Зимушка бела Зимушка бела, зима студененькая, Накрыла землю пушистым снежком. Хотел бы я снова быть маленьким, Лететь на санках малым пацаном. Вот бы зима не только землю укрыла, А скрыла бы все, что недоброе было. Вот бы мне ангельские крылья дала, Полетел бы туда, где давно не был я. Полетел бы туда, где ничем не озабочен, Где мама зовет- а ну ка, домой! А дома вечеря, калач испеченный. Светло в душе, неиспачканной тьмой. Заспанный, рано, с ореховым прутиком, До дяди бегу я в Вечер Святой, Счастье придет, мечтаю, скоро к нам. Где нынче дядя мой, Боже Святой? Полетел бы туда, где не деньги, а люди, Где моя молодость, мои кореша. Туда, где не будет такого уже никогда, Открыты соседей дворы всем, всегда. Ой, зимушка-зима, серебра Царица, Засыпать бы снегом мои тоску-печаль. Возьми и унеси в зимних рукавицах Давних зим мою грусть-печаль. Стихотворение русинского поэта С. Тудовши Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2022 год
Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!
При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/ и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.
