Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «Слово, мое русинское слово, загубить не дам тебя! Сохраню на веки…»

Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «Слово, мое русинское слово, загубить не дам тебя! Сохраню на веки…»

Нажимайте на ссылку, переходите на сайт «Русская премия» в правой колонке на главной странице голосуйте за нашего кандидата Э. Артюхова!

Родное слово
 
Слово, мое русинское слово,
Загубить не дам тебя! Сохраню на веки!
Ты не «Язык», и не будешь ты «Мова».
Родной разговор – ночь пройдет…
 
Будут тебя использовать вечно.
Будешь свободно жить и цвести.
Эх! Зацветешь цветком, ты, прекрасным
Родной разговор между людьми.
 
Дети родной научатся грамоте.
Слово из «странствий» вернется домой.
Будем мы гордо и без малейшего удивления
Так говорить, как должно было быть!
 
Стихотворение русинского поэта С.Тудовшi 

Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2022 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Добавить комментарий

Иконка левого меню