Лауреат Международной «Русской премии – 2022» Генерал Э. Артюхов «Над горами слышу зов, душистая весна в долинах, зазеленело в полонинах…»

Лауреат Международной «Русской премии – 2022» Генерал Э. Артюхов «Над горами слышу зов, душистая весна в долинах, зазеленело в полонинах…»

Над горами слышу зов

Над горами слышу зов,
Душистая весна в долинах,
Зазеленело в полонинах,
То музыки небесной звон.
 
Бывает, в блаженстве сердце ноет,
От красоты - той, что я вижу,
И чей-то голос зовет меня,
И, как ребенок, бегу к нему я.
 
Беда, не вижу кто меня зовет,
От этого маята мне лично.
Тот миг, как воды реки, утек,
Но в душе моей память вечна.
 
Родная моя земля!
Неповторимо благородна.
Серебряна - ласкова- свята…
Отчизна родная моя!
 
Стихотворение русинского поэта Ивана Бинячовского
Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2023 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Добавить комментарий