Иван Петровций, карпато-русинский писатель, поэт, публицист, общественный деятель.
“Нико вд ня в світі ни вд`бере, Вто што ни мож удняти, Русинську мою бисіду, Яку ми дала мати”.
Русинский поэт И. Петровций. Цикл стихотворений {Співаночкы для Богданочкы} «Як Богданка вмиє личко, в небі сонечко засяє…»
Співаночкы для Богданочкы СОНЦЕ, КВІТИ І БОГДАНКА Як Богданка вмиє личко, В небі сонечко засяє. Як Богданка усміхнеться, На лугах розквітнуть квіти. Як Богданка затанцює, Сонце й квіти з…
Русинский поэт И. Петровций, песня; «Най згорять корчмы всї, виндиглüв прапав бы, вто, на мою душу, хлопцї, дуригрüш…»
СПÜВАНКА ЗА СВАЛЬБУ Най згорять корчмы всї, виндиглüв прапав бы – Вто, на мою душу, хлопцї, дуригрüш. Я майбüлше в свiтї люблю нашу свальбу – Свальбовав бым каждый динь и…
Русинский поэт И. Петровций, песня; «Нüч. А спати, гикой вмерти, ни кортить ся штось минї…»
ЧОКЫРДИЙ вать ПУЦАКЛЇШ Нüч. А спати, гикой вмерти, Ни кортить ся штось минї – Файнi потята у киртї Цвiрiнькочуть, ги дурнi. Ни дїтвак, и ни хлопчище, Бабцї кажу, дрыжачи: -…
Русинский поэт И. Петровций, песня; «Хоть на тобi файный реклик и пачмагы вовнянi…»
СПÜВАНКА ЗА ЛЫНГАРЯ Хоть на тобi файный реклик И пачмагы вовнянi, Будеш ты горiти в пеклї, У геєнному огнї! Ты за Суд Страшный ни знаєш, И пєш палинку, ги мед….
Русинский поэт И. Петровций, песня; «Анничко! Анничко!! Бога я тобi, што поправдї дниськы гадаш ты собi…»
СПÜВАНКА ЗА АННИЧКУ Анничко! Анничко!! Бога я тобi, Што поправдї дниськы гадаш ты собi: Я прийшов на свальбу, а ты ни прийшла – Може ты, Анничко, другого найшла?!.. А на…
Русинский поэт И. Петровций написал стихотворение; «Нигда нич им и ни хотїв, лем обы спüвало потя…»
СПÜВАТЬ ПОТЯ Нигда нич им и ни хотїв, Лем обы спüвало потя На хрестї, што мüль го йзїла, На живüм Христовüм тїлї. Та обым щи вїдїв поле, Вто, де остя…
Русинский поэт И. Петровций написал патриотическое стихотворение; «Над Говерлов спуженов дикый вітер свище, айбо я ни годен му уповісти: “Цыт!”…»
СПÜВАНКА ЗА CПЛЯЩОГО РУСИНА Над Говерлов спуженов дикый вітер свище, Айбо я ни годен му уповісти: “Цыт!” – Бо строщили груди ми дощков деревища, Приязали рукы ми на страшні ланцы….
Русинский поэт И. Петровций написал стихотворение; «В селї возоры засвітили ся. Трывожні мыслї в мозок бють…»
СПÜВАНКА ЗА ДУШУ И ТЇЛОЛ Кой у селї мойому змирькать ся, А свїтла щи ниє в хыжах, Солодков млостив тїло тирьхать ся, Душа витає в небесах. В селї возоры засвітили…
Русинский поэт И. Петровций написал стихотворение; «Кой датко тя за зазвідать:-Чій ись сын? Котрої файты? Нациї якої…»
СПÜВАНКА ЗА CИРЕНЧЛИВÜСТЬ Кой датко тя за зазвідать: – Чій ись сын? Котрої файты? Нациї якої? – Вповісти сь годен: – рУсин, вать – русИн! И – правда буде твоя….
Русинский поэт И. Петровций написал стихотворение; «Я голос чув – овüн ня кликав, о гненным звоном уночи…»
СПÜВАНКА ЗА ГОЛОС Я голос чув – овüн ня кликав Огненным звоном уночи: “Лиши русинськый край малинькый – Йому уже ни помочи! Вам ни дадуть вкрайинце жити. Уд прийшлякüв спасїня…
