Творчество Михаила Чикивдя

Михаил Чикивдя – русинский поэт, публицист, историк, увлекается и собирает произведения народного фольклора.

Моя бисїда русинська – нию я горжу ся, Рüдне слово говорити, ниґда ни ганьблю ся!

Биография

Родился 2 июня 2000 г. в г. Свалява, Закарпатской области.

Воспитывался с младшим братом 6-ти лет, в семье благочестивого русинского крестьянина, сезонного рабочего. По русинской традиции бабушка с дедушкой проживают до сих пор в доме родителей Михаила.

С раннего детства Михаил много времени проводил со своими прабабушками, слушал много интересных захватывающих историй.

Напитавшись благодатной информацией от родных, и мудрых людей, у маленького Михаила привилась любовь к родной земле, языку и народу, что в последствии побудило его начать творить.

2006 г. принят в Березниковскую общеобразовательную школу.

2009 г. поступил для доп. образования в Керецкивскую школу искусств, направление – рисование.

2009 г. написал первые два стихотворения на украинском языке, которые были опубликованы в украинской детской газете «Сказочный вечер».

2012 г. получил образование в школе искусств.

2016 г. начал свою поэтическую карьеру. Летом этого же года вступил в Свалявское Общество Подкарпатских Русинов, где начал вести свою активную патриотическую и культурную работу.

2016 г. издал свой первый поэтический сборник русинский язык «Сад русинской Поезії».

2016 г. в мае получил среднее образование.

2016 г. поступил на учебу в Дрогобычский Педагогический Университет имени Ивана Франко по специальности – эколог.

2016 г. в октябре издал сборник «Песня русинской Души» в который вошли:

Авторские песни
Народные песни (собранные Михаилом)
Колядки (собранные Михаилом).
2016 г. в декабре издает сборник стихов «Запискы з Боржавськой Долины».

2018 г. в декабре выдал четвёртый поэтический сборник «Русинська сатира».

2018 г. в марте издал свою первую историческую книгу прозой «Березникы у давнину. Истóрія и етнокултура».

2019 г. издал историческую книгу “Исторія віры Березникӯв”, об истории христианской веры своего села.

2020 г. в апреле, увидела свет книга “Акро по-нашōму”, сборник уникальных русинськых акростихов.

2020 г. летом издал книгу о промышленниках и предпринимателях Дōвжанского ōкруга Марамороша, “Пӯдузятникы и промысел Дōвжанського ōкругу”.

2020 г. осенью увидела свет его очередная девятая книга поэзия “Дарабчикы душі”.

Награды молодого поэта:
2017 г. награжден грамотой-благодарностью за большой вклад в развитие поэзии и популяризацию русинского народа на поэтическом фестивале в городе Виноградово.

2017 г. в апреле, в городе Мукачево, на торжественном праздновании Дня Русина был принят в Союз русинских писателей Закарпатья и награжден грамотой, в номинации: молодые таланты Подкарпатской руси.

2017 г. в декабре награжден призом памяти Ивана Петровция и призом победителя «народного голосования» Русской Премии 2017.

Хобби Михаила:
Много читает книг исторического и этнографического жанров. Слушает русские песни: М. Круга, Кобякова и др. исполнителей.

По словам поэта, творить для меня как труд, так и хобби.

Мысли поэта вслух:
Я считаю, что Закарпатье, медленно, но уверенно будет превращаться в Швейцарию.

Свято в это верю.

Русинам следует быть активнее.

Думать о культуре, о духовности, а не только о текущих бытовых нуждах, хотя семейный достаток является важным в жизни каждого человека.

Русинскому народу не хватает самоуважения и социальной активности. Русины не должны стесняться своего языка и своего рода.

Свято хранить свои традиции и культуру.

Пока русины НЕ БУДУТ уверенно менять свою жизнь, от материального к духовному, то в скором времени на долго можно затеряться среди других славянских народов, а возможно и не славянских.

Как писал Духнович, нужно оставить глубокий сон.

Я думаю, что со временем все-таки Подкарпатские русины вернут себе свои права и будут признаны, как и в других странах мира, где они проживают.

Это всего лишь вопрос времени.

Всё зависит от простых людей, а особенно от местной интеллигенции (которой скоро не будет).

Михаил Чикивдя, уникальный молодой поэт, он в скором времени порадует нас новыми произведениями, посмотрите сколько уже сделал этот молодой человек к 20-ти годам.

На данный момент Михаил холост.

