ТЕЧЕ ТИСА ДО ДУНАЮ Тече Тиса до Дунаю З русинського краю Тече Тиса не вертає Серце жура розрыває Тисо моя Тисо рудна Що в ня доля така смутна Понеси у Чорне море Моє таке гурьке
Рубрика: Творчество Михаил Стан
Русинский поэт Михаил Стан «Прийшла зима в Карпаты, і забіліло всьо кругом, файно що очий не одорвати…»
ЗИМА Прийшла зима в Карпаты І забіліло всьо кругом Файно що очий не одорвати Білым укрыто всьо ковром Прийшла зима в Карпаты І став май куртый динь Мош типир май довго спати Та треба класти
Русинское земледельчество с Михаилом Чикивдя “Кедь на ґаздӱвстві не є коровы, та пак нїчим буде й сотины удобряти. Оты всякі добрива не сут такі ипен ефективнї, ги гнӱй…”
Присвячуву своим прадїдам и прабабам:Мыньковым Мигальови тай Марії,Яновым Иванови тай Марії,Куцовым Василю тай Полани,Баранишиным Иванови тай Марії,котрї цїлый живот чесно трудили сяи в гораздї ґаздовали. Спередслово Час плыне, ги вода… Не прÿйшло щи ипен и
Русинский поэт Михаил Стан «Благородные девы, где же вы ну где вы, куда за вами идти…»
БЛАГОРОДНЫЕ ДЕВЫ (благоРОДНЫЕ? гДЕ ВЫ?) Благородные девы Где же вы ну где вы Куда за вами идти Где такую мне найти Благородные девы Искал на берегу Невы Но всё без результата За что такая расплата
Русинский поэт Михаил Стан «Що ты знаєш про дно?! Що у собі пряче оно?! Скоро поймеш ты одно…»
НА ДН! Що ты знаєш про дно?! Що у собі пряче оно?! Скоро поймеш ты одно – Твоя жизнь не кіно! Мало-помалы іду на дно, Тягне ід собі мене оно. Стали сірыми всі мої дны,
Русинский поэт Михаил Стан «Она королева но я не король, она приміряла мені таку ж роль, но мучила она ся видно задарь…»
thIS KOROLEVA Она королева но я не король Она приміряла мені таку ж роль Но мучила она ся видно задарь Ко бы подумав що така я бездарь Она королева а мені повезло Лиґіням усім другым
Русинский поэт Михаил Стан «Вечеріє вже ся скорі, пораз зрана морозиць, урожая повно у коморі…»
ОСІНЬ Вечеріє вже ся скорі Пораз зрана морозиць Урожая повно у коморі Айбо літови уже кониць На хащах нашых зеленых Листя рання осінь золотит А у нибі синюм понад мене Журавлиный ключ летит Вун ся
Молодой Закарпатский поэт М. Стан «После боя кулаками не машут, после любви парни не плачут…»
ПОСЛЕ ВСЕГО… После боя кулаками не машут После любви парни не плачут После провала на руках не носят После измены прощенья не просят После смерти плохое не говорят После праздника подарки не дарят После ухода
Закарпатский поэт М. Стан о родном селе «Угля ты моя Уголька, нет роднее уголка, нет нигде милей земли…»
Угля-Уголька Угля ты моя Уголька Нет роднее уголка Нет нигде милей земли Чем земля моей Угли Уголька Большая и Мала Для меня родною стала Мыраво свое я и Углю Очень сильно так люблю Где лучше
Русинский поэт Михаил Стан «Всі дны проходят ми у п’янці, зперед очий не вижу нич…»
п’Яниця Всі дны проходят ми у п’янці Зперед очий не вижу нич Гі куй дітина радуюся склянці Коли кось ставит магарич Мене вже всі сусіды знают Знают ня й на другому селі Я там –
