Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «Красавицы девушки в Грушово. А парни- словно дубы. Кто наше скушать хочет…»

Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «Красавицы девушки в Грушово. А парни- словно дубы. Кто наше скушать хочет…»

Нажимайте на ссылку, переходите на сайт «Русская премия» в правой колонке на главной странице голосуйте за нашего кандидата Э. Артюхова!

Грушовчане
 
Красавицы девушки в Грушово.
А парни- словно дубы.
Кто наше скушать хочет,
Тот – зубы побереги.
 
Коль захочет наш парень
На чужой жениться,
От девчонок из Грушово
Должен откупиться.
 
Коль захочет же чужой
Грушовчанку «увести»-
Парням богатый магарыч
Тот должен поднести.
 
Всяко в Грушово бывает-
Могут и подраться.
Но чужому не позволят
Носом всюду здесь соваться.
 
Из-за межи сосед с соседом
Могут поругаться.
И, в запале этой ссоры,
Мешками пошвыряться.
 
А потом, на перекуре,
Об этом «перетрут».
Через час-другой о том
Вместе всем соврут.
 
Вокруг хаты жену в соре
Может муж гонять,
А она его, под ночь,
Не пустит к себе спать.
 
Комедий на селе бывает,
Как можно ж без того.
Грушовчане – люди чести,
Не берут чужого.
 
На любое дело, дружно,
Люди вместе выступают.
Зато красиво село наше,
И станет - еще краше…
 
Стихотворение русинской поэтессы Ани Цирик

Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2022 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Добавить комментарий

Иконка левого меню