Публикация русинской девушки Сэнди Хончок из Америки о своём знаменитом дяде «Питер Дж. Уилхауски, родственник и русинский композитор»

Публикация русинской девушки Сэнди Хончок из Америки о своём знаменитом дяде «Питер Дж. Уилхауски, родственник и русинский композитор»

Питер Дж. Уилхауски, родственник и русинский композитор

Питер Уилхауски был известен мне только как «дядя Питер» большую часть моей юности. Только когда я училась в средней школе и мне понадобилась тема или цифра для исследования для предстоящей Ярмарки общественных наук, я по совету мамы погуглила дядю Питера.

Первое, что всплыло, была несколько скудная статья в Википедии, которую я перечитала, прежде чем позвонить отцу. Верный форме, ответ моего отца был чем-то вроде «Да, это дядя Питер», без фанфар, ничего особенного.

Это был просто дядя Питер. В конце концов, мне не разрешили заняться моим проектом о дяде Питере из-за нехватки источников, особенно книг, поэтому вместо этого я сосредоточила свои усилия на изучении Артуро Тосканини.

Согласно его призывной карте времен Второй мировой войны, Питер родился 6 июля 1902 года в Пассаике, штат Нью-Джерси.

Его родители, Иосиф и Елена, были выходцами из Высного Орлика и Удола соответственно. Они поженились после иммиграции в Соединенные Штаты в 1895 году и родили двух дочерей, Марию — мою прабабушку — и Анну до рождения Питера.

В детстве его семья посещала то, что сейчас является Русским православным собором Святых Петра и Павла, где детей поощряли участвовать в церковном хоре. К восьми или девяти годам Петра отправили учиться и жить в Русский соборный хор мальчиков в Нью-Йорке.

Посещая эту школу, он оттачивал свои способности сопрано и солиста и продолжал выступать перед президентом Вудро Вильсоном. После получения среднего образования Питер решил поступить в то, что сейчас называется Джульярдской школой, чтобы получить степень бакалавра искусств.

После этого Питер продолжил преподавать музыку в средней школе Нью-Утрехта в Бруклине. Он стабильно работал в течение тринадцати лет, прежде чем в 1936 году его подтолкнули к общенациональному признанию.

В Мэдисон-Сквер-Гарден проходил съезд Национальной ассоциации учителей музыки, и Питера попросили провести церемонию открытия. За год до этого события он путешествовал по Нью-Йорку, чтобы пройти прослушивание и подготовить студентов к выступлению.

30 марта 1936 года хор Петра из 1500 студентов выступил перед большой аудиторией, которая привлекла внимание как посетителей конгресса, так и прессы. Вместе с этим событием родился Всегородской хор средней школы Нью-Йорка.

Питер провел следующие тридцать лет, руководя выступлениями хора в разных местах, включая Карнеги-холл и Линкольн-центр. Эти усилия привели к тому, что Питера назначили помощником директора, а затем директором по музыке в государственных школах Нью-Йорка.

Даже когда его административное положение повысилось, он всегда находил время, чтобы преподавать и работать со своими учениками в Общегородском хоре средней школы. Он также проводил время, проводя мастер-классы в своей альма-матер и на Восточном побережье.

К концу своей карьеры Питер будет удостоен звания почетного доктора Нью-Йоркского музыкального колледжа. Он также будет награжден медальоном Генделя, а за три года до своей кончины он получит награду от Американской ассоциации хоровых дирижеров за «новаторское лидерство, вдохновение и служение хоровому искусству».

Питер скончался в возрасте 75 лет в 1978 году в Норуолке, штат Коннектикут, где он решил уйти на пенсию со своей женой Элизабет.

Хотя никто из последующих поколений нашей семьи так и не достиг уровня известности и способностей дяди Питера, музыка никогда не покидала нашу семью. В детстве мой папа также участвовал в церковном хоре, а во взрослом возрасте научился играть на гитаре и петь блюграсс.

Он передал мне любовь к музыке, хотя мне не хватало формального образования или какой-либо дисциплины, чтобы научиться петь или играть на инструменте, я считаю, что петь громко (и плохо) во время работы или вождения достаточно хорошо.

Мой отец не из тех, кто придает большое значение наследию нашей семьи, но несколько недель назад я ставила лемковскую музыку, которую нашла на Spotify, создавая очень уродливые вареники.

