Лауреат Международной «Русской премии – 2022» Генерал Э. Артюхов «Для меня Родная Речь – как мед. Она дана мне моей Мамой. Растопит мне на сердце лед…»

Лауреат Международной «Русской премии – 2022» Генерал Э. Артюхов «Для меня Родная Речь – как мед. Она дана мне моей Мамой. Растопит мне на сердце лед…»

Родная речь

Для меня Родная Речь - как мед.
Она дана мне моей Мамой.
Растопит мне на сердце лед.
Прогонит прочь мраки и туманы.
 
За то, что Прометей нам подарил огонь,
Орел ему всю печень исклевал.
У нас сегодня нет и дня,
Чтоб кто-то не смеялся, презирал.
 
Как же смешно вы говорите!
Вас ведь никто не понимает!
Вас все же надо подучить!
От вас неграмотностью веет!
 
А грамотно – лишь это так,
Как нынче в телевизоре вещают.
А мы все- хорошо, потом, добро,
За то не учит нас никто.
 
Не говорим, как Баба с Дедом,
Отец не в тренде, старина!
Жизнь от того наша бледна,
За то нам не нальют вина.
 
Все терпишь ты, Родная Речь,
Тебя они все распинают.
Ведь ты – ничто у них в глазах,
Ценить родное как, не знают.
 
Но точно знаю – будешь жить!
В тебе прадедовский наш дух,
Цветок, ты, зовет что пчел нектар испить,
Неинтересна лишь, и лишь для мух.
 
Кто любит, все, родное слово,
Тебя прикроют от всех бед.
Для нас звучишь, ты, вечно свято,
Для нас, ты, сладко, словно мед!
 
Великолепное стихотворение русинского поэта М. Чикивдя
Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2023 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Добавить комментарий

Иконка левого меню