СТАРЕНЬКИЙ БАТЬКО.
Сидить старенький батько в старій хаті, i з журбою дивиться в вікно.
Були вони з жінкою не богаті – та в хаті панувало в них добро.
Журавлі летять уже у вирій, скупа сльоза скотилася з очей.
Які думки в його голові сивій? Дружину схоронив. Жде на дітей.
Народили вони дочку й сина, боронили від хвороб і бід,
Фото. Пожилая пара. Русинский Мир.
Як їх дорога дальня заманила, i забули про батьків своїх.
Лише скупІ листи і телеграми: батьки! ПршлІть мало грошей нам.
Такі слова були для батька й мами – старенькі не вірили очам.
Пише батько:”Мама захворіла, не встає вже з ліжка котрий день.
Від журби за вами посивіла, жде й чекає не зімкнув очей”.
Фото. Одинокий старик у храма. Русинский Мир.
Та чомусь мовчать і син і дочка, не приїздять, і не пишуть вже.
Не мають чАсу для хворої мами, упевнені, що скоро все пройде.
Батько матір схоронив у саду, де старенька яблуня росте.
Кожний день – увечері і зрану, кілька років на могилу йде.
Фото. Одинокий Старик дома. Русинский Мир.
І холодний вітер люто віє – вже жовтий лист із яблоні упав.
Старенького сусіди схоронили, бог до себе і його забрав.
Схаменіться!!! Не будьте байдужі, до стареньких і сивих батьків.
Знайте, що потрібні ви їм дуже – бо сам Бог із неба так велів.
автор: Аня Цiрик 10.10.2021 г.
Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!
При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/ и автора Аня Цiрик, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд).Фото использованы из открытых источников интернет пространства.
Сначала почитала перевод на русский, а теперь оригинал. Но тоже немного не в рифму