Генерал Э. Артюхов «Там, где я родился, нет уже того дома, в котором я родился. Лишь тропинка узкая осталась…»

Генерал Э. Артюхов «Там, где я родился, нет уже того дома, в котором я родился. Лишь тропинка узкая осталась…»

Потомкам
 
Там, где я родился, нет уже
Того дома, в котором я родился.
Лишь тропинка узкая осталась,
Детства по следам меня ведет.
 
Надо мною-будущего бесконечность,
Позади- прошлого листочек.
Птица-память в душу бьет крылом,
В прошлое все просится и жить там хочет.
 
Вижу, с временем бесцельно состязаться,
Жизни дни оно не возвращает.
Слава Богу, что висят еще слова
На деревьях памяти плодами.
 
Если б я родился еще раз,
Не впустую бы часы минули…
Как живете вы я посмотрю,
И…научить вас жить я не смогу.
 
 
Автор: русинский поэт И. Петровций 

Литературно - поэтический перевод Э. Артюхов Москва 2022 год

Добавить комментарий

Иконка левого меню