Нікому я ся не протиставляю — Благыми были предкы мої всі. Лиш Богу ся молити твердо знали, И фурт робити — тямит вічный світ. Саме ще сонце, гі дітинка спало, А вни давно вже были
Рубрика: Публикации
«Информация в данном разделе размещена строго в соответствии с п. 1, п. 5 ст. 15, п. 1 ст. 10, п.6 ст. 10 Федеральным законом от 27.07.2006 N 149-ФЗ (ред. от 09.03.2021) “Об информации, информационных технологиях и о защите информации”, транслируется исключительно в научно-просветительских и познавательных целях. Правообладатель настоящего сайта не несет ответственности за действия и высказывания третьих лиц, представленных в публикациях».
Русинский поэт Василь Сочка Боржавин «Баллада про коровку из Ликицар»
БАЛЛАДА ПРО КОРОВКУ ИЗ ЛИКИЦАР На Перечинщинѣ, у Лемака, Коровка Миця захворѣла. Позавчора коровка нич не ѣла, Учора никус не давала молока, А днеська дѣточок осиротила. И лем гнойовка спод коровы Текла у низ По
Закарпатский поэт и писатель Василий Молнар «Под березков поселилася дружна фамилійка грибÿв…»
ГРИБАРЬ-МУХОМОРОФОБ Под березков поселилася дружна фамилійка грибÿв. Стройні, здорові, они кокетно кукавуть из травы и радувуть око пастелными шапочками. Картина неперевершена свойим совершенством. Шедевр! Но пройшов мимо легкомысленный грибарь и люто помстився над єї фактуров.
Русинский поэт Михаил Чухран «Рано встав, не мывся, наще, с ів на біціглі та втік — хочу ныні быти в хащи…»
ГРИБАРСЬКОЄ ЩАСТЯ Рано встав, не мывся, наще, Сів на біціглі та втік — Хочу ныні быти в хащи Самий первий чоловік. Ще ся темно, нич не видко… Буду пытати руков! Позбираю сам ушитко, Другым лишится
Русинский поэт Володимир Рошко «Што то гри́бы, вши́ткі зна́вуть. Де, які́, коли́ гляда́вуть, і прозра́дять, пувідя́ть…»
НЕ ГЛЯДАЙ У ЛІСІ ГРИБА Што то гри́бы, вши́ткі зна́вуть. Де, які́, коли́ гляда́вуть, І прозра́дять, пувідя́ть, Як збира́вуть, як ладя́ть: Пра́жити, а вадь суши́ти, З гри́бу по́ливку вари́ти… Прийшла́ ốсінь, мокро́ вся́ди, Студено́, до́рос
Русинская поэтесса Gyula Csólent «Прячуться пуд снігом, уд нас білі грибочкы, бо Карпаты наші, у білуй вже сорочці…»
ГРИБЫ ПУД СНІГОМ Прячуться пуд снігом, уд нас білі грибочкы, бо Карпаты наші, у білуй вже сорочці. Ищи учора осінь листя мальовала, а днись ся з зимов, уже зцимборовала. Курить свую піпу, у горах наш
Русинская поэтесса Леся Адамова Стецович «Біда́ не навчи́ла поко́ры, нена́висть из пы́скув ся льє, довко́ла траґе́диї й го́ре…»
ЖЕРТВЬІ ТЕЛЕВІЗОРА Біда́ не навчи́ла поко́ры, Нена́висть из пы́скув ся льє, Довко́ла траґе́диї й го́ре, А не́чисть прокля́тями б’є! Кляну́ть и біду́ заганя́вуть, Бо вши́ткі їм до́вжни фест што́сь! Кого́сь фурт самí проклинáвуть И вýчать,
Русинский поэт Михаил Чухран «Прощайте, курті ногавиці, сорочка з куртим рукавом, бо чорні, грубі, ги копиці…»
Глінтвейн Прощайте, курті ногавиці, Сорочка з куртим рукавом, Бо чорні, грубі, ги копиці, Повисли хмары над селом. И співат пісню невеселу Студений вітер у дровтах; Уд рана глядаю амбрелу, Давно-м не мав її в руках.
Русинский поэт Дед Микула «Кидь тяжко чоловіку самому, то найде красну вун собі жону…»
ЖИТТЄВА МУДРІСТЬ Кидь тяжко чоловіку самомУ, То найде красну вун собі жону! Айбо кидь добре з ньов уже йому То часто глєдать фурт ищи єдну! Автор: Дідо Микула Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир
Русь Карпатська, тото посліднє місто, што щи тримле своє первотне імня…
Як діти на острові Лемнос, што грецькым воякам одповіли «ніт, мы римляне», само так найізолованійша і найдалша часть Руси, Русь Карпатська, тото посліднє місто, што щи тримле своє первотне імня. Айбо на одлику од Лемноса,