Постоянно проживает в Закарпатье.

Русин, верующий.

Биографию составил: Михаил Иванович Куцин.

История русинов с Михаилом Чикивдя. Молодой краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, собрал архивные данные о Березницких евреях бизнесменах в Подкарпатской Руси.

БЕРЕЗНИЦЬКІ ЄВРЕЇ. Рōблю над книжкōв про євреїв нашого краю, Подкарпатя. Уже много часу прӯйшло, айбо ищи’м ни годен зобрати вшиткых матеріал, довести дїло до кӯнця. Бог знає, коли усьо дошōрю….

Молодой, талантливый русинский поэт и философ, Михаил Чикивдя, на родном языке размышляет о первом снеге в Закарпатье.

ПЕРВЫЙ СНЇГ. Адде падав дощ. Пак прōлітав и первый снїг сий осени. Было тото рано, пару минут. Ясно, ож и хōть мало землі ни укрыв, а як падав так и…

Сегодня в программе “Недосказанное” молодой краевед, поэт и будущий историк Михаил Чикивдя; Сократ рядом не стоит по сравнению с русинским фольклором (Часть 4)

Вместе с вами мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/, rusyn.eu, Русинськоє Медіа, Олену Копинец-Барта, прот….

Сегодня в программе “Недосказанное” молодой, талантливый и мудрый поэт Михаил Чикивдя, читает своё стихотворение “КОБЫ СŌБŌВ СЯ ВСЇ ЖУРИЛИ”

Вместе с вами мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/, rusyn.eu, Русинськоє Медіа, Олену Копинец-Барта, прот….

Молодой, талантливый русинский поэт, прекрасно разбирающийся в МОДЕ Михаил Чикивдя, на родном языке описывает гардероб русинов. “Цуря – п`ōвнї шіфон`ы”

Цуря – п`ōвнї шіфон`ы! Цуря – п`ōвнї шіфон`ы, Ōбув сме купили. А давно наші бабк`ы, Всьо в ручн`у робили. Бо ни были дубльонк`ы, Даже хōть и т`унї. Завто чилядь до…

Сегодня в программе “Недосказанное” молодой краевед, поэт и будущий историк Михаил Чикивдя ответит на вопрос, как рождаются стихи? (Часть 3)

Вместе с вами мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/, rusyn.eu, Русинськоє Медіа, Олену Копинец-Барта, прот….

Сегодня в программе “Недосказанное” молодой краевед, поэт и будущий историк Михаил Чикивдя ответит на вопрос, что является самым важным для русина? Работа и вера в Бога. (Часть 2)

Вместе с вами мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/, rusyn.eu, Русинськоє Медіа, Олену Копинец-Барта, прот….

Сегодня в программе “Недосказанное” молодой краевед, поэт и будущий историк Михаил Чикивдя. (часть 1)

Вместе с вами мы сделаем Русинский Мир лучше! При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/, rusyn.eu, Русинськоє Медіа, Олену Копинец-Барта, прот….

История русинов с Михаилом Чикивдя. Молодой краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, собрал архивные данные о русинских “бизнесменах” Подкарпатской Руси.

РУСИНСЬКЫЙ ПРОМЫСЕЛ. Сього м рōку зачав зачав писати про пӯдузятникӯв, дрӯбных промыслōвцїв тай промысел Подкарпатя, у часы Чехословакії. Часто споминат ся у роботах и період Австро-Мадярщины. Из серії рōбут за…

История русинов с Михаилом Чикивдя. Молодой краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, собрал архивные данные об обувном промысле Подкарпатской Руси.

ŌБУВНЇ БОВТЫ «БАТЯ» У ПОДКАРПАТСЬКЫХ СЕЛАХ. Колись, до Другōй світовōй вōйны, чеська фірма, сїть бōвтӯв ōбуви «Батя, была єдна из май популарных у світї. Основав ї чех Томаш Батя, у…

Молодой, талантливый русинский поэт и философ, Михаил Чикивдя, на родном языке размышляет об уходящей Осени.

Задощи́ло, хмуро дōвко́ла, Листочкы на зимлю падут. Зворинкы́ каламутнї путя́ми, Русло си чинят, течут. Фарбы з грано́к ся изтерли, Но злáто ся впстало беріз, Далеко дись зелінь смерекы, Но я…

РЕСТОРАНЫ ПОДКАРПАТСЬКŌЙ РУСИ. Молодой краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, собрал архивные данные за 1938 г. о РЕСТОРАТОРАХ Подкарпатской Руси. История русинов. Переходите по ссылке на сайт.

