Лауреат Международной «Русской премии – 2022» Генерал Э. Артюхов «Над горами Месяц засветился, а в хате – светит лучиной. Иисус сегодня родился, ребенок Пресвятой.

Лауреат Международной «Русской премии – 2022» Генерал Э. Артюхов «Над горами Месяц засветился, а в хате – светит лучиной. Иисус сегодня родился, ребенок Пресвятой.

Святой Вечер!

Над горами Месяц засветился,
А в хате – светит лучиной.
Иисус сегодня родился,
Ребенок Пресвятой.
 
Сына своего Божья Мама
В пеленки спеленала.
Христа Иисуса прославлять,
Бабка нас учила.
 
Выйду из дома в одежде новой,
Башмачки новые.
Хорошо живут в Подкарпатье
Дети малые.
 
Людям радость принесу
В этот Святой Вечер!
Сам иду колядовать
И других покличу.
 
Обойду я всю родню,
Всех обойду соседей-
Пусть бы все в этом году
Обходили беды!
 
Хлопцы наши, колядуя,
Счастья всем попросят,
Те, которые постарше,
Вертепы с собой носят.
 
Ходить можем до полночи,
Дома не сидеть…
С неба звездам – Божьим Очам,
На детей смотреть.

Стихотворение русинского поэта Михайло Чухран Поэтический перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2023 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Left Menu Icon