Русинская поэтесса Анна Цiрик
«Я русинка-християнка — З гордостьов говорюю. За старинний род русинський Я молюся Богу»
Родилась 21 января 1977г. в с. Грушево, Тячевского р-на, Подкарпатской Руси ныне Закарпатская обл., Украина. Росла в многодетной рабочей семье, четверо детей, три сестры и брат, Анна самая младшая. После 8 лет совместной семейной жизни папы и мамы, в возрасте 32 лет отец покинул этот мир. Все заботы о семье упали на плечи хрупкой, но сильной Аниной мамы.
Молодая, 27-летняя женщина с четырьмя детьми на руках работала санитаркой в республиканской аллергологической больнице в п. Солотвино, соглашалась на любую работу лишь бы детей вырастить. Подрабатывала на сезонных работах, держала домашний скот, обрабатывала землю и конечно-же большое внимание уделяла воспитанию своих детей в православном русинском духе.
Анна повзрослела очень рано, помогала старшим сёстрам и брату по хозяйству, в школе Анна рвалась своим упорным характером ко всему, занималась спортом, посещала различные кружки какие только были, ей так хотелось хоть немного отвлечься от той трагичной суеты, которая коснулась всей её семьи.
Анна любила вырываться немножко погулять, при удобном случае она ходила по горным тропинкам, рассматривала жучков, играла с листьями и мечтала… мечтала о том, что когда-нибудь её папа обязательно вернётся и крепко-крепко её обнимет, она возьмёт его за руку и поведёт домой к маме. Как раз такие размышления подвигли Анну писать стихи в раннем детстве, в школе. В 1994г. окончила школу с золотой медалью. После окончания школы Анну ждало совсем не светлое будущее связанное с учёбой. Анна уехала на заработки в Россию
Конечно же у Анны был творческий кризис, к счастью он продлился не так долго, и мы имеем возможность снова наслаждаться творчеством Анны
В основном Анна пишет о родном русинском Закарпатье, о своём селе, о православных праздниках, а также о любви, предательстве, боли и разочаровании, и конечно же Анна посвятила стихи для своих родных и горячо любимых папы и мамы:
• «ПОДЯКА МАМІ»
• «МАМІ»
• «НЕДОСПАНІ НОЧІ»
• «ЗВОНОК ПАПЕ»
• «ЗДРАВСТВУЙ, ПАПА»
Постоянно проживает в Закарпатье
Не замужем, детей нет
Русинка, верующая
Составил:
М.И. Куцин
Закарпатская Поэтесса Аня Цірик написала стихотворение «Котяча Біда» Муй ґазда на ня «наїхав», «Наглов мордов» обозвав…»
КОТЯЧА БІДА! -Муй ґазда на ня «наїхав», «Наглов мордов» обозвав. Каже, що я із буділкы, Ковбасу цілу украв. Та ще й з шовдоря дарабу, Собі м м’яса одкусив. Но се…
Закарпатская поэтесса Аня Цірик рекомендует всем девушкам любить себя какими бы они не были. «Люблю я себе крикливов, пещенов і вередливов…»
Мало смішного! ЛЮБЛЮ СЕБЕ! Люблю я себе любов- Хоть тостов, а хоть худов. Хоть носатов, хоть пічкатов, З віником, а хоть з лопатов. Люблю я себе крикливов, Пещенов і вередливов….
Генерал Э. Артюхов перевёл с украинского языка стихотворение Закарпатской поэтессы Ані Цірик. «Мне б туда…Где пахнут травы мятой. Мне б туда…Где поёт соловей…»
Мне б туда… Мне б туда…Где пахнут травы мятой. Мне б туда…Где поёт соловей. Мне б туда… В сад вишнёвый за хатой, Где дурманит голову вишен цвет. Мне б…
Закарпатская поэтесса Аня Цірик написала прекрасное стихотворение «Мені б туди.. Де мама поруч з татом, мене до церкви за ручку ведуть…»
МЕНІ Б ТУДИ… Мені б туди.. Де пахнуть трави м’ятою. Мені б туди.. Де солов’ їний спів. Мені б туди… В вишневий сад за хатою, Де голову дурманить вишень цвіт….
Генерал Э. Артюхов перевёл на русский язык старинную русинскую колядку. «По свету Пречистая Дева ходила. Пришла к богачу, и — на ночь просила…»
Старые русинские колядки. Тёмная ночка. Темная ночка всю землю покрыла. По свету Пречистая Дева ходила. По свету Пречистая Дева ходила. Пришла к богачу, и — на ночь просила. …
Закарпатское Рождество 2022 г., с поэтессой Аней Цірик. «Збулося пророцтво, Що Ісаая писав, в Вефлеємських яслях, час його настав.
ПРОРОЦТВО. На Сході в небі мерехтіло- То зірка світила. В Вефлеємі Діва Мати Сина народила. Не у царських у палатах, Поміж пишних роз- А у яслях, де ягнята, Родився Христос….
Закарпатские колядки 2022 г. с Аней Цірик. «-Як бем была знала, що то мати Божа, былам простелила до свойого ложа…»
СТАРІ КОЛЯДКЫ. ТЕМНА НУЧКА. А темная нучка всю зимлю накрыла, А Пречиста Діва по світу ходила. А Пречиста Діва по світу ходила, Прийшла до багача на нуч ся просила. -Пане…
Генерал Эдуард Артюхов перевёл на русский язык Рождественское поздравление Закарпатской поэтессы Ані Цірик.
Рождественское поздравление! В Светлый Праздник Рождества, Я желаю всем добра, Счастья, удачи, здоровья. Жить в душе с любовью. Пусть Господь оберегает, Всех вас каждый день и час. Всем…
Рождественское поздравление 2021 г. Закарпатской поэтессы Ані Цірик. «Рождество Христове стрітьте, з чистов, радуснов душов. І до хыж вам зайде щастя, Із Рождественсков Звіздов…»
В Світлый Праздник Рожденства, Я желаю всім добра. Щастя, удачі, здоровля, Жити у душі з любовльов. Най Господь оберігає, Всіх вас кожный дынь і час, Вам в усьому помагає, Выд…
Рождественские русинские кулинарные традиции с Аней Цірик. «По старинном рецепту, фасуля варена. Хліб милайняный і білый, ще й дыня печена…»
СЯТЫЙ ВЕЧУР. СЯТЫЙ ВЕЧУР на дворі, Страв дванадціть на столі. Усі рудні ся зобрали- Руздва дуже всі іждали. І кутя уже готова, Узвар навареный, І таріль грибного плова, Ще й…
