К Дню Победы 9 мая, Куцин Михаил перевёл на русский язык архивный материал, о закарпатском ветеране с села Угля, Тячевского района, Закарпатской области, участнике Великой Отечественной войны – Шафар Иван Ивановиче (1916 -2007 гг.). Закарпатские ветераны ВОВ. Память павших воинов, в русинских сердцах навсегда!

К Дню Победы 9 мая, Куцин Михаил перевёл на русский язык архивный материал, о закарпатском ветеране с села Угля, Тячевского района, Закарпатской области, участнике Великой Отечественной войны – Шафар Иван Ивановиче (1916 -2007 гг.). Закарпатские ветераны ВОВ. Память павших воинов, в русинских сердцах навсегда!

Ещё расскажем об одном ветеране, Шафар Иван Иванович (1916 -2007 гг.).

Вспоминает его дочь Мария (1955 г.р.).

Отец был добровольцем. О войне рассказывал, что было очень трудно.  Чтобы выжить и не замёрзнуть, зимой ложились спать не на холодную мокрую землю, а на тела убитых. Отец всегда полагался на волю Божию, и никогда не отказывался идти в атаку в первой шеренге, после которой оставалось в живых только по 2 – 3 солдата. За несколько дней до Победы, 5 мая 1945 получил сквозное ранение в голову.  Иван Иванович полуживой лежал между мертвыми, когда к нему подошли санитары, сказали – это мертвый.  Но отец уже пришёл в себя, а так как говорить не мог, то еле еле подвигал головой, дав знак, что, жив. Проходил лечение в течении 40 дней. После войны женился, воспитал семерых детей, но боль войны не утихала в его сердце на протяжении всей жизни.

Память павших воинов, в русинских сердцах навсегда!

Перевёл публикацию с украинского языка: Михаил Куцин.

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/ , автора автора перевода с украинского языка: Михаила Куцина, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд).Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

One thought on “К Дню Победы 9 мая, Куцин Михаил перевёл на русский язык архивный материал, о закарпатском ветеране с села Угля, Тячевского района, Закарпатской области, участнике Великой Отечественной войны – Шафар Иван Ивановиче (1916 -2007 гг.). Закарпатские ветераны ВОВ. Память павших воинов, в русинских сердцах навсегда!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Иконка левого меню