СТРІЧАЙТЕ новый член Общества русинськых умільцюв ( бывш. Сōюз русинськых писателюв Закарпатя): поет МИГАЛЬ СТАН Честованї цімборове, из великōв радӯстьов представляєме Вам нового члена Общества русинськых умільцюв – талантливого поета Мигаля Стана. Його прикапчаня до
Рубрика: Творчество Михаил Стан
Русинский поэт Михаил Стан «Світит сонечко понад горами туманы тягнут ся зворами косарі ізрана сіно косят…»
ДОБРЕ РАНО Світит сонечко понад горами Туманы тягнут ся зворами Косарі ізрана сіно косят Сумками з хащі грибу носят Вся худоба сыта і напоєна Давно корова вже здоєна Вызми дарабу хліба й масти Жени корову
Русинский поэт Михаил Стан «Зникла зоря на небі остання, згасла вона як надія на кохання, здавалось уже б не буде світання…»
осТАНнЯ? (Танька (Роман)) Зникла зоря на небі остання Згасла вона як надія на кохання Здавалось уже б не буде світання Та з’явилася ти у житті моїм Таня За це я вдячний тобі сьогодні Ти підняла
Русинский поэт Михаил Стан «ОжилО послє зимы село, бо прийшло ід нам тепло, бо прийшло д нам мало літо…»
ЛІТО ОжилО послє зимы село Бо прийшло ід нам тепло Бо прийшло д нам мало літо Всьо кругом теплом зогріто Вже ся кончила весна Косят люди вже сінА По долинках й бережках Гі малюют по
Русинский поэт Михаил Стан «Вусям дíвок я – один Закарпатськый Алладін, зберу си дівок гарем найду си свою Гюрем…»
Вусям дíвок я – один Закарпатськый Алладін Зберу си дівок гарем Найду си свою Гюрем Ну не Гюрем ай Зіту й Гіту В парадну паранджу одіту Буде си жити гі султан Закарпатськый Мішко Стан Вусям
Русинский поэт Михаил Стан «Тече Тиса до Дунаю, з русинського краю, тече Тиса не вертає…»
ТЕЧЕ ТИСА ДО ДУНАЮ Тече Тиса до Дунаю З русинського краю Тече Тиса не вертає Серце жура розрыває Тисо моя Тисо рудна Що в ня доля така смутна Понеси у Чорне море Моє таке гурьке
Русинский поэт Михаил Стан «Прийшла зима в Карпаты, і забіліло всьо кругом, файно що очий не одорвати…»
ЗИМА Прийшла зима в Карпаты І забіліло всьо кругом Файно що очий не одорвати Білым укрыто всьо ковром Прийшла зима в Карпаты І став май куртый динь Мош типир май довго спати Та треба класти
Русинское земледельчество с Михаилом Чикивдя “Кедь на ґаздӱвстві не є коровы, та пак нїчим буде й сотины удобряти. Оты всякі добрива не сут такі ипен ефективнї, ги гнӱй…”
Присвячуву своим прадїдам и прабабам:Мыньковым Мигальови тай Марії,Яновым Иванови тай Марії,Куцовым Василю тай Полани,Баранишиным Иванови тай Марії,котрї цїлый живот чесно трудили сяи в гораздї ґаздовали. Спередслово Час плыне, ги вода… Не прÿйшло щи ипен и
Русинский поэт Михаил Стан «Благородные девы, где же вы ну где вы, куда за вами идти…»
БЛАГОРОДНЫЕ ДЕВЫ (благоРОДНЫЕ? гДЕ ВЫ?) Благородные девы Где же вы ну где вы Куда за вами идти Где такую мне найти Благородные девы Искал на берегу Невы Но всё без результата За что такая расплата
Русинский поэт Михаил Стан «Що ты знаєш про дно?! Що у собі пряче оно?! Скоро поймеш ты одно…»
НА ДН! Що ты знаєш про дно?! Що у собі пряче оно?! Скоро поймеш ты одно – Твоя жизнь не кіно! Мало-помалы іду на дно, Тягне ід собі мене оно. Стали сірыми всі мої дны,