РЕСТОРАНЫ ПОДКАРПАТСЬКŌЙ РУСИ. Из зачатка чехословацького періōду, Подкарпатя помалы зачало ся еконōмічно розвивати. Влада Чехословакії поостройила разнї обєкты інфраструктуры, выдкрыла читаво шкӯл и много иншого. Держава ишла на пӯдпōру малых…

История русинов. Молодой краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, собрал архивные данные за 1930-1937 гг. о малых и крупных владельцах молочных производств Подкарпатской Руси (Ужгород, Хуст, Берегово, Солотвино и Квасы). Переходите по ссылке на сайт.

МОЛОЧАРНЇ И МŌЛŌЧНЇ ВЫРОБКЫ ПОДКАРПАТСЬКŌЙ РУСИ. Робота на земли и из худōбōв – май важнї занятя карпатськых русинӯв дōвгыми роками. Но треба ищи раз спомнити, ож худоба ся держала ни…

Слово молодого краеведа, будущего историка и глубоко верующего христианина Михаила Чикивди в честь Рождества Пресвятой Богородицы (21 сент. 2021 г.). Вшиткых православных и греко-католицькых християн поздоровляву! Желаву любови й благодати тай вшиткых земных и духōвных благ…Продолжение на сайте.

РОЖДЕСТВО ПРИСЯТŌЙ БОГОРОДИЦЇ. Днись празднуєме єдно из май великых рӯчных сят – Рождество Присвятōй Богородицї Дївы Марії. Инак карпатські русины кажут за сись християнськый праздник Матка (Друга Матка). Сято исе…

История русинов. Молодой краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, собрал архивные данные о крупных владельцах земли Подкарпатья. Сегодня речь пойдёт о Мальтийском Ордене. Переходите по ссылке на сайт.

ВЕЛИКІ ЗЕМЛЕВЛАСТНИКЫ ПОДКАРПАТЯ: МАЛЬТЇЙСЬКЫЙ ОРДЕН! Межи землевластниками русинськых земиль Подкарпатя, у часы Чехословакії, Шенбōрна, Шенберга, Телекі, Куртый час была и Рада Мальтїйськых рыцарӯв. Перві написанї землевластникы, были у нашōму краю…

История русинов. Молодой краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, собрал архивные данные о крупных владельцах земли Подкарпатья. Сегодня мы публикуем вторую часть о Шенберге. Переходите по ссылке на сайт.

ВЕЛИКІ ЗЕМЛЕВЛАСТНИКЫ ПОДКАРПАТЯ: ШЕНБЕРГЫ. Часть ІІ 8. ōктōвбра 1925. рōку, ги у сусїдньому графстві Телекі, зачала ся земельна реформа, через кōтру Шенбергам треба было ся тоже судити. Хōть до тōлку…

История русинов. Молодой краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, собрал архивные данные о крупных владельцах земли Подкарпатья. Сегодня речь пойдёт о Шенберге. Переходите по ссылке на сайт.

ВЕЛИКІ ЗЕМЛЕВЛАСТНИКЫ ПОДКАРПАТЯ: ШЕНБЕРГЫ. ЧастьІ У період свого розцвіту, Шенбергы, из центром на Чōнку, занимали 0,78% выд вшидкōй теритōрії краю, што клало іх на 3. місто по числу земиль пиля…

Молодой краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, собрал архивные данные за; 1925 г., 1930 г., 1937 г. о жителях по национальной принадлежности и предпринимателях села Анталовци (первое упоминание в 1548 г.), в период Подкарпатской Руси. Русинское национальное достояние!

ПӮДУЗЯТНИКЫ И ПРОМЫСЕЛ АНТАЛŌВЦЇВ У ПЕРІОД ПОДКАРПАТСЬКŌЙ РУСИ. Анталōвцї – село на Ужгородщинї, авадь на теритōрії историчного кōмітату Унґ. У первый рас ся писемно споминат у 1548. рōцї. При Австро-Мадярщинї…

Молодой краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, собрал очень интересные данные, о народных русинских верованиях, приметах, (чистых и нечистых) домашних животных.

