Я из села Девчонка я простая из села… В детстве я гусей пасла. За цыплятами смотрела, Червячков им собирала. Через горку в тень я шла, Там козу нашу пасла. Шарик в чащу провожал, А потом домой бежал. Как умерла у нас коза, Так появилась корова. Была очень хороша- Ее звали Зоряна. В хлев надевала я калоши, Подвернув брючки-клеши. Не стеснялась того я, Я - девчонка из села. Не стало у нас Зоряны, Ее любила сильно я. После, года через два, Появилась вновь коза. Репу я сажаю, сено я сушу, До осени я груши соберу. Хоть повзрослела давно я, Я навсегда - девчонка из села. Стихотворение русинской поэтессы Ани Цирик Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2022 год
Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!
При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/ и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.
