Лауреат Международной «Русской премии – 2022» Генерал Э. Артюхов «Эй, хозяин, иди сюда, я злодея поймал. Он у маленького Ивана, шапочку украл…»

Лауреат Международной «Русской премии – 2022» Генерал Э. Артюхов «Эй, хозяин, иди сюда, я злодея поймал. Он у маленького Ивана, шапочку украл…»

Герой
 
Эй, хозяин, иди сюда,
Я злодея поймал.
Он у маленького Ивана
Шапочку украл.
 
На меня он пялится,
Сказать что-то хочет,
Но я его не слушаю-
Пусть себе бормочет.
 
Из подвала у хозяйки
Утащил морковку он,
Влепил ее вместо носа-
Его вина в этом всем!
 
Котик наш хозяйственный,
Ласковый Пушок,
Не злодей то на дворе-
А наш Снеговичок!
 
Стихотворение русинской поэтессы Ани Цирик
Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2023 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Left Menu Icon