Иван Петровций, карпато-русинский писатель, поэт, публицист, общественный деятель.
“Нико вд ня в світі ни вд`бере, Вто што ни мож удняти, Русинську мою бисіду, Яку ми дала мати”.
Русинский поэт и писатель И. Петровций “Я сам и похоронил ее в гробу из ароматного и нетленного дерева, в гробу, очень похожем на ларец из Индии…”
КОТОРАЯ ЖЕ НАСТОЯЩАЯ? Была у меня знакомая по имени Бенедикта; воздух, и то вокруг нее дышало идеалом, глаза же ее излучали жажду величия, красоты, славы и всего, что заставляет верить…
Русинский поэт и писатель И. Петровций «Княжна Луна, воплощение самой капризы, загляделась сквозь окно, когда ты спала в своей люльке, и сказала…»
Добродетель Луны Княжна Луна, воплощение самой капризы, загляделась сквозь окно, когда ты спала в своей люльке, и сказала: «Этот ребенок мне любится».И сошла она по ступеням, сотканным из бархатных туч,…
Русинский поэт и писатель И. Петровций «Человек вообще, возможно, и несчастный, но счастливый художник, жаждущий творить…»
Жажда Творить Человек вообще, возможно, и несчастный, но счастливый художник, распирающий жажда творить.Я сгораю от желания изобразить ту, которая мне появлялась так редко, исчезала так быстро, словно что-то прекрасное и…
Русинский поэт и писатель И. Петровций “Кто смотрит снаружи в открытое окно, никогда не увидит всего, что видит смотрящий в окно закрытое…”
ОКНА Кто смотрит снаружи в открытое окно, никогда не увидит всего, что видит смотрящий в окно закрытое. Ведь нет ничего более глубокого, таинственного, более плодотворного, угрюмого и ослепительного, чем окно,…
Русинский поэт и писатель И. Петровций “Сейчас все повеселели, каждый отрекся от своего дурного настроения. Ссоры прощались, вины обоюдно извинялись; условленные дуэли вычеркивались из памяти, злоба улетала, как дым…”
УЖЕ! Уже сто раз солнце вылетало, то лучистое, то огорченное, из-за этого необъятного морского кадоба, края которого и взглядом едва увлекались; стократ оно погружалось снова, то блестящее, то мрачное, в…
Русинский поэт и писатель И. Петровций «Час опьянения! Чтобы не быть рабами, которых пытает время, упивайтесь непрестанно! Вином, поэзией или целомудрием – чем хотите»
УПИВАЙТЕСЬ! Треба бути постійно хмільним. У цім усе: це – єдине завдання. Аби не відчувати жахного тягаря Часу, який розчавлює ваші рамена і гне вас до землі, треба упиватися без…
Русинский поэт и писатель И. Петровций «Позволь мне долго, долго вдыхать запах твоих волос, погружаться в него лицом…»
Полсвета за твои ВОЛОСЫ Позволь мне долго, долго вдыхать запах твоих волос, погружаться в него лицом, как жаждущий погружается в родниковую воду; позволь, как на духовом платке, я волосами помахаю…
Русинский поэт и писатель И. Петровций “Дорогой Лист, сквозь туманы, через реки, через города, где славу вам поют фортепиано, где книгопечатники истолковывают вашу мудрость, где бы ни были вы…”
ТИРС Ференцу Лісту Що таке тирс? У значенні моральному і поетично – це священна емблема в руках жерців і жриць, що прославляє божество, волю якого вони оспівують і якому слугують….
Русинский поэт и писатель И. Петровций «В чарівнім саду, де промені осіннього сонця, здавалося, зумисне забарвливо розливали свою ласку, під зеленуватим небом…»
ПОКЛИКАННЯ В чарівнім саду, де промені осіннього сонця, здавалося, зумисне забарвливо розливали свою ласку, під зеленуватим небом, по якім золотисті хмарини пропливали, мов заблукалі материки, четверо гарненьких дітей, четверо хлоп’ят,…
Русинский поэт и писатель И. Петровций «Треба бути постійно хмільним. У цім усе: це – єдине завдання. Аби не відчувати жахного тягаря Часу…»
УПИВАЙТЕСЬ ! Треба бути постійно хмільним. У цім усе: це – єдине завдання. Аби не відчувати жахного тягаря Часу, який розчавлює ваші рамена і гне вас до землі, треба упиватися…
