У ПЕРЕД ДИНЬ 8-го МАРТАУ перед динь восьмого марта!Так гі чікова за вузду,Розпират груди ми вд азарта,У бовт за коняком иду.Пак по пути назад заверну,Косиць ти убрати букет,За тебе горы переверну,Наведу вшиткой марафет.Не вчуєш ты
Рубрика: Библиотека
«Информация в данном разделе размещена строго в соответствии с п. 1, п. 5 ст. 15, п. 1 ст. 10, п.6 ст. 10 Федеральным законом от 27.07.2006 N 149-ФЗ (ред. от 09.03.2021) “Об информации, информационных технологиях и о защите информации”, транслируется исключительно в научно-просветительских и познавательных целях. Правообладатель настоящего сайта не несет ответственности за действия и высказывания третьих лиц, представленных в публикациях».
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Зацвіли нарцисы в полі, там де вульхы і тополі, де гніздится фурт лелека…»
ЗАЦВІЛИ НАРЦИСЫ В ПОЛІ Зацвіли нарцисы в полі,Там де вульхы і тополі,Де гніздится фурт лелека,Й Тиса рядом не далеко.Днись на улици весна,Пробудила всіх од сна.Мараморошська долина,Всяды спів дівочый лине,Сонце чути вже як гріє,Й когутам ся
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Я відів сон, мині ся снило, світило сонце з неба мило, быв білый динь, година ясна…»
Я відів сон, мині ся снило,Світило сонце з неба мило,Быв білый динь, година ясна,И ярь цвила кругом прекрасна. Я на колінкы опустився,И тихо Господу молився,Муй Ангел коло мене быв…Мене не лишив, не забыв. За всьо
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский “Быв им ныні ся пруйти у відіцьку хащу, мало м было ни попав дикунам у пащу…”
Быв им ныні ся пруйтиу відіцьку хащу,Мало м было ни попавдикунам у пащу.Гій бы дідо хащуникздавна мене знає,Й на грибниці без страхувпуть ми направляє.Може дідо хащуникможе й босуркуник,Ни величкый марадикгаладив за ґруник.Но тай я почерез
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Добрый рано авать вичур, мамко моя мамко шле вам йсе письмо з далека…»
ПИСЬМО ДО МАМКЫДобрый рано авать вичур,Мамко моя мамко,Шле вам йсе письмо з далека,Ваш сынок Иванко.Ныні Прощена Ниділя,Я ревати буду,Ласку вашу материнську,Ніґда не забуду.Перебачте мамко моя,Перебачте люба,Штом вас фурт нервозив мамко,Б’ю копоньов дуба.Вас не слухав шуга
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Купив бим субі, петек білый, у зимі в ньому бим ходив, из вовны учиненый цілый…»
Купив бим субі, петек білый,У зимі в ньому бим ходив,Из вовны учиненый цілый,Вби’м ся зимов не застудив.Вадь гуню читаво товстезну,Без ганьбы’м, я на ся натяг,Из рукавами величезну,Хоть де бим спати у нюй ляг.У нюй зима
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Вы йшли си красно вздовж гурі селом, и псы за вами бігли реґементом…»
Вы йшли си красно вздовж гурі селом,И псы за вами бігли реґементом,Я ускочив як кажут тым моментом,На псу тых злых із придачным колом.Я вборонив вас, вы ся вся трясла,И говорити майже сьте забыла,Ош вы із
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Терпи душа – спасенна будеш, молитва вд сирця каждьый динь, без віры в Бога ся зафлудиш…»
ТЕРПИ ДУША СПАСЕННА БУДЕШТерпи душа – спасенна будеш,Молитва вд сирця каждьый динь,Без віры в Бога ся зафлудиш,Й загасне в сирцьови огинь.И ни хвалися тым што чиниш,Куй дав ись ни бери в замін,Бо в гріхоті ся
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Давно чилядь прибирала, из кырниць хламуля, вбы у потучках чистинькых…»
Давно чилядь прибирала,Из кырниць хламуля,Вбы у потучках чистинькых,Польокати цуря.Ци у зимі ци в яри,Про любу погоду,Несли в тазиках раматє,Пра-бабкы на воду.А типирь поникай там,Што туды ся діє,Каляниця-вонь кругом,Аш душа німіє.В нашых ріках кырницях,Выздыхада рыба,Боже правый
Член Правления Русинского литературно-культурного общества И. Бинячовский «Мині вадаска тиха вдана, и ни бере ня в хащи страх…»
ТИХА ВАДАСКАМині вадаска тиха вдана,И ни бере ня в хащи страх,Штимую сяк до днины з рана,Пробічи по грибных містах.Кортит ня пораз в літню днину,В дубраві упити вина,Спечи на вгньови солонины,Што наладила ми жона.Парадичок цибулі ридькы,Поприґы
