Вы йшли си красно вздовж гурі селом,И псы за вами бігли реґементом,Я ускочив як кажут тым моментом,На псу тых злых із придачным колом.Я вборонив вас, вы ся вся трясла,И говорити майже сьте забыла,Ош вы із
Рубрика: Библиотека
«Информация в данном разделе размещена строго в соответствии с п. 1, п. 5 ст. 15, п. 1 ст. 10, п.6 ст. 10 Федеральным законом от 27.07.2006 N 149-ФЗ (ред. от 09.03.2021) “Об информации, информационных технологиях и о защите информации”, транслируется исключительно в научно-просветительских и познавательных целях. Правообладатель настоящего сайта не несет ответственности за действия и высказывания третьих лиц, представленных в публикациях».
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Терпи душа — спасенна будеш, молитва вд сирця каждьый динь, без віры в Бога ся зафлудиш…»
ТЕРПИ ДУША СПАСЕННА БУДЕШТерпи душа — спасенна будеш,Молитва вд сирця каждьый динь,Без віры в Бога ся зафлудиш,Й загасне в сирцьови огинь.И ни хвалися тым што чиниш,Куй дав ись ни бери в замін,Бо в гріхоті ся
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Давно чилядь прибирала, из кырниць хламуля, вбы у потучках чистинькых…»
Давно чилядь прибирала,Из кырниць хламуля,Вбы у потучках чистинькых,Польокати цуря.Ци у зимі ци в яри,Про любу погоду,Несли в тазиках раматє,Пра-бабкы на воду.А типирь поникай там,Што туды ся діє,Каляниця-вонь кругом,Аш душа німіє.В нашых ріках кырницях,Выздыхада рыба,Боже правый
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Мині вадаска тиха вдана, и ни бере ня в хащи страх…»
ТИХА ВАДАСКАМині вадаска тиха вдана,И ни бере ня в хащи страх,Штимую сяк до днины з рана,Пробічи по грибных містах.Кортит ня пораз в літню днину,В дубраві упити вина,Спечи на вгньови солонины,Што наладила ми жона.Парадичок цибулі ридькы,Поприґы
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Ты в серци нашому Будитель! Русины Мы-Мы твуй народ. Ты єсть про нас путиводитель…»
Ты в серци нашому Будитель!Русины Мы — Мы твуй народ.Ты єсть про нас путиводитель,Што прославляв наш чесный род.Русинська бисіда жывуча,Пруйшла ты не єдну біду,Народом нашым фурт співуча,Я Русин Был Єсмь і Буду! .Автор: Иван Бинячовский
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский “Я нись у цуравых топанках, через готары-не тайком, у варош дивный Касабланку…»
ДЕ ТЫ МОЯ КАСАБЛАНКАЯ нись у цуравых топанках,Через готары — не тайком,У варош дивный Касабланку,Иду из торбами пішком.Лаґуны чисті ріжут око,Хоть я подаколи й буян,Потихы плещу у Марокко,На Атлантичный океян.Урвата талпа на топанках,У жибі папіриць
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский “Не дай Боже аж битюг дустану, не кличте ня до ескуллапу, май скоро вина си налию…»
Не дай Боже аж битюг дустану,Не кличте ня до ескуллапу,Май скоро вина си налию,А вни най ссут пийсю лапу.В канчові винцятко челлене,На шпорі ся спарит файно,Не пхайте вня вты хімікаты,Винцятка домашнього АЙНО!Я сам собі буду
Русинский поэт и писатель И. Петровций “Я — свідок живого русинського слова, якоє русинам сам Бог даровав…»
СПUВАНКА ЗА ЖИВОЄ РУСИНСЬКОЄ СЛОВОЯ — свідок живого русинського слова,Якоє русинам сам Бог даровав:Уд Бога безсмертнов є світа основа,Уд Бога безсмертні русинські слова.Прапрадїдuв мойых в часы безберегі -Русинські слова, гикой звізды, вели.Русинськоє слово є альфа
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Коли вам кажут ош вас люблят,ни йдіт на зов поводыря…»
Коли вам кажут ош вас люблят,Ни йдіт на зов поводыря,Люблят голублят пак розлюблят,Забывши слово словаря.Ни всі валовшні аж до смерти,Любов ділити і біду,Штимуют з памняти истерти,Овту запалену звізду.Ни вірьте кажу вам ни вірьте!Бо ныні в’тум
Іван Гарайда (1905, Зарічово-1944, Ужгород) карпаторусинськый лінґвіст, педаґоґ, тлумач, выдаватель, освітитель. Автор граматикы руснацького языка…
Іван Гарайда (29. януар 1905, Зарічово — 13. децембер 1944, Ужгород) — карпаторусинськый лінґвіст, педаґоґ, тлумач, выдаватель, освітитель. Автор граматикы руснацького языка. У 1924 кінчів ґімназію в Секешфегерварі. У 1924-1928 ся учів право на університеті
