Иван Петровций, карпато-русинский писатель, поэт, публицист, общественный деятель.
“Нико вд ня в світі ни вд`бере, Вто што ни мож удняти, Русинську мою бисіду, Яку ми дала мати”.
Русинский поэт и писатель И. Петровций “Засмотрелась я в пропасть на исходе дня. Ужаснулась.В испуге помчалась прочь…”
ЗАСМОТРЕЛАСЬ Я В ПРОПАСТЬ…Есть фраза у Ницше:“Если долго смотреть в пропасть –однажды пропасть начнёт смотреть на тебя …”.Засмотрелась я в пропасть на исходе дня.Ужаснулась.В испуге помчалась прочь.Тень неслась впереди меня.Я…
Русинский поэт и писатель И. Петровций «Тот, ко має уха, най учує, тот, ко має очи, най увидить: Русинам Духнович днись вінчує…»
Тот, ко має уха, най учує,Тот, ко має очи, най увидить:Русинам Духнович днись вінчуєИ віщує – серенча вд нам прийде.Автор: Иван Петровций Вместе с вами мы сделаем Русинский Мир лучше!…
Страшно здыхляцька держава – Украйина – окуповала не лем територію Пüдкарпацької Руси, ай угняцкує, утрощує гет из сознания русинüв йих бисїду, йих дух… Я – послїдный из русинськых могіканüв – дыхаву, думаву и пишу по русинськы…
ЧОМУ Я ПИШУ ПО РУСИНСЬКЫ Сохташ жити довго в мене ся уробив нидавно – лем на шістдисят шестому годї житя. Тямлю, близькый родак, директор нашої сїлської ошколы, атеїст Петро Потüшняк…
Лингвистический Кодекс. Иппен сятый Господь Бог помüг єдному из май талентных русинських сынüв – Юрови Чорію зüбрати доєдна цїлый джумаг нашых русинських слüв
ЛЇНГВІСТИЧНИЙ КОДЕКС ЯЗЫКА РУСИНСЬКОГО НАРОДА Спередслово до шестої книгы Словаря Русинського языка Юрія Чорі, удрукованої 2009 г. в Ужгородї – Завершив я дїло своє ! – уповів дниська слова нашої каждоденної молитвы…
Русинский поэт и писатель И. Петровций «То слабі, то силні – На житя моє схожі – стихы, Вы у мене єдні, Ги чеснóты мої и гріхы. Кüлко тых є чеснот? – Раз.., два.., три… – и вже всьо м зраховав…»
СТИХ – МОЛИТВА То слабі, то силні –На житя моє схожі – стихы,Вы у мене єдні,Ги чеснóты мої и гріхы. Кüлко тых є чеснот? –Раз.., два.., три… – и вже…
Спередслово до “Книгы варенія для сельских карпаторусских женщин” Анны Микиты, удрукованої 2010 года в Ужгородї. Кодекс русинского кухарства!
КОДЕКС РУСИНСЬКОГО КÜХАРСТВА Спередслово до “Книгы варенія для сельских карпаторусских женщин” Анны Микиты, удрукованої 2010 года в Ужгородї Дорогый русинськый читалнику ! Фото. Кодекс русинского кухарства!Стравы сербані: дзяма, поливка, пудбивка, мачанка,…
Русинский поэт и писатель И. Петровций «Учинив я хыжу з книг, и – живу в тüв хыжи: половінь, што пю из них, онь ми срце лиже. Най вта половінь – чужа…»
ЦАРСТВО КНИГЫ Учинив я хыжу з книг, И – живу в тüв хыжи: Половінь, што пю из них, Онь ми срце лиже. Най вта половінь – чужа, Лем ї упю…
Русинский поэт и писатель И. Петровций “Роздїлно вшытко в сьому світї – Твоє житя и моя смирть: Менї товды прийшло ся жити, ты на земли живеш типир. Ходити по земли – вто файно, лежати в гробі – вто гнитя…”
СПÜВАНКА ЗА СМЕРТЕЛНУ ТАЙНУ Роздїлно вшытко в сьому світї – Твоє житя и моя смирть: Менї товды прийшло ся жити, Ты на земли живеш типир. Ходити по земли – вто…
Русинский поэт и писатель И. Петровций “Тогда, склонившись перед своей дорогой, перед своей ненавистной женщиной, перед неотвратимой и нещадной Музой и почтительно целуя ей руку…”
ГРЕЧНЫЙ СТРЕЛЕЦ Проезжая по лесу, он велел остановиться у стрельбы и сказал, что ему было бы приятно выпустить несколько шаров, чтобы убить Время. Убивать это страшилище, является ли это самым…
Русинский поэт и писатель И. Петровций «У чоловічому будуарі, тобто в кімнаті для куріння одного елегантного ігорного дому, курили і пили четверо мужчин…»
ПОРТРЕТИ КОХАНОК У чоловічому будуарі, тобто в кімнаті для куріння одного елегантного ігорного дому, курили і пили четверо мужчин. Не були вони вкрай ні молоді, ні старі, ні красиві, ні…