“НИЧИСТІ” ЗВІРЯТА (домашнї) У НАРОДНЫХ ВІРОВАНЯХ. Чилядь, што жиє по селах, держит на опшарю худōбу и инаку хыжну звірку, oбы мати з ний хосен. Ни кажу за днешный час, бо…

Молодой, талантливый русинский поэт, философ, краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, на родном языке описал значение “Грома и молнии” у русинского народа. Приметы и традиции. Русинское национальное достояние!

ГРŪМ ТАЙ БЛИСКАВИЦЯ У НАРОДНЫХ ВІРОВАНЯХ. Грӯм тай блискавиця сут єднї из главных природных елеминтӯв, кōтрі надїлинї народными вірованями руснакӯв. Каждый елемент має своє значеня и хōснує ся у нашых…

Молодой, талантливый русинский поэт, философ, краевед и будущий историк Михаил Чикивдя, на родном языке написал свой отзыв о книге Ивана Ивановича Бинячовского “Поезія мойого серця”. Очень интересно, советуем почитать. Русинские поэты!

ПОЕЗІЯ У КОТРУЙ Є ВШИДКО: ЛЮБОВ ДО ВУТЧИЗНЫ, ІНТИМНА ЛІРИКА, НАРОДНЇ ФІҐЛІ, НАШІ ЗВЫКЫ, А МАЙ ГЛАВНОЄ – ПРОСТЫЙ РУСНАЦЬКЫЙ ЖИВОТ. Зась им перечитав исю книжку, хōть читав им ї…

Закарпатский поэт и глубоко верующий человек Михаил Чикивдя поздравляет всех верующих с праздником Святого Николая: Днись, 22.мая выдзначаєме ярьноє християнськоє сято на чисть сятого Николая. ЯРЬНЫЙ НИКОЛАЙ. Русинское национальное достояние!

По реґіонах Подкарпатя исе сято буде ся инак называти. Даґде Николай, Миколай, Микулкы, ги приміром на Верховинї. А май хоснуют ся назвы Ярьный Миколай и Літный Миколай. Сього дне Цирькōв…

Молодой краевед и будущий историк М. Чикивдя, собрал архивные данные о предпренимателях села Нелепино, Свалявского района, Закарпатской области, во время пребывания края в составе Чехословакии. Русинское национальное достояние!

ПӮДУЗЯТНИКЫ НЕЛІПИНА У ЧАСЫ ЧЕХОСЛОВАКІЇ. Неліпино – село на Свалявщині. У первый рас ся споминат у 1430. рōцї.  При Австро-Мадярщинї, а пак при Чехословакії было у составі Свалявсього ōкругу кōмітату…

Молодой Русинский поэт М. Чикивдя, делится своим практическим опытом приготовления Пасхи (русский аналог кулича, но не сладкий). Русинское национальное достояние!

ЯК ПЕЧУТ СЯ ПАСКЫ? (Березникы, Вирхнїй Мараморош). Паску печут из пшеничнōй мукы. Ґаздыни треба прōсїяти муку, а пак за  тым, робит ся причина. Кōй причина файно выкысне, тоды у ниї…

Молодой краевед и будущий историк М. Чикивдя, собрал архивные данные о предпренимателях сёл СТРŌЙНОГО И ТИБАВЫ Подкарпатской Руси. Русинское национальное достояние!

ПӮДУЗЯТНИКЫ СТРŌЙНОГО И ТИБАВЫ! Тибава и Стрōйно села днешнōй Свалявщины. Давно были у составі Свалявського ōкругу, кōмітату Береґ. Пак ся адміністративна структура міняла фурт. При Чехословакії, уже была жупа Береґ,…

Молодой, талантливый поэт Михаил Чикивдя на родном языке написал стихотворение о козле и вишне: Вышня пышна, ароматна, пóвностю достигла, сяк замітив її Цап, й почав плановати, як бы Вышиньку субі, из виршанкы взя́ти. Русинское национальное достояние!

Молодой, талантливый поэт Михаил Чикивдя на родном языке написал стихотворение о козле и вишне: Вышня пышна, ароматна, пóвностю достигла, сяк замітив її Цап, й почав плановати, як бы Вышиньку субі,…

Молодой поэт и философ Михаил Чикивдя, на радном языке написал стихотворение о мухе и пчеле: В садóчку ярь, цвіте дóвкола, усяды пышный білый цвїт. Красу ôту нê перêдати, долиш любуйте ся, сидїт… Закарпатские таланты!

