Лауреат Международной «Русской премии – 2022» Генерал Э. Артюхов «Берегом реки гуляю, нету моря потому что, за садом моим…»

Лауреат Международной «Русской премии – 2022» Генерал Э. Артюхов «Берегом реки гуляю, нету моря потому что, за садом моим…»

Берегом реки гуляю
 
Берегом реки гуляю,
Нету моря потому что
За садом моим.
 
Река Уж-
Река детства
И мудрости река.
 
Волной бьется
О камни она,
Берег подмывая,
 
Между гор
Змейкой протекает,
И в Тису она впадает.
 
Тиса в Дунай,
Дунай в море Черное.
Снова дождиком
Возвращается в Карпаты,
И урожаем прорастает.
 
Мы все одинаковы
В Природе и Вселенной,
Как это важно
Многим сейчас понять!
 
Любовь и Красота, Мир,
Единство и Доброта
Пусть между нами
Царит всегда!!!
 
Стихотворение русинского поэта М. Бабидорича
Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2023 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Left Menu Icon