Номинант на «Русскую премию»  Генерал Э. Артюхов «Что нам осень принесет? Фрукты, овощи, грибочки? Паутинки во дворах…»

Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «Что нам осень принесет? Фрукты, овощи, грибочки? Паутинки во дворах…»

Нажимайте на ссылку, переходите на сайт «Русская премия» в правой колонке на главной странице голосуйте за нашего кандидата Э. Артюхова!

Что нам осень принесет?
 
Что нам осень принесет?
Фрукты, овощи, грибочки?
Паутинки во дворах
И златы листочки?
 
Может слякоть целый день,
Ливни да болота?
Еще немного - и в полях
Закончится работа.
 
Будет как, так пусть и будет,
Нам не выбирать.
Каждый будет дом готовить
Свой в зиму зимовать.
 
Надо поспешить в одном-
С поля все собрать успеть.
За работой некогда
На горы поглядеть.
 
Не заметим в золото,
Как раскрасит хату,
И какая красота
Осенью в Карпатах.
 
Придет осень-помрачнеет,
Ветрами задует.
Зардеют лица от морозов,
Пусть русин бедует.
 
А зачем нам бедовать?
За все – Слава Богу!
Хоть снаряды не летят
Во дворы, к порогу.
 
И морозы, и зима-
Все пройдет. Так будет.
Ведь русинов Бог Святой,
Верю, не забудет!
 
Стихотворение русинского поэта М. Чикивдя

Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2022 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Добавить комментарий

Иконка левого меню