Най слово русинськоє кріпне по світуНай знают по світу — мы гордый народНа руднуй земли , мы на многії літаВд небес заслужили блаженный живот.Русинська Отцюзнино , Сриберный муй краюЗ усіх май прекрасна ты гур і
Рубрика: Публикации
«Информация в данном разделе размещена строго в соответствии с п. 1, п. 5 ст. 15, п. 1 ст. 10, п.6 ст. 10 Федеральным законом от 27.07.2006 N 149-ФЗ (ред. от 09.03.2021) “Об информации, информационных технологиях и о защите информации”, транслируется исключительно в научно-просветительских и познавательных целях. Правообладатель настоящего сайта не несет ответственности за действия и высказывания третьих лиц, представленных в публикациях».
Загадка двух фотографий. Первое фото (слева) сделал Рудольф Гулка 1921г. Второе (справа) также сделал чешский служащий, фотограф Йозеф Провазник в 1924г.
Загадка двух фотографий. Заинтересует вас.Первое фото (слева) сделал года 1921-го, или же 1922-го чешский служащий, фотограф-любитель, график, переводчик Рудольф Гулка. Оно раскрашено самим фотографом. Второе (справа) также сделал чешский служащий, фотограф Йозеф Провазник в 1924г.
Русинская поэтесса Gyula Csólent «Росте в нас у каждого вино, без нього у дворі пусто. Од Ізабеллы до Мерло-шлиякых сортув доста…»
ВИННІ СОНЕТЫ Росте в нас у каждого вино,без нього у дворі пусто.Од Ізабеллы до Мерло —шлиякых сортув доста. Вино солодкоє ги мед,у нас го п‘ють ги воду.Вино — єдна з любимых тем,у нашого народу. Ціну
Архивное фото – община села Баранинцы, рядом с Ужгородом перед храмом Успения Пресвятой Богородицы
Жители села Баранинцы, рядом с Ужгородом, еще не догадываются, что для них у нас имеется небольшой, однако ценный исторически-этнографический подарок (это будет в будущем), но пока порадую их такой уникальной фотографией с начала 1930-х годов.На
Русинский поэт Василий Попик «Новый анцуг си удіну, машлю си заяжу. Айбо чесно уповім, Булше «не заважу»…»
З А Д У М А Й С ЯНовый анцуг си удіну,Машлю си заяжу.Айбо чесно уповім,Булше «не заважу»…Можеш вдітися в «Армані»,»Версачі», вать «Гучі»,Можеш золото загребсти,Вшиткоє до кучі…Вто ти «клепок» не додаст( у пустуй копони)»Не розщепірит
Русинская поэтесса Леся Адамова Стецович «Мамко моя, де тоты чічки што садили йсьте у керті сперед хижі? Білі, сині, бордові і рижі…»
Мамко моя, де тоты чічки,Што садили йсьте у керті сперед хижі?Білі, сині, бордові і рижі,Што цвіли – як паранні дівки.Де тоты червені божі ружі?Де тюльпаны, дряпкачі драчки?Де магнолія, што коло ниї дужеФайно угрівалися мачки?Де галузки
В декабре 1913 года в Мармарошском Сиготи начался крупнейший суд над 94 русскими и русинскими православными и их священниками. Позорный приговор был вынесен судом 03.03.1914 года.
В декабре 1913 года в Мармарошском Сиготи начался крупнейший суд над 94 русскими и русинскими православными и их священниками. Венгерский судья обвинил их в государственной измене, за попытку покорить православных русских при РПЦ, аннексировать часть
Русинский поэт С. Тудовши «Дворится потук водичков на камени, цвіт акацвовый паде, ги-кой сніг. Павук засновав собі постіль на рамині…»
ЛІТОДворится потук водичков на камени, Цвіт акацвовый паде, ги-кой сніг. Павук засновав собі постіль на рамині,В «шкатулю» завився лісковый оріх.Ягоды пахнут по хащи, так солодко!Цвірінчик цвірінькат у своюй норі. Сонце до хыжі кукат крузь оболок,
Древний узор на Русинской (с Хуста) рубашке из коллекции Марии Левицкой, то вспомнил один из абзацев статьи чешского фотографа Богумила Вавроушека
Когда увидел этот узор на древней Русинской (с Хуста) рубашке из коллекции Марии Левицкой, то вспомнил один из абзацев статьи чешского фотографа Богумила Вавроушека, которую когда-то перевел: «Когда путешествуем по Подкарпатской Руси и видим крошечные
Фото 1935 года – девушка в веночке и безрукавке, которые носили жительницы Тячевщины (узнаваемая особенность одежды и украшений этого района)
Радуемся за своих подписчиков, потому что они, как и мы, практически ежедневно имеют возможность созерцать уникальные фотографии и читать редкие тексты из древности Карпатского мира. Надеемся, что вам это так же отзывается, как и нам.На
