Фундаментальная суть уничтожения русин заключается в двух взаимосвязанных концепциях. На одном уровне анализа вы получаете реальность самого уничтожения русин. Это может быть политика, проводимая правительствами, присвоение наших национальных символов и лишающее легитимности убеждение в том, что русинский язык – это всего лишь диалект. Реальность этого достаточно подробно обсуждалась в предыдущих главах.
Уровнем выше этого является концепция социального и институционального угнетения. Социальное угнетение относится к возникающим недостаткам, проявляющимся через убеждения и действия, негативные для русинов на уровне социального взаимодействия. Примером этого может быть неспособность говорить по-русински на работе, потому что окружающая среда выработала и укрепила представление о том, что говорить на этом языке – занятие низшего класса. Подобные системы создаются русинским стиранием и воспроизводят его во все большей степени, чем дольше они остаются функциональными.
Институциональное угнетение, напротив, проистекает из действий или политики, проводимой на институциональном уровне. Мы видим это в том, что русины не могут представить свои проблемы в национальной политике, потому что они официально не признаны национальным меньшинством и постоянно подвергаются различным формам стирания. В совокупности это называется структурным угнетением, взаимодействием и накоплением этой политики и практик между институтами и социальной средой. Это то, что вы или я имеем в виду, когда мы говорим об общей картине положения русинов в Украине.
Возвращаясь к связи между уничтожением русин, важно различать эти два фактора по мере продвижения нашей работы. Необходимость борьбы с уничтожением русин заключается не обязательно в том, чтобы иметь дело с самим актом, потому что истинная цель – устранить системные проблемы, с которыми мы сталкиваемся. Наш самый распространенный способ сделать это – агрессивно заявить о главных вещах, которые укрепляют это в обществе. Чрезвычайно усложняя то, что было обычными действиями, мы движемся к тому, что нынешний уровень угнетения становится неприемлемым.
Анализ того, является ли что-то уничтожением русин, является довольно простым процессом структурно, поскольку если что-то обесценивает нашу самостоятельность как нации, делегитимирует наш статус как народа или приводит к тому, что нас представляют в ложном свете, то это по определению удаление. Вы заметите, что в этом предыдущем предложении не учитывалась цель, стоящая за чем-либо, как подтверждение того, является это чем-то или нет. То, что кто-то не хочет участвовать в уничтожении русин, не означает, что этого не может произойти, особенно в случае личных установок или убеждений. К этим инцидентам следует относиться по-разному, когда вы идете им навстречу, но в основе своей они относятся к одной и той же категории поддержки структур, которые работают против русинов.
Простой процесс может превратиться в невероятно сложный, если у вас нет базовых знаний для понимания ситуации. В подобных случаях мы бы рекомендовали провести обширное исследование, особенно если вы участвуете в активистской деятельности, однако путь современного стирания русинского языка обычно проходит по ряду конкретных путей. Они перечислены в виде основных пунктов ниже, чтобы дать структурированное представление.
- Пропаганда, которая определяет русинов как нечто отличное от автономного народа (например, русины – агенты России или Венгрии).
- Создание фальшивой статистики для того, чтобы каким-то образом поддержать делегитимацию русинов.
- Утверждение, что этнические русины и их работа на самом деле являются продуктом другого народа.
- Предвзятое исследование, продиктованное деньгами или идеологией.
- Культурные установки, проявляющиеся в том, что русины не могут ”правильно говорить” или говорят на плохом диалекте украинского языка.
Одна из величайших демонстраций современного стирания русинского языка появилась в Twitter, когда правительственный чиновник в серии твитов, пропагандирующих украинизацию уличных знаков в Киеве, заявил, что определенная улица будет изменена в честь Энди Уорхола, подразумевая, что он украинец. Затем в последующем твите он неверно заявил, что семья Уорхола была из Западной Украины, хотя на самом деле они были из Пряшовской Руси в Словакии.
Достаточно сказать, что он так и не извинился за это действие, и большинство попыток стирания не будут такими наглыми, как показанная здесь; однако это показывает, что мы имеем дело не просто с чокнутыми в Интернете, когда дело доходит до этих проблем. Угрозы против нас варьируются от отдельных лиц до высших уровней правительства в определенных странах. Подобные вещи будут продолжаться до тех пор, пока мы ничего с этим не предпримем, что подводит нас к вопросу о том, что можно сделать.
Другие примеры можно найти в анонимных аккаунтах, которые намеренно размывают границы между правдой и ложью, чтобы продвигать националистическую повестку дня. Особенно интересным примером является попытка сделать термин “Подкарпатская русь” синонимом Карпатоукраины, как можно видеть здесь:
Как минимум, должны быть предприняты усилия по просвещению русинского населения относительно того, что означают эти термины уничтожения русин и структурного угнетения в контексте русин. Это будет достигнуто как с помощью централизованных, так и децентрализованных форм активизма. Параллельно с образованием идет целенаправленная конфронтация со стиранием и теми, кто это делает. Это может быть так же просто, как просто опубликовать фразу из двух слов в ответ на публикацию в социальной сети вплоть до физической конфронтации. Цель нашей работы по этому вопросу – вызвать у них чувство дискомфорта по поводу их действий. Когда такие вещи происходят, требуются последствия, иначе не будет причин их останавливать.
Если вы находитесь в Европе, сообщите им о том, что это прямо противоречит европейским ценностям, которые, как утверждают, поддерживают их собственные народы. Это переведет разговор в такое русло, где они будут занимать оборонительную позицию и работать над тем, чтобы доказать, что они разделяют эти ценности, а не пытаться обосновать свои ложные утверждения. Мы изначально не стремимся к диалогу, если только речь не идет о случаях непреднамеренного стирания, где более мягкий информативный подход является ключом к успеху. Попытки быть мягче с пряником на протяжении последних тридцати лет доказали, что существенных различий не было. Сейчас время кнута, и даже русинские лидеры прошлых лет должны понять, что их методы устарели.
Как только вы начнете добиваться этого на личном уровне, подумайте, как вы можете сделать это в большем масштабе. Создание групп и организаций, ориентированных на системные проблемы, принесет гораздо больше пользы в долгосрочной перспективе, чем отдельные случаи. Если вы не готовы или не справляетесь с этой задачей, также может быть полезно разработать руководства или научить других делать то же самое, что делаете вы. Существует обширная коллекция вариантов на выбор, каждый из которых может внести ценный вклад в нашу миссию.
Автор: SOCIETY FOR RUSYN EVOLUTION 18 ОКТЯБРЯ 2023 ГОДА
Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!
При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать автора;Society For Rusyn Evolution и источник: https://rusinskiimir.ru/ и автора SOCIETY FOR RUSYN EVOLUTION в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.
