Лауреат Международной «Русской премии – 2022» Генерал Э. Артюхов «Весна пришла, тепло неся, однако, нужно подождать. Зима ушла, но март еще…»

Лауреат Международной «Русской премии – 2022» Генерал Э. Артюхов «Весна пришла, тепло неся, однако, нужно подождать. Зима ушла, но март еще…»

Весна пришла
 
Весна пришла, тепло неся,
Однако, нужно подождать.
Зима ушла, но март еще-
Мороз готов позвать.
 
Мороз в овраге прячется,
Сидит, оттуда смотрит.
Ветер дует лесами, с гор,
Верхушки он лохматит.
 
А в село тепло пришло,
Солнышко пригрело.
Целый день по небу ходит,
Знает свое дело.
 
Может быть, еще застудит,
Но нет уже сомнений,
Теплота за ним летит,
Чудный день весенний!
 
Стихотворение русинского поэта М. Чикивдя
Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2023 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Left Menu Icon