Молодой поэт и философ Михаил Чикивдя, на радном языке написал стихотворение о мухе и пчеле: В садóчку ярь, цвіте дóвкола, усяды пышный білый цвїт. Красу ôту нê перêдати, долиш любуйте…

Молодой поэт Михаил Чикивдя на родном языке: Ни вірят, ож была и вна молода, любила сята, вичӯрницї. Пак тоже ходила ид лиґіням, а вни ій дарили косицї. Русинское национальное достояние!

Молодой поэт Михаил Чикивдя на родном языке: Ни вірят, ож была и вна молода, любила сята, вичӯрницї. Пак тоже ходила ид лиґіням, а вни ій дарили косицї. Русинское национальное достояние!…

Молодой краевед и будущий историк М. Чикивдя, собрал архивные данные, о жителях по национальной принадлежности и предпринимателях села Липча, Довжанского округа в составе Чехословакии. Русинское национальное достояние!

Молодой краевед и будущий историк М. Чикивдя, собрал архивные данные, о жителях по национальной принадлежности и предпринимателях села Липча, Довжанского округа в составе Чехословакии. Русинское национальное достояние! ПӰДУЗЯТНИКЫ ЛИПЧІ У…

Молодой, талантливый Русинский поэт и юморист Михаил Чикивдя, о современных привычках молодёжи: Была дівка в рêсторанї, Повêрнула в туалет, Обращикüв выдты двіста, Выкладе у интернет. Русинское национальное достояние!

Молодой, талантливый Русинский поэт и юморист Михаил Чикивдя, о современных привычках молодёжи: Была дівка в рêсторанї, Повêрнула в туалет, Обращикüв выдты двіста, Выкладе у интернет. Русинское национальное достояние! Буду зараз…

Молодой, талантливый Русинский поэт Михаил Чикивдя: Мудрые рассуждения о Русинском трудолюбии. Гордость Русинской нации!

Молодой, талантливый Русинский поэт Михаил Чикивдя: Мудрые рассуждения о Русинском трудолюбии. Гордость Русинской нации! На стулі убы щóсь мати, Треба доста бідовати, Нê лише субі присїсти, Мняса сытно ся наісти….

Молодой Русинский историк и краевед Михаил Чикивдя, подготовил архивный материал, о численности Еврейского народа Довжанского округа, Мараморошского Комитата, с центром в Довгом. Русинское национальное достояние!

Молодой Русинский историк и краевед Михаил Чикивдя, подготовил архивный материал, о численности Еврейского народа Довжанского округа, Мараморошского Комитата, с центром в Довгом. Русинское национальное достояние! Фото. Подкарпатская Русь.Село Довгое. Конец…

Молодой Русинский историк и краевед Михаил Чикивдя: Свадебные традиции Карпатских Русинов. Русинские культурные традиции. Русинское национальное достояние!

Молодой Русинский историк и краевед Михаил Чикивдя: Свадебные традиции Карпатских Русинов. Русинские культурные традиции. Русинское национальное достояние! Фото. Амали Кожминова (Свадьба), Верхний Быстрый, Подкарпатская Русь, 1919 год. Русинский Мир. «ГУСКЫ»….

Молодой Русинский историк Михаил Чикивдя представляет: Перепись населения Довжанского округа Мараморошского комитата времён Австро-Венгрии. Национальное Русинское достояние!

Молодой Русинский историк Михаил Чикивдя представляет: Перепись населения Довжанского округа Мараморошского комитата времён Австро-Венгрии. Национальное Русинское достояние! ПЕРЕПИС ЛЮДНОСТИ У ДÔВЖАНСЬКÔМУ ÔКРУЗІ Дôвжанськый ôкруг быв єдным из 10 ôкругўв Мараморошського…

Молодой Русинский историк, краевед и философ Миша Чикивдя, на Русинском языке: Высокие размышления о культуре, музыке и традициях Русинского народа! Современная Русинская интеллигенция.

Молодой Русинский историк, краевед и философ Миша Чикивдя, на Русинском языке: Высокие размышления о культуре, музыке и традициях Русинского народа! Современная Русинская интеллигенция. Кóй уключу на чужині Нашу співанóчку, Нарас…

Молодой историк и краевед М. Чикивдя, собрал архивные данные о предпренимателях с. Кушницы, Подкарпатской Руси, времён Австро-венгерской империи.

