Приказовати м масно не навченый, Й живот свуй правлю, так вбы не у скруті, У двох словах, обы всім было ясно… Я єм русин, карпатськый аж по суті. Фото. Тячев Буштино, лісове управління 1917 рік
Рубрика: Творчество Ивана Ивановича Бинячовского
И. Бинячовский (Некрасов) на Русинском языке. Май онде в студену заснiжину днину!
Май онде, в студену засніжену днину, Я уйшов из хащи; быв сильный мороз. Потыху пудниматся никаю вд′горі, Кобылка што смычит дрывцята — не ґоз. Фото, запряжённая лошадь идёт в гору. Русинский Мир. Байлує спукуйно сарака
Не желай ближнему зла, ибо расплата не за горами. И.Бинячовский на Русинском языке о Русинских легендах.
У старому селови понад Тисов, на горбі, жила ни добра зависна жона, на имня Иляна, была дуже читаво свадлива. Якусь один раз куй ся свадила из старов бабов Цильов сусідков сталася из нив ни добра
Пудплешанська Босорканя И. Бинячовский на Русинском языке о Русинских Ведьмах
Молода живка Поланя,В білу днину лишинь спит,Пудплешовська босорканя,Нич ся такой ни бойит, Молодая босорканя (Ведьма). Подкарпатская Русь. Я ї в днину ще не видів,Динь про ниї вже не динь,Што`м таке у нюй углидів?Кажу си про
З Новым Годом
Дай вам пане Боже миру, Бы не пріли сьте от жиру, Серинчи Здоровля Щастя, Щей небесного причастя. Мало сього мало того. Вбы в вас было фурт усього. В Новый Гуд каноны бьют Бехкают каноны бьют,
Замело слiды снiгами
Замело сліды снігами, Такой чисто за ногами, Не за горами кугут… Принесе нам Новый Гуд! За народ наш, упью й я… Вбысь ме жили у достатку, Як Єдина вдна сімья. Вбы в нас было всьо
З РАНА ВДАЛАСЯ ГОДИНА
З рана вдалася година, Файна тепла літня днина, Літови ниє кунця, Радуются всі і вся. Вряд отава у копицях, Фрішна вода у кирницях, Йду напитися бігом, Лускаючи батугом. Я не варошськый лиґінь, Я ся родив
Я РОДИВСЯ І ВЫРОС ТУЙ
Я родився і вырос туй, У Мараморошськуй долині, Де Тиса з гур воды несе, Бурлящі тай студині. Она тече субі у даль, Вбы ся з Дунайом злити, І ластовкы берегулькы, Туй люблят гнізда вити. Я
Творчество Ивана Ивановича Бинячовського
Нико вд ня в світі ни вд`бере, Вто што ни мож удняти, Русинську мою бисіду, Яку ми дала мати. Я НЕ ИЗ ТЫХ Я не из тых, Ко просто так опускат рукы, Я не из