Он зашел на кухню выпить и остановился, чтобы послушать музыку. Без подсказки он сказал: «Вот откуда исходит мой голос». Я не совсем знала, что ответить, поэтому кивнула, отвечая: «Думаю, да».

С этими словами он ушел и позволил мне вернуться к моей готовке. Я до сих пор точно не знаю, что было у него в голове, когда он сказал это, но я знаю, что это имело значение.

Автор: SADIE HONCHOCK 6 июля 2022 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/  и автора SADIE HONCHOCK, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Здесь вы можете прочитать статью в оригинале:

Peter Wilhousky, a Relative and Rusyn Composer

BY SADIE HONCHOCK

JULY 6, 2022

Русинский Мир

Peter Wilhousky was only known to me as “Uncle Peter” for a large portion of my youth. It wasn’t until I was in middle school and was in need of a topic or figure to research for an upcoming Social Studies Fair that, at my mother’s suggestion, I googled Uncle Peter. The first thing that popped up was a somewhat sparse Wikipedia article that I read over before calling my dad. True to form, my dad’s response was something along the lines of “Yeah, that’s Uncle Peter.”, there was no fanfare, no big deal. It was just Uncle Peter. Ultimately, I wasn’t allowed to do my project on Uncle Peter due to a lack of sources– particularly books– so I focused my efforts on researching Arturo Toscanini instead. 

According to his World War II Draft Card, Peter was born on July 6, 1902, in PassaicNew Jersey. His parents, Joseph and Helena were from Vysny Orlik and Udol respectively. They married after immigrating to the United States in 1895 and had two daughters, Mary– my great grandmother– and Anna before Peter was born. Growing up, his family attended what is now SS Peter and Paul Russian Orthodox Cathedral where the children were encouraged to participate in the church’s choir. By the time he was eight or nine, Peter was sent to attend and live in the Russian Cathedral Boys’ Choir based in New York City. While attending this school, he would hone his ability as a soprano and soloist and would go on to perform in front of President Woodrow Wilson. Upon completing his secondary education, Peter chose to attend what is now the Juilliard School to receive his Bachelor of Arts. After this, Peter would go on to teach music at New Utrecht High School in Brooklyn. He worked steadily for thirteen years before he was pushed towards nationwide recognition in 1936. Madison Square Garden was hosting a convention for the National Association of Teachers of Music and Peter was asked to conduct the opening ceremony. In the year leading up to this event, he traveled throughout New York City to audition and train students for the performance. On March 30, 1936, Peter’s choir of 1,500 students performed for a sizeable audience which garnered the attention of both convention-goers and the press. New York’s All-City High School Chorus was born with this event. 

Peter would spend the next thirty years directing the chorus’ performances in varying locations, including Carnegie Hall and Lincoln Center. These efforts would lead to Peter’s placement as the Assistant Director and, later, Director of Music for New York City’s public schools. Even as his administrative position heightened, he always made time to teach and work with his students at the All-City High School Chorus. He would also spend time teaching master classes at his alma mater and along the East Coast. Towards the end of his career, Peter would be awarded an honorary doctorate from the New York College of Music. He would also be awarded the Handel Medallion and, three years before his passing, he would receive an award from the American Choral Directors Association for “pioneering leadership, inspiration, and service to choral art.”. Peter would pass away at the age of 75 in 1978 in Norwalk, Connecticut, where he chose to retire with his wife, Elizabeth. 

While no one in later generations of our family ever attained Uncle Peter’s level of renown and ability, music never really left our family. My dad also participated in his church’s choir as a child and would go on to learn to play guitar and sing bluegrass as an adult. He passed a love for music on to me, even though I lacked any formal training or any discipline to teach myself to sing or play an instrument, I consider singing loudly (and badly) while working or driving good enough. My father isn’t one to make a big deal of our family’s heritage, but a few weeks ago, I was playing Lemko music I had found on Spotify while creating very malformed pierogies. He came into the kitchen for a drink and paused to listen to the music. Without prompting, he said, “This is where my voice comes from.”. I wasn’t quite sure how to respond, so I nodded, replying “I guess it is.”. With that, he walked away and let me go back to my cooking. I’m still not sure exactly what was going through his mind when he said that, but I do know that it mattered.

Добавить комментарий

Иконка левого меню