КУШНИЦЬКІ *ПУДУЗЯТНИКЫ В ПÊРІОД ПОДКАРПАТСЬКÓЙ РУСИ (*пудузятник – (укр.) підприємець). Кушниця – єдно из май давных сел нашого рêґіóну. Його активный розвóй припадат уже на часы Астро-Мадярщины, коли туй зачали…

Молодой историк М. Чикивдя собрал архивные данные по Русинским бойцам Корпуса Л. Свободы, в ВОВ из села Березное. Вечная память – Русинским героям!

Молодой историк М. Чикивдя собрал архивные данные по Русинским бойцам Корпуса Л. Свободы, в ВОВ из села Березное. Вечная память – Русинским героям! БЕРИЗНЯНЕ У 1.ЧЕХОСЛОВАЦЬКŌМУ АРМІЙСЬКŌМУ КŌРПУСЇУ 1939. рōцї,…

Молодой Русинский историк и краевед М. Чикивдя на Русинском языке: Предприниматели с. Великой Копани в период Подкарпатской Руси.

Предприниматели Великой Копани в период Подкарпатской Руси. ПӮДУЗЯТНИКЫ* ВЕЛИКŌЙ КОПАНЇ У ПЕРІОД ПОДКАРПАТСЬКŌЙ РУСИ *(укр.) Підприємці Велика Копаня у первый раз ся споминат у 1430. рōцї, а у часы Австро-Мадярщины…

Молодой Русинский историк и краевед М. Чикивдя: Коротко о Карпатских Евреях населявших с. Довгое!

Евреii У ДÔВГÔМУ (КУРТА ИСТÔРІЯ) Жиды поселили ся у Дôвгôму приблизно у кўнци 18 ст. Из нагробных памятникўв выяснило ся, ош пирві жиды прийшли у Дôвгоє из Україны, а кить…

Молодой Русинский поэт и философ М. Чикивдя: как прекрасны и многогранны Русинские песни!

ЛЮБŌВ У НАШЫХ СПŪВАНКАХ. Мы, карпатські русины, маєме ся чим гордити. Приміром, нашым дуже богатым, прекрасным фольклором. Кидь ся руняти из другыми народами, та ми ни дали світови ипен так…

Молодой Русинский краевед и гурман М.Чикивдя: о вкусовых предпочтениях и любимых блюдах Русинов!

ТОКАН. Тока́ну до́брого, сытно́го, Но тко типи́рь бы ни заів? Уши́дкі люблят чиру істи, Сяк чōлōвік єден пōвів. Фото. Токан в казанке (кукурузная каша). Русинский Мир И вӯн, по правдї,…

Молодой Русинский Поэт М.Чикивдя, делится своими размышлениями и вкусовыми предпочтениями Русинов! Русинская кухня – у Шпора.

ШПОР! Што так читаво в живōтї для нас є “рӯдноє”? Ōтвіт на исе звіданя буде рӯзняти ся в каждых нашых реґіонах. Такыми символами руснацького живота гōдноє быти червеноє вино, авадь…

Краевед М. Чикивдя на Русинском языке, о Русинских традициях. Кто они – Русины?

Ōбы різати шōйта, Істи солонину, Треба читаво робити, Ни єдну годину́. Треба свинчата купити, Красно годовати, Молока, пак токану, Ги панам давати. Ōни дале выраставут, Треба дозирати, Ōбы ипных и…

Молодой краевед, историк и поэт – М.Чикивдя: на Русинском языке о Русинском промысле. Русины в бизнесе.

Сього м рōку зачав зачав писати про пӯдузятникӯв, дрӯбных промыслōвцїв тай промысел Подкарпатя, у часы Чехословакії. Часто споминат ся у роботах и період Австро-Мадярщины. Из серії рōбут за Дōвжанськый ōкруг…

Русинский краевед М. Чикивдя, о Русинском бизнесе Подкарпатской Руси во времена Чехословакии. Кто они, Русины?

ПӰДУЗЯТНИКЫ ЛИПЧІ У ЧАСЫ ЧЕХОСЛОВАКІЇ. Липча – село, котрое колись было у составі Дóвжанського óкругу. У часы Подкарпатськóй Руси, за переписом 1930 рóку туй жило 2 мадяре, 506 жидӱв и…

ЗИМНЇ ТАЛАНТЫ РУСИНСКИЙ ЯЗЫК

Днись 1. децембра, зачала ся зима. Уже у нас выпав снїг. Хōть нивеликый, айбо, уже вшидкі гранкы, пōля и людські опшаря вкрыли ся тонкым снїговым, білым папланом. А за ним…

Иконка левого меню