге тиля. Думу привегла го, И нагле до хыж, На ґанку припудила, Лепаву мыш. У хыжи тиляти, Ни місто Маріко, Што…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. И. Бинячовский «Думба румба забрыніла, убвіває пластя, босорканя пувітруля, сусідка ми Насьтя…»

ДУМБА РУМБА БОСОРКАНЯ Думба румба забрыніла, Убвіває пластя, Босорканя пувітруля, Сусідка ми Насьтя. Файна з роду фраєрочка, Волосічко в косах, Цілу нучку войотилко, По стернянськых росах. Пахнут высохші отавы, У…

Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. И. Бинячовский «Я нись у цуравых топанках, через готары — ни тайком, у варош дивный Касабланку…»

ДЕ ТЫ МОЯ КАСАБЛАНКА Я нись у цуравых топанках, Через готары — ни тайком, У варош дивный Касабланку, Иду из торбами пішком. Лаґуны чисті ріжут око, Хоть я подаколи й…

Left Menu Icon