Русинская поэтесса Аня Цiрик на Русинском языке: На зароботкы! Весна наступає, треба збирати чемодан, она заставляє в чемодан накласти, фасуль, солонины, і якісь цибулины. Русинское национальное достояние!

Русинская поэтесса Аня Цiрик на Русинском языке: На зароботкы! Весна наступає, треба збирати чемодан, она заставляє в чемодан накласти, фасуль, солонины, і якісь цибулины. Русинское национальное достояние!

Русинская поэтесса Аня Цiрик на Русинском языке: На зароботкы! Весна наступає, треба збирати чемодан, она заставляє в чемодан накласти, фасуль, солонины, і якісь цибулины. Русинское национальное достояние!

Вже зима встала я ззаду-

Весна наступає,

Збирати чемодан

Она заставляє.

В чемодан накласти

Фасуль, солонины,

Мало м’яса, мало масти,

Якісь цибулины.

Абы было що поїсти

Фото из журнала Domov a svět.. Молодые русины из Брустур (с 1946 года село Лопухов), Тячев, 1932 год. Русинский мир.

Докы ся устройиш-

Докы субі грошинят

На їду зробиш.

По началу буде тяжко

Пирві дны тручати-

Та щей ід новому місту

Треба привыкати.

Приспособиться кто де-

Лиш бы заробити.

Абы наші рудні дома

Фото. Житель Русин, села немецкая мокрая, Тячев. Чехословацкий период goloskarpat.info Русинский мир.

Мали за що жити.

Чи чоловік, чи жона,

Донькы чи сины-

На тяжких роботах

Гнут свої хребты.

Та бо дома проблем куча-

У кождого своя-

Батькы старі, діти малі,

Чи жона му хвора.

Та быває і таке-

Фото. Нижняя Апша, 1937 год basarabia-bucovina.info Русинский мир.

Що їх не розчитают-

Паны ся Бога не боят,

І чести не мают.

Так приходится трудязі

В світі заробляти.

Тай нікому не желає

Таку долю знати.

автор: Аня Цiрик.

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/  и автора Аня Цiрик, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд).

One thought on “Русинская поэтесса Аня Цiрик на Русинском языке: На зароботкы! Весна наступає, треба збирати чемодан, она заставляє в чемодан накласти, фасуль, солонины, і якісь цибулины. Русинское национальное достояние!

  1. Да! Хорошо когда работа там где живешь! И семья, и дом, и работа все рядом. Но к сожалению, так не всегда. И приходится ехать на заработки….

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Иконка левого меню