425 ЛЕТ назад (1599 г.) было основано село БУКОВИНКА Верхнекоропетская сельская община Мукачевского района, Закарпатской области

ЮБИЛЕИ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ЗАКАРПАТЬЯ

425 ЛЕТ назад (1599 г.) было основано село БУКОВИНКА Верхнекоропетская сельская община Мукачевского района Закарпатской области.

По исследованиям филолога Жолта ШЕБЕШТЬИНА первые письменные свидетельства о деревне датируются 1599 годом, где оно упоминалось как Bukouinka.

По переписи населения Украины в 2001 году в селе проживало 513 человек.
Бывшее село ЮРКОВО/Jurkofalva присоединено к селу Буковинка.

Церковь св. арх. Михаила (1814).
В 1649 году в деревне был священник, проживавший на чужом участке, а в 1690 году приход уже имел свой участок.

В 1692 году село упомянуто как филиал села Ряпидь (теперь Быстрица). К 1733 году относится упоминание о деревянной церкви.
В настоящее время в селе стоит типичная каменная церковь базилической формы, укрепленная контрфорсами с северного и южного фасадов. Иконостас сделал И. Павлишинец. Рядом одноярусная каркасная деревянная колокольня с тремя колоколами. Два колокола изготовил Ф. Эгри в 1924 и 1925 годах, а малый колокол, отлитый Иштваном Ласло в Великих Геевцах, заказали 8 мая 1830 Василий Когут, Федор Шебела и Михаил Лапикай.

Каменный крест возле церкви поставили Петр и Мария Катричи в 1915 году.
Источник: Сырохман М. Церкви Украины: Закарпатье. Львов, 2000, с. 213.

Буковинка поселилась в конце 16 века к северу от холма Хат в Береге, недалеко от реки Латорца. Топоним Буковинка русинского происхождения, укр. буковина~буковинка ‘буковое дерево, буковый лес, небольшой буковый лес’ фн. (Онискевич 1: 75, Гринченко 1: 109, Хаборак 2003: 36, Баняи 33) производное, ср. сл. *буковина ‘уа.’ фн. (ЕССЯ. 3:89).

В 1611 году Ференц Магоци дал Земеге (Шемеге) Феттико кенез в поселении (Lehoczky 1894: 61), но в 1613 году кенезом уже был Янош Гольчия, кроме Холхии Андрас, Ленгиель Янош, Реметей Шандор, Цибар Михали, Папп Луках, Твр. Янош, Данчиа Георги, Данчиа Янош упоминаются в урбарии (Ук. 18:25).

Упоминается как деревня, разрушенная в 1688 году: «Буковинка, Корна Патака, Оленова. Теперь все они пусты, в Лакоси сейел Буйдош никто не живет» (UC. 19:5). Бук – одно из самых распространенных деревьев в Карпатах, название дерева встречается в самых разнообразных формах в названиях гор, ручьев и населенных пунктов, но напр. в случае румынско-украинской Буковины это более крупная ландшафтная единица, чем функция названия исторического региона (Lucsik 80-1, Haborak 2003: 41-5).

Венгерский вариант названия Берегбюккес был создан в 1904 году в ходе национальной организации названий местностей с приставкой, указывающей на принадлежность к графству, и зеркальным переводом русинского названия (Mező 1999: 71). В 1939 году ему вернули старое название.

Официальная украинская Буковинка представляет собой адаптацию исторического названия.

Вместе с вами мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд)