Матушка-зима Заморозок все расцеловал Полевые цветочки в горах, Белый иней по ним разложил, Ярко зеленели еще вчера. Сказочным серебряным порошком Матушка-зима все присыпала кругом, Смешала иней со снежком, Царская чтоб была кругом красота. Тишина, печалясь слегка, На красоты эти взирала, Как Зима свой хоругвь принесла И над всем господство вновь взяла. Принесла с собой чудные сказки, Собралась всем их она рассказать. Ледяные, прозрачные странички, Позвала ветер бодрый листать… Придет когда в горы тихая ночь, В у людей в хатах ярко загорится свеча. У Матушки –зимы универсальный есть ключ- Им откроет коробочку их хрусталя. Из нее выпустит она чудеса: Легкие снежинок цветы и звезды из серебра… И возрадуются небеса- Снова с мир красота пришла… Стихотворение русинской поэтессы Леси Адамовой Стефанович Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2022 год
Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!
При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/ и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.
